| Línea 1... |
Línea 1... |
| 1 |
{
|
1 |
{
|
| - |
|
2 |
"Audio Player" : "Αναπαραγωγέας Ήχου",
|
| - |
|
3 |
"Video Player": "Αναπαραγωγέας Βίντεο",
|
| 2 |
"Play": "Aναπαραγωγή",
|
4 |
"Play": "Aναπαραγωγή",
|
| 3 |
"Pause": "Παύση",
|
5 |
"Pause": "Παύση",
|
| - |
|
6 |
"Replay": "Επανάληψη",
|
| 4 |
"Current Time": "Τρέχων χρόνος",
|
7 |
"Current Time": "Τρέχων χρόνος",
|
| 5 |
"Duration": "Συνολικός χρόνος",
|
8 |
"Duration": "Συνολικός χρόνος",
|
| 6 |
"Remaining Time": "Υπολοιπόμενος χρόνος",
|
9 |
"Remaining Time": "Υπολοιπόμενος χρόνος",
|
| 7 |
"Stream Type": "Τύπος ροής",
|
10 |
"Stream Type": "Τύπος ροής",
|
| 8 |
"LIVE": "ΖΩΝΤΑΝΑ",
|
11 |
"LIVE": "ΖΩΝΤΑΝΑ",
|
| 9 |
"Loaded": "Φόρτωση επιτυχής",
|
12 |
"Loaded": "Φόρτωση επιτυχής",
|
| 10 |
"Progress": "Πρόοδος",
|
13 |
"Progress": "Πρόοδος",
|
| - |
|
14 |
"Progress Bar": "Μπάρα Προόδου",
|
| 11 |
"Fullscreen": "Πλήρης οθόνη",
|
15 |
"Fullscreen": "Πλήρης οθόνη",
|
| 12 |
"Exit Fullscreen": "Έξοδος από πλήρη οθόνη",
|
16 |
"Exit Fullscreen": "Έξοδος από πλήρη οθόνη",
|
| 13 |
"Mute": "Σίγαση",
|
17 |
"Mute": "Σίγαση",
|
| 14 |
"Unmute": "Kατάργηση σίγασης",
|
18 |
"Unmute": "Kατάργηση σίγασης",
|
| 15 |
"Playback Rate": "Ρυθμός αναπαραγωγής",
|
19 |
"Playback Rate": "Ρυθμός αναπαραγωγής",
|
| 16 |
"Subtitles": "Υπότιτλοι",
|
20 |
"Subtitles": "Υπότιτλοι",
|
| 17 |
"subtitles off": "απόκρυψη υπότιτλων",
|
21 |
"subtitles off": "απόκρυψη υπότιτλων",
|
| 18 |
"Captions": "Λεζάντες",
|
22 |
"Captions": "Λεζάντες",
|
| 19 |
"captions off": "απόκρυψη λεζάντων",
|
23 |
"captions off": "απόκρυψη λεζάντων",
|
| 20 |
"Chapters": "Κεφάλαια",
|
24 |
"Chapters": "Κεφάλαια",
|
| 21 |
"Close Modal Dialog": "Κλείσιμο παραθύρου",
|
25 |
"Close Modal Dialog": "Κλείσιμο Αναδυόμενου Παραθύρου",
|
| 22 |
"Descriptions": "Περιγραφές",
|
26 |
"Descriptions": "Περιγραφές",
|
| 23 |
"descriptions off": "απόκρυψη περιγραφών",
|
27 |
"descriptions off": "απόκρυψη περιγραφών",
|
| 24 |
"Audio Track": "Ροή ήχου",
|
28 |
"Audio Track": "Ροή ήχου",
|
| - |
|
29 |
"Volume Level": "Επίπεδο Ήχου",
|
| 25 |
"You aborted the media playback": "Ακυρώσατε την αναπαραγωγή",
|
30 |
"You aborted the media playback": "Ακυρώσατε την αναπαραγωγή",
|
| 26 |
"A network error caused the media download to fail part-way.": "Ένα σφάλμα δικτύου προκάλεσε την αποτυχία μεταφόρτωσης του αρχείου προς αναπαραγωγή.",
|
31 |
"A network error caused the media download to fail part-way.": "Ένα σφάλμα δικτύου προκάλεσε την αποτυχία μεταφόρτωσης του αρχείου προς αναπαραγωγή.",
|
| 27 |
"The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.": "Το αρχείο προς αναπαραγωγή δεν ήταν δυνατό να φορτωθεί είτε γιατί υπήρξε σφάλμα στον διακομιστή ή το δίκτυο, είτε γιατί ο τύπος του αρχείου δεν υποστηρίζεται.",
|
32 |
"The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.": "Το αρχείο προς αναπαραγωγή δεν ήταν δυνατό να φορτωθεί είτε γιατί υπήρξε σφάλμα στον διακομιστή ή το δίκτυο, είτε γιατί ο τύπος του αρχείου δεν υποστηρίζεται.",
|
| 28 |
"The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.": "Η αναπαραγωγή ακυρώθηκε είτε λόγω κατεστραμμένου αρχείου, είτε γιατί το αρχείο απαιτεί λειτουργίες που δεν υποστηρίζονται από το πρόγραμμα περιήγησης που χρησιμοποιείτε.",
|
33 |
"The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.": "Η αναπαραγωγή ακυρώθηκε είτε λόγω κατεστραμμένου αρχείου, είτε γιατί το αρχείο απαιτεί λειτουργίες που δεν υποστηρίζονται από το πρόγραμμα περιήγησης που χρησιμοποιείτε.",
|
| 29 |
"No compatible source was found for this media.": "Δεν βρέθηκε συμβατή πηγή αναπαραγωγής για το συγκεκριμένο αρχείο.",
|
34 |
"No compatible source was found for this media.": "Δεν βρέθηκε συμβατή πηγή αναπαραγωγής για το συγκεκριμένο αρχείο.",
|
| Línea 34... |
Línea 39... |
| 34 |
"This is a modal window": "Το παρών είναι ένα αναδυόμενο παράθυρο",
|
39 |
"This is a modal window": "Το παρών είναι ένα αναδυόμενο παράθυρο",
|
| 35 |
"This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.": "Αυτό το παράθυρο μπορεί να εξαφανιστεί πατώντας το πλήκτρο Escape ή πατώντας το κουμπί κλεισίματος.",
|
40 |
"This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.": "Αυτό το παράθυρο μπορεί να εξαφανιστεί πατώντας το πλήκτρο Escape ή πατώντας το κουμπί κλεισίματος.",
|
| 36 |
", opens captions settings dialog": ", εμφανίζει τις ρυθμίσεις για τις λεζάντες",
|
41 |
", opens captions settings dialog": ", εμφανίζει τις ρυθμίσεις για τις λεζάντες",
|
| 37 |
", opens subtitles settings dialog": ", εμφανίζει τις ρυθμίσεις για τους υπότιτλους",
|
42 |
", opens subtitles settings dialog": ", εμφανίζει τις ρυθμίσεις για τους υπότιτλους",
|
| 38 |
", opens descriptions settings dialog": ", εμφανίζει τις ρυθμίσεις για τις περιγραφές",
|
43 |
", opens descriptions settings dialog": ", εμφανίζει τις ρυθμίσεις για τις περιγραφές",
|
| 39 |
", selected": ", επιλεγμένο"
|
44 |
", selected": ", επιλεγμένο",
|
| - |
|
45 |
"captions settings": "ρυμθίσεις λεζάντας",
|
| - |
|
46 |
"subtitles settings": "ρυθμίσεις υποτίτλων",
|
| - |
|
47 |
"descriptions settings": "ρυθμίσεις περιγραφών",
|
| - |
|
48 |
"Text": "Κείμενο",
|
| - |
|
49 |
"White": "Λευκό",
|
| - |
|
50 |
"Black": "Μαύρο",
|
| - |
|
51 |
"Red": "Κόκκινο",
|
| - |
|
52 |
"Green": "Πράσινο",
|
| - |
|
53 |
"Blue": "Μπλέ",
|
| - |
|
54 |
"Yellow": "Κίτρινο",
|
| - |
|
55 |
"Magenta": "Ματζέντα",
|
| - |
|
56 |
"Cyan": "Κυανό",
|
| - |
|
57 |
"Background": "Φόντο",
|
| - |
|
58 |
"Window": "Παράθυρο",
|
| - |
|
59 |
"Transparent": "Διάφανο",
|
| - |
|
60 |
"Semi-Transparent": "Ημιδιάφανο",
|
| - |
|
61 |
"Opaque": "Αδιαφανές",
|
| - |
|
62 |
"Font Size": "Μέγεθος Γραμματοσειράς",
|
| - |
|
63 |
"Text Edge Style": "Στυλ Περιθωρίου Κειμένου",
|
| - |
|
64 |
"None": "Κανένα",
|
| - |
|
65 |
"Uniform": "Ομοιόμορφο",
|
| - |
|
66 |
"Drop shadow": "Σκίαση",
|
| - |
|
67 |
"Font Family": "Οικογένεια Γραμματοσειράς",
|
| - |
|
68 |
"Reset": "Επαναφορά",
|
| - |
|
69 |
"restore all settings to the default values": "επαναφορά όλων των ρυθμίσεων στις προεπιλεγμένες τιμές",
|
| - |
|
70 |
"Done": "Ολοκληρώθηκε",
|
| - |
|
71 |
"Caption Settings Dialog": "Διάλογος Ρυθμίσεων Λεζάντας",
|
| - |
|
72 |
"Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.": "Αρχή του παραθύρου διαλόγου. Το Escape θα ακυρώσει και θα κλείσει το παράθυρο.",
|
| - |
|
73 |
"End of dialog window.": "Τέλος του παραθύρου διαλόγου.",
|
| - |
|
74 |
"{1} is loading.": "{1} φορτώνει.",
|
| - |
|
75 |
"Exit Picture-in-Picture": "Έξοδος από την Εικόνα-μέσα-σε-Εικόνα",
|
| - |
|
76 |
"Picture-in-Picture": "Εικόνα-μέσα-σε-Εικόνα",
|
| - |
|
77 |
"No content": "Χωρίς περιεχόμενο",
|
| - |
|
78 |
"Color": "Χρώμα",
|
| - |
|
79 |
"Opacity": "Αδιαφάνεια",
|
| - |
|
80 |
"Text Background": "Φόντο Κειμένου",
|
| - |
|
81 |
"Caption Area Background": "Φόντο Περιοχής Λεζάντας",
|
| - |
|
82 |
"Playing in Picture-in-Picture": "Αναπαραγωγή σε Εικόνα-μέσα-σε-Εικόνα",
|
| - |
|
83 |
"Skip backward {1} seconds": "Μεταβείτε πίσω {1} δευτερόλεπτα",
|
| - |
|
84 |
"Skip forward {1} seconds": "Μεταβείτε μπροστά {1} δευτερόλεπτα"
|
| 40 |
}
|
85 |
}
|