Proyectos de Subversion Moodle

$string['addmorechoiceblanks'] = 'Blanks for {no} more choices';

$string['addmorechoiceblanks'] = 'Blanks for {no} more choices';

$string['addcategory'] = 'Add category';

$string['addcategory'] = 'Add category';

$string['adminreport'] = 'Report on possible problems in your question database.';

$string['adminreport'] = 'Report on possible problems in your question database.';

$string['advancedsearchoptions'] = 'Search options';

$string['advancedsearchoptions'] = 'Search options';

$string['alltries'] = 'All tries';

$string['alltries'] = 'All tries';

$string['answers'] = 'Answers';

$string['answers'] = 'Answers';

$string['availableq'] = 'Available?';

$string['availableq'] = 'Available?';

$string['badbase'] = 'Bad base before **: {$a}**';

$string['badbase'] = 'Bad base before **: {$a}**';

$string['behaviour'] = 'Behaviour';

$string['behaviour'] = 'Behaviour';

$string['broken'] = 'This is a "broken link", it points to a nonexistent file.';

$string['broken'] = 'This is a "broken link", it points to a nonexistent file.';

$string['byandon'] = 'by <em>{$a->user}</em> on <em>{$a->time}</em>';

$string['byandon'] = 'by <em>{$a->user}</em> on <em>{$a->time}</em>';

$string['cannotcopybackup'] = 'Could not copy backup file';

$string['cannotcopybackup'] = 'Could not copy backup file';

$string['cannotcreate'] = 'Could not create new entry in question_attempts table';

$string['cannotcreate'] = 'Could not create new entry in question_attempts table';

$string['clicktounflag'] = 'Remove flag';

$string['clicktounflag'] = 'Remove flag';

$string['clickunflag'] = 'Remove flag';

$string['clickunflag'] = 'Remove flag';

$string['contexterror'] = 'You shouldn\'t have got here if you\'re not moving a category to another context.';

$string['contexterror'] = 'You shouldn\'t have got here if you\'re not moving a category to another context.';

$string['copy'] = 'Copy from {$a} and change links.';

$string['copy'] = 'Copy from {$a} and change links.';

$string['created'] = 'Created';

$string['created'] = 'Created';

$string['createdby'] = 'Created by';

$string['createdby'] = 'Created by';

$string['createdmodifiedheader'] = 'Created / last saved';

$string['createdmodifiedheader'] = 'Created / last saved';

$string['createnewquestion'] = 'Create a new question ...';

$string['createnewquestion'] = 'Create a new question ...';

$string['cwrqpfs'] = 'Random questions selecting questions from sub categories.';

$string['cwrqpfs'] = 'Random questions selecting questions from sub categories.';

$string['cwrqpfsinfo'] = '<p>During the upgrade to Moodle 1.9 we will separate question categories into

$string['cwrqpfsinfo'] = '<p>During the upgrade to Moodle 1.9 we will separate question categories into

<p>The following question categories, from which \'random\' questions in parent categories select questions from,

<p>The following question categories, from which \'random\' questions in parent categories select questions from,

will have their sharing status changed to the same sharing status as the category with the \'random\' question in

will have their sharing status changed to the same sharing status as the category with the \'random\' question in

on upgrading to Moodle 1.9. The following categories will have their sharing status changed. Questions which are

on upgrading to Moodle 1.9. The following categories will have their sharing status changed. Questions which are

affected will continue to work in all existing quizzes until you remove them from these quizzes.</p>';

affected will continue to work in all existing quizzes until you remove them from these quizzes.</p>';

$string['cwrqpfsnoprob'] = 'No question categories in your site are affected by the \'Random questions selecting questions from sub categories\' issue.';

$string['cwrqpfsnoprob'] = 'No question categories in your site are affected by the \'Random questions selecting questions from sub categories\' issue.';

$string['defaultfor'] = 'Default for {$a}';

$string['defaultfor'] = 'Default for {$a}';

$string['defaultinfofor'] = 'The default category for questions shared in context \'{$a}\'.';

$string['defaultinfofor'] = 'The default category for questions shared in context \'{$a}\'.';

$string['defaultmarkmustbepositive'] = 'The default mark must be positive.';

$string['defaultmarkmustbepositive'] = 'The default mark must be positive.';

$string['deletecoursecategorywithquestions'] = 'There are questions in the question bank associated with this course category. If you proceed, they will be deleted. You may wish to move them first, using the question bank interface.';

$string['deletecoursecategorywithquestions'] = 'There are questions in the question bank associated with this course category. If you proceed, they will be deleted. You may wish to move them first, using the question bank interface.';

$string['deletequestioncheck'] = 'This will delete the following question and all its versions:<br /><br />{$a}';

$string['deletequestioncheck'] = 'This will delete the following question and all its versions:<br /><br />{$a}';

$string['deleteversiontitle_plural'] = 'Delete selected versions?';

$string['deleteversiontitle_plural'] = 'Delete selected versions?';

$string['deletingbehaviour'] = 'Deleting question behaviour \'{$a}\'';

$string['deletingbehaviour'] = 'Deleting question behaviour \'{$a}\'';

$string['deletingqtype'] = 'Deleting question type \'{$a}\'';

$string['deletingqtype'] = 'Deleting question type \'{$a}\'';

$string['didnotmatchanyanswer'] = '[Did not match any answer]';

$string['didnotmatchanyanswer'] = '[Did not match any answer]';

$string['disabled'] = 'Disabled';

$string['disabled'] = 'Disabled';

$string['disterror'] = 'The distribution {$a} caused problems';

$string['disterror'] = 'The distribution {$a} caused problems';

$string['donothing'] = 'Don\'t copy or move files or change links.';

$string['donothing'] = 'Don\'t copy or move files or change links.';

$string['editcategories'] = 'Edit categories';

$string['editcategories'] = 'Edit categories';

$string['editcategories_help'] = 'Rather than keeping everything in one big list, questions may be arranged into categories and subcategories.

$string['editcategories_help'] = 'Rather than keeping everything in one big list, questions may be arranged into categories and subcategories.

Categories are also used for random questions, as questions are selected from a particular category.';

Categories are also used for random questions, as questions are selected from a particular category.';

$string['editcategories_link'] = 'question/category';

$string['editcategories_link'] = 'question/category';

$string['editcategory'] = 'Edit category';

$string['editcategory'] = 'Edit category';

$string['editingcategory'] = 'Editing a category';

$string['editingcategory'] = 'Editing a category';

$string['editingquestion'] = 'Editing a question';

$string['editingquestion'] = 'Editing a question';

$string['editquestion'] = 'Edit question';

$string['editquestion'] = 'Edit question';

$string['editthiscategory'] = 'Edit this category';

$string['editthiscategory'] = 'Edit this category';

$string['emptyxml'] = 'Unknown error - empty imsmanifest.xml';

$string['emptyxml'] = 'Unknown error - empty imsmanifest.xml';

$string['enabled'] = 'Enabled';

$string['enabled'] = 'Enabled';

$string['errordeletingquestionsfromcategory'] = 'Error deleting questions from category {$a}.';

$string['erroraccessingcontext'] = 'Cannot access context';

$string['errorduringpost'] = 'Error occurred during post-processing!';

$string['errorduringpost'] = 'Error occurred during post-processing!';

$string['errorduringpre'] = 'Error occurred during pre-processing!';

$string['errorduringpre'] = 'Error occurred during pre-processing!';

$string['errorduringproc'] = 'Error occurred during processing!';

$string['errorduringproc'] = 'Error occurred during processing!';

$string['errorduringregrade'] = 'Could not regrade question {$a->qid}, going to state {$a->stateid}.';

$string['errorduringregrade'] = 'Could not regrade question {$a->qid}, going to state {$a->stateid}.';

$string['invalidconfirm'] = 'Confirmation string was incorrect';

$string['invalidconfirm'] = 'Confirmation string was incorrect';

$string['invalidcontextinhasanyquestions'] = 'Invalid context passed to question_context_has_any_questions.';

$string['invalidcontextinhasanyquestions'] = 'Invalid context passed to question_context_has_any_questions.';

$string['invalidgrade'] = 'Grades ({$a}) do not match grade options - question skipped.';

$string['invalidgrade'] = 'Grades ({$a}) do not match grade options - question skipped.';

$string['invalidgradequestion'] = 'Grades ({$a->grades}) do not match grade options - question \'{$a->question}\' skipped.';

$string['invalidgradequestion'] = 'Grades ({$a->grades}) do not match grade options - question \'{$a->question}\' skipped.';

$string['invalidpenalty'] = 'Invalid penalty';

$string['invalidpenalty'] = 'Invalid penalty';

$string['invalidwizardpage'] = 'Incorrect or no wizard page specified!';

$string['invalidwizardpage'] = 'Incorrect or no wizard page specified!';

$string['lastmodifiedby'] = 'Last modified by';

$string['lastmodifiedby'] = 'Last modified by';

$string['lasttry'] = 'Last try';

$string['lasttry'] = 'Last try';

$string['linkedfiledoesntexist'] = 'Linked file {$a} doesn\'t exist';

$string['linkedfiledoesntexist'] = 'Linked file {$a} doesn\'t exist';

$string['makechildof'] = 'Make child of \'{$a}\'';

$string['makechildof'] = 'Make child of \'{$a}\'';

$string['movingcategorynofiles'] = 'Are you sure you want to move category "{$a->name}" and all child categories to context for "{$a->contextto}"?';

$string['movingcategorynofiles'] = 'Are you sure you want to move category "{$a->name}" and all child categories to context for "{$a->contextto}"?';

$string['movingquestions'] = 'Moving questions and any files';

$string['movingquestions'] = 'Moving questions and any files';

$string['movingquestionsandfiles'] = 'Are you sure you want to move question(s) {$a->questions} to context for <strong>"{$a->tocontext}"</strong>?<br /> We have detected <strong>{$a->urlcount} files</strong> linked from these question(s) in {$a->fromareaname}, would you like to copy or move these to {$a->toareaname}?';

$string['movingquestionsandfiles'] = 'Are you sure you want to move question(s) {$a->questions} to context for <strong>"{$a->tocontext}"</strong>?<br /> We have detected <strong>{$a->urlcount} files</strong> linked from these question(s) in {$a->fromareaname}, would you like to copy or move these to {$a->toareaname}?';

$string['movingquestionsnofiles'] = 'Are you sure you want to move question(s) {$a->questions} to context for <strong>"{$a->tocontext}"</strong>?<br /> There are <strong>no files</strong> linked from these question(s) in {$a->fromareaname}.';

$string['movingquestionsnofiles'] = 'Are you sure you want to move question(s) {$a->questions} to context for <strong>"{$a->tocontext}"</strong>?<br /> There are <strong>no files</strong> linked from these question(s) in {$a->fromareaname}.';

$string['needtochoosecat'] = 'You need to choose a category to move this question to or press \'cancel\'.';

$string['needtochoosecat'] = 'You need to choose a category to move this question to or press \'cancel\'.';

$string['nocate'] = 'No such category {$a}!';

$string['nocate'] = 'No such category {$a}!';

$string['nopermissionadd'] = 'You don\'t have permission to add questions here.';

$string['nopermissionadd'] = 'You don\'t have permission to add questions here.';

$string['nopermissionedit'] = 'You don\'t have permission to edit questions from here.';

$string['nopermissionedit'] = 'You don\'t have permission to edit questions from here.';

$string['noprobs'] = 'No problems found in your question database.';

$string['noprobs'] = 'No problems found in your question database.';

$string['noquestions'] = 'No questions were found that could be exported. Make sure that you have selected a category to export that contains questions.';

$string['noquestions'] = 'No questions were found that could be exported. Make sure that you have selected a category to export that contains questions.';

$string['notenoughdatatomovequestions'] = 'You need to provide the question ids of questions you want to move.';

$string['notenoughdatatomovequestions'] = 'You need to provide the question ids of questions you want to move.';

$string['novirtualquestiontype'] = 'No virtual question type for question type {$a}';

$string['novirtualquestiontype'] = 'No virtual question type for question type {$a}';

$string['numqas'] = 'No. question attempts';

$string['numqas'] = 'No. question attempts';

$string['numquestions'] = 'No. questions';

$string['numquestions'] = 'No. questions';

$string['numquestionsandhidden'] = '{$a->numquestions} (+{$a->numhidden} hidden +{$a->numdraft} draft)';

$string['numquestionsandhidden'] = '{$a->numquestions} (+{$a->numhidden} hidden +{$a->numdraft} draft)';

$string['page-question-x'] = 'Any question page';

$string['page-question-x'] = 'Any question page';

$string['page-question-edit'] = 'Question editing page';

$string['page-question-edit'] = 'Question editing page';

$string['page-question-category'] = 'Question category page';

$string['page-question-category'] = 'Question category page';

$string['page-question-import'] = 'Question import page';

$string['page-question-import'] = 'Question import page';

$string['page-question-export'] = 'Question export page';

$string['page-question-export'] = 'Question export page';

$string['permissionto'] = 'You have permission to :';

$string['permissionto'] = 'You have permission to :';

$string['published'] = 'shared';

$string['published'] = 'shared';

$string['qtypeveryshort'] = 'T';

$string['qtypeveryshort'] = 'T';

$string['questionaffected'] = '<a href="{$a->qurl}">Question "{$a->name}" ({$a->qtype})</a> is in this question category but is also being used in <a href="{$a->qurl}">quiz "{$a->quizname}"</a> in another course "{$a->coursename}".';

$string['questionaffected'] = '<a href="{$a->qurl}">Question "{$a->name}" ({$a->qtype})</a> is in this question category but is also being used in <a href="{$a->qurl}">quiz "{$a->quizname}"</a> in another course "{$a->coursename}".';

$string['questionbank'] = 'Question bank';

$string['questionbank'] = 'Question bank';

$string['questionbanknavigation'] = 'Question bank tertiary navigation';

$string['questionbanknavigation'] = 'Question bank tertiary navigation';

$string['questioncategories'] = 'Question categories';

$string['questioncategories'] = 'Question categories';

$string['questioncategory'] = 'Question category';

$string['questioncategory'] = 'Question category';

$string['questioncatsfor'] = 'Question categories for \'{$a}\'';

$string['questioncatsfor'] = 'Question categories for \'{$a}\'';

$string['questiondoesnotexist'] = 'This question does not exist';

$string['questiondoesnotexist'] = 'This question does not exist';

$string['questionsrescuedfrominfo'] = 'These questions (some of which may be hidden) were saved when context {$a} was deleted because they are still used by some quizzes or other activities.';

$string['questionsrescuedfrominfo'] = 'These questions (some of which may be hidden) were saved when context {$a} was deleted because they are still used by some quizzes or other activities.';

$string['questiontags'] = 'Question tags';

$string['questiontags'] = 'Question tags';

$string['questiontype'] = 'Question type';

$string['questiontype'] = 'Question type';

$string['questionuse'] = 'Use question in this activity';

$string['questionuse'] = 'Use question in this activity';

$string['questionvariant'] = 'Question variant';

$string['questionvariant'] = 'Question variant';

$string['reviewresponse'] = 'Review response';

$string['reviewresponse'] = 'Review response';

$string['save'] = 'Save';

$string['save'] = 'Save';

$string['savechangesandcontinueediting'] = 'Save changes and continue editing';

$string['savechangesandcontinueediting'] = 'Save changes and continue editing';

$string['saveflags'] = 'Save the state of the flags';

$string['saveflags'] = 'Save the state of the flags';

$string['selectaqtypefordescription'] = 'Select a question type to see its description.';

$string['selectaqtypefordescription'] = 'Select a question type to see its description.';

$string['selectcategoryabove'] = 'Select a category above';

$string['selectcategoryabove'] = 'Select a category above';

$string['selectquestionsforbulk'] = 'Select questions for bulk actions';

$string['selectquestionsforbulk'] = 'Select questions for bulk actions';

$string['shareincontext'] = 'Share in context for {$a}';

$string['shareincontext'] = 'Share in context for {$a}';

$string['stoponerror'] = 'Stop on error';

$string['stoponerror'] = 'Stop on error';

$string['stoponerror_help'] = 'This setting determines whether the import process stops when an error is detected, resulting in no questions being imported, or whether any questions containing errors are ignored and any valid questions are imported.';

$string['stoponerror_help'] = 'This setting determines whether the import process stops when an error is detected, resulting in no questions being imported, or whether any questions containing errors are ignored and any valid questions are imported.';

$string['tofilecategory'] = 'Write category to file';

$string['tofilecategory'] = 'Write category to file';

$string['tofilecontext'] = 'Write context to file';

$string['tofilecontext'] = 'Write context to file';

$string['topfor'] = 'Top for {$a}';

$string['topfor'] = 'Top for {$a}';

$string['uninstallbehaviour'] = 'Uninstall this question behaviour.';

$string['uninstallbehaviour'] = 'Uninstall this question behaviour.';

$string['uninstallqtype'] = 'Uninstall this question type.';

$string['uninstallqtype'] = 'Uninstall this question type.';

$string['answersaved'] = 'Answer saved';

$string['answersaved'] = 'Answer saved';

$string['answerx'] = 'Answer {$a}';

$string['answerx'] = 'Answer {$a}';

$string['attemptfinished'] = 'Attempt finished';

$string['attemptfinished'] = 'Attempt finished';

$string['attemptfinishedsubmitting'] = 'Attempt finished submitting: {$a}';

$string['attemptfinishedsubmitting'] = 'Attempt finished submitting: {$a}';

$string['behaviourbeingused'] = 'Behaviour being used: {$a}';

$string['behaviourbeingused'] = 'Behaviour being used: {$a}';

$string['category'] = 'Category';

$string['category'] = 'Category';

$string['changeoptions'] = 'Change options';

$string['changeoptions'] = 'Change options';

$string['attemptoptions'] = 'Attempt options';

$string['attemptoptions'] = 'Attempt options';

$string['displayoptions'] = 'Display options';

$string['displayoptions'] = 'Display options';

$string['check'] = 'Check';

$string['check'] = 'Check';

$string['comment'] = 'Comment';

$string['comment'] = 'Comment';

$string['commentormark'] = 'Make comment or override mark';

$string['commentormark'] = 'Make comment or override mark';

$string['comments'] = 'Comments';

$string['comments'] = 'Comments';

$string['commentx'] = 'Comment: {$a}';

$string['commentx'] = 'Comment: {$a}';

$string['complete'] = 'Complete';

$string['complete'] = 'Complete';

$string['correct'] = 'Correct';

$string['correct'] = 'Correct';

$string['correctfeedback'] = 'For any correct response';

$string['correctfeedback'] = 'For any correct response';

$string['correctfeedbackdefault'] = 'Your answer is correct.';

$string['correctfeedbackdefault'] = 'Your answer is correct.';

$string['decimalplacesingrades'] = 'Decimal places in grades';

$string['decimalplacesingrades'] = 'Decimal places in grades';

$string['defaultmark'] = 'Default mark';

$string['defaultmark'] = 'Default mark';

$string['errorsavingflags'] = 'Error saving the flag state.';

$string['errorsavingflags'] = 'Error saving the flag state.';

$string['feedback'] = 'Feedback';

$string['feedback'] = 'Feedback';

$string['fieldinquestion'] = '{$a->fieldname} {$a->questionindentifier}';

$string['fieldinquestion'] = '{$a->fieldname} {$a->questionindentifier}';

$string['notshown'] = 'Not shown';

$string['notshown'] = 'Not shown';

$string['notyetanswered'] = 'Not yet answered';

$string['notyetanswered'] = 'Not yet answered';

$string['notchanged'] = 'Not changed since last attempt';

$string['notchanged'] = 'Not changed since last attempt';

$string['notyourpreview'] = 'This preview does not belong to you';

$string['notyourpreview'] = 'This preview does not belong to you';

$string['options'] = 'Options';

$string['options'] = 'Options';

$string['parent'] = 'Parent';

$string['parent'] = 'Parent';

$string['partiallycorrect'] = 'Partially correct';

$string['partiallycorrect'] = 'Partially correct';

$string['partiallycorrectfeedback'] = 'For any partially correct response';

$string['partiallycorrectfeedback'] = 'For any partially correct response';

$string['partiallycorrectfeedbackdefault'] = 'Your answer is partially correct.';

$string['partiallycorrectfeedbackdefault'] = 'Your answer is partially correct.';

$string['penaltyforeachincorrecttry'] = 'Penalty for each incorrect try';

$string['penaltyforeachincorrecttry'] = 'Penalty for each incorrect try';

$string['penaltyforeachincorrecttry_help'] = 'When questions are run using the \'Interactive with multiple tries\' or \'Adaptive mode\' behaviour, so that the student will have several tries to get the question right, then this option controls how much they are penalised for each incorrect try.

$string['penaltyforeachincorrecttry_help'] = 'When questions are run using the \'Interactive with multiple tries\' or \'Adaptive mode\' behaviour, so that the student will have several tries to get the question right, then this option controls how much they are penalised for each incorrect try.

The penalty is a proportion of the total question grade, so if the question is worth three marks, and the penalty is 0.3333333, then the student will score 3 if they get the question right first time, 2 if they get it right second try, and 1 of they get it right on the third try.

The penalty is a proportion of the total question grade, so if the question is worth three marks, and the penalty is 0.3333333, then the student will score 3 if they get the question right first time, 2 if they get it right second try, and 1 of they get it right on the third try.

For some multi-part questions this scoring logic is applied separately to each part of the question. The details depend on the question type and can be complicated, but the principle is to give students credit for the knowledge they have demonstrated as fairly as possible.';

For some multi-part questions this scoring logic is applied separately to each part of the question. The details depend on the question type and can be complicated, but the principle is to give students credit for the knowledge they have demonstrated as fairly as possible.';

$string['previewbank'] = "Preview shared question bank";

$string['previewquestion'] = 'Preview question: {$a}';

$string['previewquestion'] = 'Preview question: {$a}';

$string['privacy:metadata:database:question'] = 'The details about a specific question.';

$string['privacy:metadata:database:question'] = 'The details about a specific question.';

$string['privacy:metadata:database:question:createdby'] = 'The person who created the question.';

$string['privacy:metadata:database:question:createdby'] = 'The person who created the question.';

$string['questionbehaviouradminsetting'] = 'Question behaviour settings';

$string['questionbehaviouradminsetting'] = 'Question behaviour settings';

$string['questionbehavioursdisabled'] = 'Question behaviours to disable';

$string['questionbehavioursdisabled'] = 'Question behaviours to disable';

$string['questionbehavioursdisabledexplained'] = 'Enter a comma-separated list of behaviours you do not want to appear in the drop-down menu.';

$string['questionbehavioursdisabledexplained'] = 'Enter a comma-separated list of behaviours you do not want to appear in the drop-down menu.';

$string['questionbehavioursorder'] = 'Question behaviours order';

$string['questionbehavioursorder'] = 'Question behaviours order';

$string['questionbehavioursorderexplained'] = 'Enter a comma-separated list of behaviours in the order you want them to appear in the drop-down menu.';

$string['questionbehavioursorderexplained'] = 'Enter a comma-separated list of behaviours in the order you want them to appear in the drop-down menu.';

$string['questionidmismatch'] = 'Question ids mismatch';

$string['questionidmismatch'] = 'Question ids mismatch';

$string['questionformtagheader'] = '{$a} tags';

$string['questionformtagheader'] = '{$a} tags';

$string['questionnamecopy'] = '{$a} (copy)';

$string['questionnamecopy'] = '{$a} (copy)';

$string['questionpreviewdefaults'] = 'Question preview defaults';

$string['questionpreviewdefaults'] = 'Question preview defaults';

$string['questionpreviewdefaults_desc'] = 'These defaults are used when a user first previews a question in the question bank. Once a user has previewed a question, their personal preferences are stored as user preferences.';

$string['questionpreviewdefaults_desc'] = 'These defaults are used when a user first previews a question in the question bank. Once a user has previewed a question, their personal preferences are stored as user preferences.';

$string['questions'] = 'Questions';

$string['questions'] = 'Questions';

$string['questionx'] = 'Question {$a}';

$string['questionx'] = 'Question {$a}';

$string['submissionoutofsequence'] = 'Access out of sequence. Please do not click the back button when working on quiz questions.';

$string['submissionoutofsequence'] = 'Access out of sequence. Please do not click the back button when working on quiz questions.';

$string['submissionoutofsequencefriendlymessage'] = "You have entered data outside the normal sequence. This can occur if you use your browser's Back or Forward buttons; please don't use these during the test. It can also happen if you click on something while a page is loading. Click <strong>Continue</strong> to resume.";

$string['submissionoutofsequencefriendlymessage'] = "You have entered data outside the normal sequence. This can occur if you use your browser's Back or Forward buttons; please don't use these during the test. It can also happen if you click on something while a page is loading. Click <strong>Continue</strong> to resume.";

$string['submit'] = 'Submit';

$string['submit'] = 'Submit';

$string['submitandfinish'] = 'Submit and finish';

$string['submitandfinish'] = 'Submit and finish';

$string['submitted'] = 'Submit: {$a}';

$string['submitted'] = 'Submit: {$a}';

$string['tagarea_question'] = 'Questions';

$string['tagarea_question'] = 'Questions';

$string['technicalinfo'] = 'Technical information';

$string['technicalinfo'] = 'Technical information';

$string['technicalinfo_help'] = 'This technical information is probably only useful for developers working on new question types. It may also be helpful when trying to diagnose problems with questions.';

$string['technicalinfo_help'] = 'This technical information is probably only useful for developers working on new question types. It may also be helpful when trying to diagnose problems with questions.';

$string['technicalinfominfraction'] = 'Minimum fraction: {$a}';

$string['technicalinfominfraction'] = 'Minimum fraction: {$a}';

$string['technicalinfomaxfraction'] = 'Maximum fraction: {$a}';

$string['technicalinfomaxfraction'] = 'Maximum fraction: {$a}';

$string['technicalinfovariant'] = 'Question variant: {$a}';

$string['technicalinfovariant'] = 'Question variant: {$a}';

$string['unknownbehaviour'] = 'Unknown behaviour: {$a}.';

$string['unknownbehaviour'] = 'Unknown behaviour: {$a}.';

$string['unknownorunhandledtype'] = 'Unknown or unhandled question type: {$a}';

$string['unknownorunhandledtype'] = 'Unknown or unhandled question type: {$a}';

$string['unknownquestion'] = 'Unknown question: {$a}.';

$string['unknownquestion'] = 'Unknown question: {$a}.';

$string['unknownquestioncatregory'] = 'Unknown question category: {$a}.';

$string['unknownquestioncatregory'] = 'Unknown question category: {$a}.';

$string['unusedcategorydeleted'] = 'This category has been deleted because, after deleting the course, its questions weren\'t used any more.';

$string['unusedcategorydeleted'] = 'This category has been deleted because, after deleting the course, its questions weren\'t used any more.';

$string['updatedisplayoptions'] = 'Update display options';

$string['updatedisplayoptions'] = 'Update display options';

$string['whethercorrect'] = 'Whether correct';

$string['whethercorrect'] = 'Whether correct';

$string['whethercorrect_help'] = 'This covers both the textual description \'Correct\', \'Partially correct\' or \'Incorrect\', and any coloured highlighting that conveys the same information.';

$string['whethercorrect_help'] = 'This covers both the textual description \'Correct\', \'Partially correct\' or \'Incorrect\', and any coloured highlighting that conveys the same information.';

$string['whichtries'] = 'Which tries';

$string['whichtries'] = 'Which tries';

$string['questionloaderror'] = 'Could not load the question options.';

$string['questionloaderror'] = 'Could not load the question options.';

$string['version_selection'] = 'Version {$a->version}';

$string['version_selection'] = 'Version {$a->version}';

$string['versioninfo'] = 'Version {$a->version} (of {$a->latestversion})';

$string['versioninfo'] = 'Version {$a->version} (of {$a->latestversion})';

$string['versioninfolatest'] = 'Version {$a->version} (latest)';

$string['versioninfolatest'] = 'Version {$a->version} (latest)';

$string['question_version'] = 'Question version';

$string['question_version'] = 'Question version';