Proyectos de Subversion Moodle

$string['daysago'] = '{$a} days ago';

$string['daysago'] = '{$a} days ago';

$string['daysleft'] = '{$a} days left';

$string['daysleft'] = '{$a} days left';

$string['daystoday'] = 'today';

$string['daystoday'] = 'today';

$string['daystomorrow'] = 'tomorrow';

$string['daystomorrow'] = 'tomorrow';

$string['daysyesterday'] = 'yesterday';

$string['daysyesterday'] = 'yesterday';

$string['deadlinesignored'] = 'Time restrictions do not apply to you';

$string['deadlinesignored'] = 'Time restrictions do not apply to you';

$string['deletesubmission'] = 'Delete submission';

$string['deletesubmission'] = 'Delete submission';

$string['editassessmentform'] = 'Edit assessment form';

$string['editassessmentform'] = 'Edit assessment form';

$string['editassessmentformstrategy'] = 'Edit assessment form ({$a})';

$string['editassessmentformstrategy'] = 'Edit assessment form ({$a})';

$string['editingassessmentform'] = 'Editing assessment form';

$string['editingassessmentform'] = 'Editing assessment form';

$string['nosubmissionfound'] = 'No submission found for this user';

$string['nosubmissionfound'] = 'No submission found for this user';

$string['nosubmissions'] = 'No submissions yet in this workshop';

$string['nosubmissions'] = 'No submissions yet in this workshop';

$string['nothingtoreview'] = 'Nothing to review';

$string['nothingtoreview'] = 'Nothing to review';

$string['notassessed'] = 'Not assessed yet';

$string['notassessed'] = 'Not assessed yet';

$string['notoverridden'] = 'Not overridden';

$string['notoverridden'] = 'Not overridden';

$string['noyoursubmission'] = 'You have not submitted your work yet';

$string['noyoursubmission'] = 'You have not submitted your work yet';

$string['nothingfound'] = 'Nothing to display';

$string['nothingfound'] = 'Nothing to display';

$string['nullgrade'] = '-';

$string['nullgrade'] = '-';

$string['overallfeedback'] = 'Overall feedback';

$string['overallfeedback'] = 'Overall feedback';

$string['overallfeedbackfiles'] = 'Maximum number of overall feedback attachments';

$string['overallfeedbackfiles'] = 'Maximum number of overall feedback attachments';

$string['overallfeedbackmode'] = 'Overall feedback mode';

$string['overallfeedbackmode'] = 'Overall feedback mode';

$string['overallfeedbackmode_0'] = 'Disabled';

$string['overallfeedbackmode_0'] = 'Disabled';

$string['overallfeedbackmode_1'] = 'Enabled and optional';

$string['overallfeedbackmode_1'] = 'Enabled and optional';

$string['overallfeedbackmode_2'] = 'Enabled and required';

$string['overallfeedbackmode_2'] = 'Enabled and required';

$string['overallfeedbackmode_help'] = 'If enabled, a text field is displayed at the bottom of the assessment form. Reviewers can put the overall assessment of the submission there, or provide additional explanation of their assessment.';

$string['overallfeedbackmode_help'] = 'If enabled, a text field is displayed at the bottom of the assessment form. Reviewers can put the overall assessment of the submission there, or provide additional explanation of their assessment.';

$string['page-mod-workshop-x'] = 'Any workshop module page';

$string['page-mod-workshop-x'] = 'Any workshop module page';

$string['participant'] = 'Participant';

$string['participant'] = 'Participant';

$string['participantrevierof'] = 'Participant is reviewer of';

$string['participantrevierof'] = 'Participant is reviewer of';

$string['participantreviewedby'] = 'Participant is reviewed by';

$string['participantreviewedby'] = 'Participant is reviewed by';

$string['phaseassessment'] = 'Assessment phase';

$string['phaseassessment'] = 'Assessment phase';

$string['phaseclosed'] = 'Closed';

$string['phaseclosed'] = 'Closed';

$string['phaseevaluation'] = 'Grading evaluation phase';

$string['phaseevaluation'] = 'Grading evaluation phase';

$string['phasesoverlap'] = 'The submission phase and the assessment phase can not overlap';

$string['phasesoverlap'] = 'The submission phase and the assessment phase can not overlap';

$string['phasesetup'] = 'Setup phase';

$string['phasesetup'] = 'Setup phase';

$string['publishsubmission_help'] = 'Published submissions are available to the others when the workshop is closed.';

$string['publishsubmission_help'] = 'Published submissions are available to the others when the workshop is closed.';

$string['reassess'] = 'Re-assess';

$string['reassess'] = 'Re-assess';

$string['receivedgrades'] = 'Grades received';

$string['receivedgrades'] = 'Grades received';

$string['recentassessments'] = 'Workshop assessments:';

$string['recentassessments'] = 'Workshop assessments:';

$string['recentsubmissions'] = 'Workshop submissions:';

$string['recentsubmissions'] = 'Workshop submissions:';

$string['resetassessments_help'] = 'You can choose to delete just allocated assessments without affecting submissions. If submissions are to be deleted, their assessments will be deleted implicitly and this option is ignored. Note this also includes assessments of example submissions.';

$string['resetassessments_help'] = 'You can choose to delete just allocated assessments without affecting submissions. If submissions are to be deleted, their assessments will be deleted implicitly and this option is ignored. Note this also includes assessments of example submissions.';

$string['resetsubmissions_help'] = 'All the submissions and their assessments will be deleted. This does not affect example submissions.';

$string['resetsubmissions_help'] = 'All the submissions and their assessments will be deleted. This does not affect example submissions.';

$string['resetphase'] = 'Switch to the setup phase';

$string['resetphase'] = 'Switch to the setup phase';

$string['resetphase_help'] = 'If enabled, all workshops will be put into the initial setup phase.';

$string['resetphase_help'] = 'If enabled, all workshops will be put into the initial setup phase.';

$string['saveandclose'] = 'Save and close';

$string['saveandclose'] = 'Save and close';

$string['saveandcontinue'] = 'Save and continue editing';

$string['saveandcontinue'] = 'Save and continue editing';

* Comments - Comments are given regarding specified aspects but no grade can be given

* Comments - Comments are given regarding specified aspects but no grade can be given

* Number of errors - Comments and a yes/no assessment are given regarding specified assertions

* Number of errors - Comments and a yes/no assessment are given regarding specified assertions

* Rubric - A level assessment is given regarding specified criteria';

* Rubric - A level assessment is given regarding specified criteria';

$string['strategyhaschanged'] = 'The workshop grading strategy has changed since the form was opened for editing.';

$string['strategyhaschanged'] = 'The workshop grading strategy has changed since the form was opened for editing.';

$string['submission'] = 'Submission';

$string['submission'] = 'Submission';

$string['submissionattachment'] = 'Attachment';

$string['submissionattachment'] = 'Attachment';

$string['submissionby'] = 'Submission by {$a}';

$string['submissionby'] = 'Submission by {$a}';

$string['submissioncontent'] = 'Submission content';

$string['submissioncontent'] = 'Submission content';

$string['submissiondeleteconfirm'] = 'Are you sure you want to delete the following submission?';

$string['submissiondeleteconfirm'] = 'Are you sure you want to delete the following submission?';

$string['submissiondeleteconfirmassess'] = 'Are you sure you want to delete the following submission? Note this will also delete {$a->count} assessments associated with this submission, which may affect the reviewers\' grades.';

$string['submissiondeleteconfirmassess'] = 'Are you sure you want to delete the following submission? Note this will also delete {$a->count} assessments associated with this submission, which may affect the reviewers\' grades.';

$string['workshop:viewreviewernames'] = 'View reviewer names';

$string['workshop:viewreviewernames'] = 'View reviewer names';

$string['yourassessmentfor'] = 'Your assessment for {$a}';

$string['yourassessmentfor'] = 'Your assessment for {$a}';

$string['yourgrades'] = 'Your grades';

$string['yourgrades'] = 'Your grades';

$string['yoursubmission'] = 'Your submission';

$string['yoursubmission'] = 'Your submission';

$string['yoursubmissionwithassessments'] = 'Your submission with assessments';

$string['yoursubmissionwithassessments'] = 'Your submission with assessments';