| Línea 81... |
Línea 81... |
| 81 |
"restore all settings to the default values": "tilbakestill alle innstillinger til standardverdiene",
|
81 |
"restore all settings to the default values": "tilbakestill alle innstillinger til standardverdiene",
|
| 82 |
"Done": "Ferdig",
|
82 |
"Done": "Ferdig",
|
| 83 |
"Caption Settings Dialog": "Innstillingsvindu for teksting for hørselshemmede",
|
83 |
"Caption Settings Dialog": "Innstillingsvindu for teksting for hørselshemmede",
|
| 84 |
"Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.": "Begynnelse på dialogvindu. Trykk Escape for å avbryte og lukke vinduet.",
|
84 |
"Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.": "Begynnelse på dialogvindu. Trykk Escape for å avbryte og lukke vinduet.",
|
| 85 |
"End of dialog window.": "Avslutning på dialogvindu.",
|
85 |
"End of dialog window.": "Avslutning på dialogvindu.",
|
| 86 |
"{1} is loading.": "{1} laster."
|
86 |
"{1} is loading.": "{1} laster.",
|
| - |
|
87 |
"Exit Picture-in-Picture": "Avslutt bilde-i-bilde",
|
| - |
|
88 |
"Picture-in-Picture": "Bilde-i-bilde",
|
| - |
|
89 |
"No content": "Ingen innhold",
|
| - |
|
90 |
"Color": "Farge",
|
| - |
|
91 |
"Opacity": "Gjennomsiktighet",
|
| - |
|
92 |
"Text Background": "Tekstbakgrunn",
|
| - |
|
93 |
"Caption Area Background": "Undertekstbakgrunn",
|
| - |
|
94 |
"Playing in Picture-in-Picture": "Spiller av i bilde-i-bilde",
|
| - |
|
95 |
"Skip backward {1} seconds": "Hopp tilbake {1} sekunder",
|
| - |
|
96 |
"Skip forward {1} seconds": "Hopp frem {1} sekunder"
|
| 87 |
}
|
97 |
}
|