Proyectos de Subversion Moodle

<?php
// This file is part of Moodle - http://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Defines English strings of the subcourse module
 *
 * @package     mod_subcourse
 * @category    string
 * @copyright   2008 David Mudrak <david@moodle.com>
 * @license     http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['blankwindow'] = 'Open in a new window';
$string['blankwindow_help'] = 'When selected, the link will open the referenced course in a new browser window.';
$string['currentgrade'] = 'Current grade: {$a}';
$string['currentprogress'] = 'Progress: {$a}%';
$string['displayoption:coursepageprintgrade'] = 'Display grade from referenced course on course page';
$string['displayoption:coursepageprintprogress'] = 'Display progress from referenced course on course page';
$string['errfetch'] = 'Unable to fetch grades: error code {$a}';
$string['errlocalremotescale'] = 'Unable to fetch grades: the remote final grade item uses local scale.';
$string['eventgradesfetched'] = 'Grades fetched';
$string['fetchgradesmode'] = 'Fetch grades as';
$string['fetchgradesmode0'] = 'Real values';
$string['fetchgradesmode1'] = 'Percentual values';
$string['fetchgradesmode_help'] = 'Depending on the gradebook setup in the referenced course, the raw value and the percentual value of the final course grade may not always match the values shown in this subcourse activity. This setting determines which of the values should match.

* Real values - the real value of the final grade in the referenced is fetched as an activity grade in this subcourse. If there are some excluded grades in the referenced course, then the percentual final grade calculated in the referenced course may not match the percentage in the subcourse activity.
* Percentual values - the final grade received in the referenced course is recalculated so that the percentage displayed in the referenced course matches the percentage displayed in this subcourse activity. If there are some excluded grades in the referenced course, the actual real grade value may not match.';
$string['fetchnow'] = 'Fetch grades now';
$string['gotorefcourse'] = 'Go to {$a}';
$string['gotorefcoursegrader'] = 'All grades in {$a}';
$string['gotorefcoursemygrades'] = 'My grades in {$a}';
$string['gradesfetching'] = 'Grades fetching';
$string['hiddencourse'] = '*hidden*';
$string['instantredirect'] = 'Redirect to the referenced course';
$string['instantredirect_help'] = 'If enabled, users will be redirected to the referenced course when attempting to view the subcourse module page. Does not affect users with the permission to fetch grades manually.';
$string['lastfetchnever'] = 'The grades have not been fetched yet';
$string['lastfetchtime'] = 'Last fetch: {$a}';
$string['linkcontrol'] = 'Subcourse activity link';
$string['modulename'] = 'Subcourse';
$string['modulename_help'] = 'The module provides very simple yet useful functionality. When added into a course, it behaves as a graded activity. The grade for each student is taken from a final grade in another course. Combined with metacourses, this allows course designers to organize courses into separate units.';
$string['modulenameplural'] = 'Subcourses';
$string['nocoursesavailable'] = 'No courses you could fetch grades from';
$string['nosubcourses'] = 'There are no subcourses in this course';
$string['pluginadministration'] = 'Subcourse administration';
$string['pluginname'] = 'Subcourse';
$string['privacy:metadata'] = 'Subcourse does not store any personal data';
$string['refcourse'] = 'Referenced course';
$string['refcourse_help'] = 'The referenced course is the one the grade of the activity is taken from. Students should be enroled into the referenced course.

You need to be a teacher in the course to have it listed here. You may need to ask your site administrator to set up this activity for you to fetch grades from other courses.';
$string['refcoursecurrent'] = 'Keep current reference';
$string['refcourselabel'] = 'Fetch grades from';
$string['refcoursenull'] = 'No referenced course configured';
$string['settings:coursepageprintgrade'] = 'Grade on course page';
$string['settings:coursepageprintgrade_desc'] = 'Display grade from referenced course on course page.';
$string['settings:coursepageprintprogress'] = 'Progress on course page';
$string['settings:coursepageprintprogress_desc'] = 'Display progress from referenced course on course page.';
$string['subcourse:addinstance'] = 'Add a new subcourse';
$string['subcourse:begraded'] = 'Receive grade from the referenced course';
$string['subcourse:fetchgrades'] = 'Fetch grades manually from the referenced course';
$string['subcourse:view'] = 'View subcourse activity';
$string['subcoursename'] = 'Subcourse name';
$string['taskcheckcompletedrefcourses'] = 'Check referenced courses completion';
$string['taskfetchgrades'] = 'Fetch subcourse grades';
$string['completioncourse'] = 'Require course completed';
$string['completioncourse_help'] = 'If enabled, the activity is considered complete when a student completes the referenced course.';
$string['completioncourse_text'] = 'Student must complete the referenced course to complete this activity.';

// Deprecated and no longer used.
$string['gotocoursename'] = 'Go to the course <a href="{$a->href}">{$a->name}</a>';