Proyectos de Subversion Moodle

############################################################
##
## PhpSpreadsheet - function name translations
##
## Türkçe (Turkish)
##
############################################################


##
## Küp işlevleri (Cube Functions)
##
CUBEKPIMEMBER = KÜPKPIÜYESİ
CUBEMEMBER = KÜPÜYESİ
CUBEMEMBERPROPERTY = KÜPÜYEÖZELLİĞİ
CUBERANKEDMEMBER = DERECELİKÜPÜYESİ
CUBESET = KÜPKÜMESİ
CUBESETCOUNT = KÜPKÜMESAYISI
CUBEVALUE = KÃœPDEÄžERÄ°

##
## Veritabanı işlevleri (Database Functions)
##
DAVERAGE = VSEÇORT
DCOUNT = VSEÇSAY
DCOUNTA = VSEÇSAYDOLU
DGET = VAL
DMAX = VSEÇMAK
DMIN = VSEÇMİN
DPRODUCT = VSEÇÇARP
DSTDEV = VSEÇSTDSAPMA
DSTDEVP = VSEÇSTDSAPMAS
DSUM = VSEÇTOPLA
DVAR = VSEÇVAR
DVARP = VSEÇVARS

##
## Tarih ve saat işlevleri (Date & Time Functions)
##
DATE = TARÄ°H
DATEDIF = ETARÄ°HLÄ°
DATESTRING = TARÄ°HDÄ°ZÄ°
DATEVALUE = TARÄ°HSAYISI
DAY = GÜN
DAYS = GÜNSAY
DAYS360 = GÜN360
EDATE = SERÄ°TARÄ°H
EOMONTH = SERÄ°AY
HOUR = SAAT
ISOWEEKNUM = ISOHAFTASAY
MINUTE = DAKÄ°KA
MONTH = AY
NETWORKDAYS = TAMİŞGÜNÜ
NETWORKDAYS.INTL = TAMİŞGÜNÜ.ULUSL
NOW = ŞİMDİ
SECOND = SANÄ°YE
THAIDAYOFWEEK = TAYHAFTANINGÜNÜ
THAIMONTHOFYEAR = TAYYILINAYI
THAIYEAR = TAYYILI
TIME = ZAMAN
TIMEVALUE = ZAMANSAYISI
TODAY = BUGÜN
WEEKDAY = HAFTANINGÜNÜ
WEEKNUM = HAFTASAY
WORKDAY = İŞGÜNÜ
WORKDAY.INTL = İŞGÜNÜ.ULUSL
YEAR = YIL
YEARFRAC = YILORAN

##
## Mühendislik işlevleri (Engineering Functions)
##
BESSELI = BESSELI
BESSELJ = BESSELJ
BESSELK = BESSELK
BESSELY = BESSELY
BIN2DEC = BIN2DEC
BIN2HEX = BIN2HEX
BIN2OCT = BIN2OCT
BITAND = BÄ°TVE
BITLSHIFT = BÄ°TSOLAKAYDIR
BITOR = BÄ°TVEYA
BITRSHIFT = BÄ°TSAÄžAKAYDIR
BITXOR = BİTÖZELVEYA
COMPLEX = KARMAÅžIK
CONVERT = ÇEVİR
DEC2BIN = DEC2BIN
DEC2HEX = DEC2HEX
DEC2OCT = DEC2OCT
DELTA = DELTA
ERF = HATAÄ°ÅžLEV
ERF.PRECISE = HATAÄ°ÅžLEV.DUYARLI
ERFC = TÃœMHATAÄ°ÅžLEV
ERFC.PRECISE = TÃœMHATAÄ°ÅžLEV.DUYARLI
GESTEP = BESINIR
HEX2BIN = HEX2BIN
HEX2DEC = HEX2DEC
HEX2OCT = HEX2OCT
IMABS = SANMUTLAK
IMAGINARY = SANAL
IMARGUMENT = SANBAĞ_DEĞİŞKEN
IMCONJUGATE = SANEÅžLENEK
IMCOS = SANCOS
IMCOSH = SANCOSH
IMCOT = SANCOT
IMCSC = SANCSC
IMCSCH = SANCSCH
IMDIV = SANBÖL
IMEXP = SANÜS
IMLN = SANLN
IMLOG10 = SANLOG10
IMLOG2 = SANLOG2
IMPOWER = SANKUVVET
IMPRODUCT = SANÇARP
IMREAL = SANGERÇEK
IMSEC = SANSEC
IMSECH = SANSECH
IMSIN = SANSIN
IMSINH = SANSINH
IMSQRT = SANKAREKÖK
IMSUB = SANTOPLA
IMSUM = SANÇIKAR
IMTAN = SANTAN
OCT2BIN = OCT2BIN
OCT2DEC = OCT2DEC
OCT2HEX = OCT2HEX

##
## Finansal işlevler (Financial Functions)
##
ACCRINT = GERÇEKFAİZ
ACCRINTM = GERÇEKFAİZV
AMORDEGRC = AMORDEGRC
AMORLINC = AMORLINC
COUPDAYBS = KUPONGÜNBD
COUPDAYS = KUPONGÜN
COUPDAYSNC = KUPONGÜNDSK
COUPNCD = KUPONGÜNSKT
COUPNUM = KUPONSAYI
COUPPCD = KUPONGÜNÖKT
CUMIPMT = TOPÖDENENFAİZ
CUMPRINC = TOPANAPARA
DB = AZALANBAKÄ°YE
DDB = ÇİFTAZALANBAKİYE
DISC = Ä°NDÄ°RÄ°M
DOLLARDE = LÄ°RAON
DOLLARFR = LÄ°RAKES
DURATION = SÜRE
EFFECT = ETKÄ°N
FV = GD
FVSCHEDULE = GDPROGRAM
INTRATE = FAÄ°ZORANI
IPMT = FAÄ°ZTUTARI
IRR = İÇ_VERİM_ORANI
ISPMT = ISPMT
MDURATION = MSÜRE
MIRR = D_İÇ_VERİM_ORANI
NOMINAL = NOMÄ°NAL
NPER = TAKSÄ°T_SAYISI
NPV = NBD
ODDFPRICE = TEKYDEÄžER
ODDFYIELD = TEKYÖDEME
ODDLPRICE = TEKSDEÄžER
ODDLYIELD = TEKSÖDEME
PDURATION = PSÜRE
PMT = DEVRESEL_ÖDEME
PPMT = ANA_PARA_ÖDEMESİ
PRICE = DEÄžER
PRICEDISC = DEÄžERÄ°ND
PRICEMAT = DEÄžERVADE
PV = BD
RATE = FAÄ°Z_ORANI
RECEIVED = GETÄ°RÄ°
RRI = GERÇEKLEŞENYATIRIMGETİRİSİ
SLN = DA
SYD = YAT
TBILLEQ = HTAHEÅž
TBILLPRICE = HTAHDEÄžER
TBILLYIELD = HTAHÖDEME
VDB = DAB
XIRR = AİÇVERİMORANI
XNPV = ANBD
YIELD = ÖDEME
YIELDDISC = ÖDEMEİND
YIELDMAT = ÖDEMEVADE

##
## Bilgi işlevleri (Information Functions)
##
CELL = HÜCRE
ERROR.TYPE = HATA.TÄ°PÄ°
INFO = BÄ°LGÄ°
ISBLANK = EBOÅžSA
ISERR = EHATA
ISERROR = EHATALIYSA
ISEVEN = ÇİFTMİ
ISFORMULA = EFORMÜLSE
ISLOGICAL = EMANTIKSALSA
ISNA = EYOKSA
ISNONTEXT = EMETİNDEĞİLSE
ISNUMBER = ESAYIYSA
ISODD = TEKMÄ°
ISREF = EREFSE
ISTEXT = EMETÄ°NSE
N = S
NA = YOKSAY
SHEET = SAYFA
SHEETS = SAYFALAR
TYPE = TÜR

##
## Mantıksal işlevler (Logical Functions)
##
AND = VE
FALSE = YANLIÅž
IF = EÄžER
IFERROR = EÄžERHATA
IFNA = EÄžERYOKSA
IFS = ÇOKEĞER
NOT = DEĞİL
OR = YADA
SWITCH = Ä°LKEÅžLEÅžEN
TRUE = DOÄžRU
XOR = ÖZELVEYA

##
## Arama ve başvuru işlevleri (Lookup & Reference Functions)
##
ADDRESS = ADRES
AREAS = ALANSAY
CHOOSE = ELEMAN
COLUMN = SÜTUN
COLUMNS = SÜTUNSAY
FORMULATEXT = FORMÜLMETNİ
GETPIVOTDATA = ÖZETVERİAL
HLOOKUP = YATAYARA
HYPERLINK = KÖPRÜ
INDEX = Ä°NDÄ°S
INDIRECT = DOLAYLI
LOOKUP = ARA
MATCH = KAÇINCI
OFFSET = KAYDIR
ROW = SATIR
ROWS = SATIRSAY
RTD = GZV
TRANSPOSE = DEVRİK_DÖNÜŞÜM
VLOOKUP = DÜŞEYARA

##
## Matematik ve trigonometri işlevleri (Math & Trig Functions)
##
ABS = MUTLAK
ACOS = ACOS
ACOSH = ACOSH
ACOT = ACOT
ACOTH = ACOTH
AGGREGATE = TOPLAMA
ARABIC = ARAP
ASIN = ASÄ°N
ASINH = ASÄ°NH
ATAN = ATAN
ATAN2 = ATAN2
ATANH = ATANH
BASE = TABAN
CEILING.MATH = TAVANAYUVARLA.MATEMATÄ°K
CEILING.PRECISE = TAVANAYUVARLA.DUYARLI
COMBIN = KOMBÄ°NASYON
COMBINA = KOMBÄ°NASYONA
COS = COS
COSH = COSH
COT = COT
COTH = COTH
CSC = CSC
CSCH = CSCH
DECIMAL = ONDALIK
DEGREES = DERECE
ECMA.CEILING = ECMA.TAVAN
EVEN = ÇİFT
EXP = ÜS
FACT = ÇARPINIM
FACTDOUBLE = ÇİFTFAKTÖR
FLOOR.MATH = TABANAYUVARLA.MATEMATÄ°K
FLOOR.PRECISE = TABANAYUVARLA.DUYARLI
GCD = OBEB
INT = TAMSAYI
ISO.CEILING = ISO.TAVAN
LCM = OKEK
LN = LN
LOG = LOG
LOG10 = LOG10
MDETERM = DETERMÄ°NANT
MINVERSE = DÄ°ZEY_TERS
MMULT = DÇARP
MOD = MOD
MROUND = KYUVARLA
MULTINOMIAL = ÇOKTERİMLİ
MUNIT = BÄ°RÄ°MMATRÄ°S
ODD = TEK
PI = PÄ°
POWER = KUVVET
PRODUCT = ÇARPIM
QUOTIENT = BÖLÜM
RADIANS = RADYAN
RAND = S_SAYI_ÜRET
RANDBETWEEN = RASTGELEARADA
ROMAN = ROMEN
ROUND = YUVARLA
ROUNDBAHTDOWN = BAHTAÅžAÄžIYUVARLA
ROUNDBAHTUP = BAHTYUKARIYUVARLA
ROUNDDOWN = AÅžAÄžIYUVARLA
ROUNDUP = YUKARIYUVARLA
SEC = SEC
SECH = SECH
SERIESSUM = SERÄ°TOPLA
SIGN = Ä°ÅžARET
SIN = SÄ°N
SINH = SÄ°NH
SQRT = KAREKÖK
SQRTPI = KAREKÖKPİ
SUBTOTAL = ALTTOPLAM
SUM = TOPLA
SUMIF = ETOPLA
SUMIFS = ÇOKETOPLA
SUMPRODUCT = TOPLA.ÇARPIM
SUMSQ = TOPKARE
SUMX2MY2 = TOPX2EY2
SUMX2PY2 = TOPX2AY2
SUMXMY2 = TOPXEY2
TAN = TAN
TANH = TANH
TRUNC = NSAT

##
## Ä°statistik iÅŸlevleri (Statistical Functions)
##
AVEDEV = ORTSAP
AVERAGE = ORTALAMA
AVERAGEA = ORTALAMAA
AVERAGEIF = EÄžERORTALAMA
AVERAGEIFS = ÇOKEĞERORTALAMA
BETA.DIST = BETA.DAÄž
BETA.INV = BETA.TERS
BINOM.DIST = BÄ°NOM.DAÄž
BINOM.DIST.RANGE = BÄ°NOM.DAÄž.ARALIK
BINOM.INV = BÄ°NOM.TERS
CHISQ.DIST = KÄ°KARE.DAÄž
CHISQ.DIST.RT = KÄ°KARE.DAÄž.SAÄžK
CHISQ.INV = KÄ°KARE.TERS
CHISQ.INV.RT = KÄ°KARE.TERS.SAÄžK
CHISQ.TEST = KÄ°KARE.TEST
CONFIDENCE.NORM = GÃœVENÄ°LÄ°RLÄ°K.NORM
CONFIDENCE.T = GÃœVENÄ°LÄ°RLÄ°K.T
CORREL = KORELASYON
COUNT = BAÄž_DEÄž_SAY
COUNTA = BAÄž_DEÄž_DOLU_SAY
COUNTBLANK = BOÅžLUKSAY
COUNTIF = EÄžERSAY
COUNTIFS = ÇOKEĞERSAY
COVARIANCE.P = KOVARYANS.P
COVARIANCE.S = KOVARYANS.S
DEVSQ = SAPKARE
EXPON.DIST = ÜSTEL.DAĞ
F.DIST = F.DAÄž
F.DIST.RT = F.DAÄž.SAÄžK
F.INV = F.TERS
F.INV.RT = F.TERS.SAÄžK
F.TEST = F.TEST
FISHER = FISHER
FISHERINV = FISHERTERS
FORECAST.ETS = TAHMÄ°N.ETS
FORECAST.ETS.CONFINT = TAHMÄ°N.ETS.GVNARAL
FORECAST.ETS.SEASONALITY = TAHMÄ°N.ETS.MEVSÄ°MSELLÄ°K
FORECAST.ETS.STAT = TAHMÄ°N.ETS.Ä°STAT
FORECAST.LINEAR = TAHMÄ°N.DOÄžRUSAL
FREQUENCY = SIKLIK
GAMMA = GAMA
GAMMA.DIST = GAMA.DAÄž
GAMMA.INV = GAMA.TERS
GAMMALN = GAMALN
GAMMALN.PRECISE = GAMALN.DUYARLI
GAUSS = GAUSS
GEOMEAN = GEOORT
GROWTH = BÜYÜME
HARMEAN = HARORT
HYPGEOM.DIST = HÄ°PERGEOM.DAÄž
INTERCEPT = KESMENOKTASI
KURT = BASIKLIK
LARGE = BÜYÜK
LINEST = DOT
LOGEST = LOT
LOGNORM.DIST = LOGNORM.DAÄž
LOGNORM.INV = LOGNORM.TERS
MAX = MAK
MAXA = MAKA
MAXIFS = ÇOKEĞERMAK
MEDIAN = ORTANCA
MIN = MÄ°N
MINA = MÄ°NA
MINIFS = ÇOKEĞERMİN
MODE.MULT = ENÇOK_OLAN.ÇOK
MODE.SNGL = ENÇOK_OLAN.TEK
NEGBINOM.DIST = NEGBÄ°NOM.DAÄž
NORM.DIST = NORM.DAÄž
NORM.INV = NORM.TERS
NORM.S.DIST = NORM.S.DAÄž
NORM.S.INV = NORM.S.TERS
PEARSON = PEARSON
PERCENTILE.EXC = YÃœZDEBÄ°RLÄ°K.HRC
PERCENTILE.INC = YÃœZDEBÄ°RLÄ°K.DHL
PERCENTRANK.EXC = YÜZDERANK.HRC
PERCENTRANK.INC = YÜZDERANK.DHL
PERMUT = PERMÜTASYON
PERMUTATIONA = PERMÜTASYONA
PHI = PHI
POISSON.DIST = POISSON.DAÄž
PROB = OLASILIK
QUARTILE.EXC = DÖRTTEBİRLİK.HRC
QUARTILE.INC = DÖRTTEBİRLİK.DHL
RANK.AVG = RANK.ORT
RANK.EQ = RANK.EŞİT
RSQ = RKARE
SKEW = ÇARPIKLIK
SKEW.P = ÇARPIKLIK.P
SLOPE = EĞİM
SMALL = KÜÇÜK
STANDARDIZE = STANDARTLAÅžTIRMA
STDEV.P = STDSAPMA.P
STDEV.S = STDSAPMA.S
STDEVA = STDSAPMAA
STDEVPA = STDSAPMASA
STEYX = STHYX
T.DIST = T.DAÄž
T.DIST.2T = T.DAÄž.2K
T.DIST.RT = T.DAÄž.SAÄžK
T.INV = T.TERS
T.INV.2T = T.TERS.2K
T.TEST = T.TEST
TREND = EĞİLİM
TRIMMEAN = KIRPORTALAMA
VAR.P = VAR.P
VAR.S = VAR.S
VARA = VARA
VARPA = VARSA
WEIBULL.DIST = WEIBULL.DAÄž
Z.TEST = Z.TEST

##
## Metin işlevleri (Text Functions)
##
BAHTTEXT = BAHTMETÄ°N
CHAR = DAMGA
CLEAN = TEMÄ°Z
CODE = KOD
CONCAT = ARALIKBÄ°RLEÅžTÄ°R
DOLLAR = LÄ°RA
EXACT = ÖZDEŞ
FIND = BUL
FIXED = SAYIDÜZENLE
ISTHAIDIGIT = TAYRAKAMIYSA
LEFT = SOLDAN
LEN = UZUNLUK
LOWER = KÜÇÜKHARF
MID = PARÇAAL
NUMBERSTRING = SAYIDÄ°ZÄ°
NUMBERVALUE = SAYIDEÄžERÄ°
PHONETIC = SES
PROPER = YAZIM.DÜZENİ
REPLACE = DEĞİŞTİR
REPT = YÄ°NELE
RIGHT = SAÄžDAN
SEARCH = MBUL
SUBSTITUTE = YERÄ°NEKOY
T = M
TEXT = METNEÇEVİR
TEXTJOIN = METÄ°NBÄ°RLEÅžTÄ°R
THAIDIGIT = TAYRAKAM
THAINUMSOUND = TAYSAYISES
THAINUMSTRING = TAYSAYIDÄ°ZE
THAISTRINGLENGTH = TAYDÄ°ZEUZUNLUÄžU
TRIM = KIRP
UNICHAR = UNICODEKARAKTERÄ°
UNICODE = UNICODE
UPPER = BÜYÜKHARF
VALUE = SAYIYAÇEVİR

##
## Metin işlevleri (Web Functions)
##
ENCODEURL = URLKODLA
FILTERXML = XMLFÄ°LTRELE
WEBSERVICE = WEBHÄ°ZMETÄ°

##
## Uyumluluk işlevleri (Compatibility Functions)
##
BETADIST = BETADAÄž
BETAINV = BETATERS
BINOMDIST = BÄ°NOMDAÄž
CEILING = TAVANAYUVARLA
CHIDIST = KÄ°KAREDAÄž
CHIINV = KÄ°KARETERS
CHITEST = KÄ°KARETEST
CONCATENATE = BÄ°RLEÅžTÄ°R
CONFIDENCE = GÃœVENÄ°RLÄ°K
COVAR = KOVARYANS
CRITBINOM = KRÄ°TÄ°KBÄ°NOM
EXPONDIST = ÜSTELDAĞ
FDIST = FDAÄž
FINV = FTERS
FLOOR = TABANAYUVARLA
FORECAST = TAHMÄ°N
FTEST = FTEST
GAMMADIST = GAMADAÄž
GAMMAINV = GAMATERS
HYPGEOMDIST = HÄ°PERGEOMDAÄž
LOGINV = LOGTERS
LOGNORMDIST = LOGNORMDAÄž
MODE = ENÇOK_OLAN
NEGBINOMDIST = NEGBÄ°NOMDAÄž
NORMDIST = NORMDAÄž
NORMINV = NORMTERS
NORMSDIST = NORMSDAÄž
NORMSINV = NORMSTERS
PERCENTILE = YÃœZDEBÄ°RLÄ°K
PERCENTRANK = YÜZDERANK
POISSON = POISSON
QUARTILE = DÖRTTEBİRLİK
RANK = RANK
STDEV = STDSAPMA
STDEVP = STDSAPMAS
TDIST = TDAÄž
TINV = TTERS
TTEST = TTEST
VAR = VAR
VARP = VARS
WEIBULL = WEIBULL
ZTEST = ZTEST