WebSVN – Moodle – Diff – /lang/en/grades.php

 //
 // You should have received a copy of the GNU General Public License
 // along with Moodle.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 /**
- * Strings for component 'grades', language 'en', branch 'MOODLE_20_STABLE'
+ * Strings for component 'core_grades', language 'en', branch 'MOODLE_20_STABLE'
+ *
  * @package   core_grades
  * @copyright 1999 onwards Martin Dougiamas  {@link http://moodle.com}
  * @license   http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 $string['coursetotal'] = 'Course total';
 $string['createcategory'] = 'Create category';
 $string['createcategoryerror'] = 'Could not create a new category';
 $string['creatinggradebooksettings'] = 'Creating gradebook settings';
 $string['csv'] = 'CSV';
+$string['currentgrade'] = 'Current grade';
 $string['currentparentaggregation'] = 'Current parent aggregation';
 $string['curveto'] = 'Curve to';
 $string['decimalpoints'] = 'Overall decimal places';
 $string['decimalpoints_help'] = 'This setting determines the number of decimal places to display for each grade. It has no effect on grade calculations, which are made with an accuracy of 5 decimal places.';
 $string['default'] = 'Default';
 $string['encoding_help'] = 'Select the character encoding used for the data. (The standard encoding is UTF-8.) If the wrong encoding is selected by mistake, it will be noticeable when previewing the data for import.';
 $string['errorcalculationnoequal'] = 'Formula must start with equal sign (=1+2)';
 $string['errorcalculationunknown'] = 'Invalid formula';
 $string['errorcalculationbroken'] = 'Error in the calculation of grade item {$a}.';
 $string['errorgradevaluenonnumeric'] = 'Received non-numeric for low or high grade for';
+$string['errornegativepenalty'] = 'Negative value received from penalty aggregation for grade ID {$a}.';
 $string['errornocalculationallowed'] = 'Calculations are not allowed for this item';
 $string['errornocategorisedid'] = 'Could not get an uncategorised id!';
 $string['errornocourse'] = 'Could not get course information';
 $string['erroroverweight'] = 'Weight total exceeds 100%.';
 $string['errorreprintheadersnonnumeric'] = 'Received non-numeric value for reprint-headers';
 $string['feedbackprovided'] = 'Feedback provided';
 $string['feedbacks'] = 'Feedbacks';
 $string['feedbacksaved'] = 'Feedback saved';
 $string['feedbackview'] = 'View feedback';
 $string['finalgrade'] = 'Final grade';
-$string['filterbothactive'] = 'First ({$a->first}) Last ({$a->last})';
-$string['filterbyname'] = 'Filter by name';
-$string['filterfirstactive'] = 'First ({$a->first})';
-$string['filterlastactive'] = 'Last ({$a->last})';
 $string['finalgrade_help'] = 'If the overridden checkbox is ticked, a grade may be added or amended.';
 $string['fixedstudents'] = 'Static students column';
 $string['fixedstudents_help'] = 'Allows grades to scroll horizontally without losing sight of the students column, by making it static.';
 $string['forceimport'] = 'Force import';
 $string['forceimport_help'] = 'Force import of grades even if the grades were updated after the import file was exported';
 $string['gradeoutcomes'] = 'Outcomes';
 $string['gradeoutcomescourses'] = 'Course outcomes';
 $string['gradepass'] = 'Grade to pass';
 $string['gradepass_help'] = 'This setting determines the minimum grade required to pass. The value is used in activity and course completion, and in the gradebook, where pass grades are highlighted in green and fail grades in red.';
 $string['gradepassgreaterthangrade'] = 'The grade to pass can not be greater than the maximum possible grade {$a}';
+$string['gradepenalty'] = 'Grade penalties';
+$string['gradepenalty_enabledmodules'] = 'Enabled activities';
+$string['gradepenalty_enabledmodules_help'] = 'Enable grade penalties for the selected activities.';
+$string['gradepenalty_indicator_info'] = 'Late penalty applied -{$a} marks';
+$string['gradepenalty_supportedplugins'] = 'Manage supported activities';
 $string['gradepointdefault'] = 'Grade point default';
 $string['gradepointdefault_help'] = 'This setting determines the default value for the grade point value available in a grade item.';
 $string['gradepointdefault_validateerror'] = 'This setting must be an integer between 1 and the grade point maximum.';
 $string['gradepointmax'] = 'Grade point maximum';
 $string['gradepointmax_help'] = 'This setting determines the maximum grade point value available in an activity.';
 $string['letterpercentage'] = 'Letter (percentage)';
 $string['letterreal'] = 'Letter (real)';
 $string['letters'] = 'Letters';
 $string['linkedactivity'] = 'Linked activity';
 $string['linkedactivity_help'] = 'This setting specifies an activity to which this outcome item is linked. This may be used to measure student performance on criteria not assessed by the activity grade.';
-$string['linktoactivity'] = 'Link to {$a->name} activity {$a->title}';
+$string['linktoactivity'] = '{$a->name} activity {$a->title}';
 $string['lock'] = 'Lock';
 $string['locked'] = 'Locked';
 $string['locked_help'] = 'If ticked, grades can no longer be automatically updated by the related activity.';
 $string['locktime'] = 'Lock after';
 $string['locktimedate'] = 'Locked after: {$a}';
 $string['lockverbose'] = 'Lock {$a->category} {$a->itemmodule} {$a->itemname}';
 $string['lowest'] = 'Lowest';
 $string['lowgradeletter'] = 'Low';
 $string['manageoutcomes'] = 'Manage outcomes';
+$string['managepenaltyplugins'] = 'Manage penalty plugins';
 $string['manualitem'] = 'Manual item';
 $string['mapfrom'] = 'Map from';
 $string['mapfrom_help'] = 'Select the column in the spreadsheet containing data for identifying the user, such as username, user ID or email address.';
 $string['mappings'] = 'Grade item mappings';
 $string['mappings_help'] = 'For each column of grades in the spreadsheet, select the corresponding grade item to import the grades into.';
 $string['minimum_show_help'] = 'Minimum grade is used in calculating grades and weights. If not shown, minimum grade will default to zero and cannot be edited.';
 $string['missingitemtypeoreid'] = 'Array key (itemtype or eid) missing';
 $string['missingscale'] = 'Scale must be selected';
 $string['mode'] = 'Mode';
 $string['modgrade'] = 'Grade';
-$string['modgrade_help'] = 'Select the type of grading used for this activity. If \'scale\' is chosen, you can then choose the scale from the drop-down menu. If using point grading, you can then enter the maximum grade available for this activity.';
+$string['modgrade_help'] = '* Point - A numerical value
+* None - Feedback only
+* Scale - An item from a list';
 $string['modgradecantchangegradetype'] = 'You cannot change the type, as grades already exist for this item.';
 $string['modgradecantchangegradetypemsg'] = 'Some grades have already been awarded, so the grade type cannot be changed. If you wish to change the maximum grade, you must first choose whether or not to rescale existing grades.';
 $string['modgradecantchangegradetyporscalemsg'] = 'Some grades have already been awarded, so the grade type and scale cannot be changed.';
 $string['modgradecategorycantchangegradetypemsg'] = 'This category has associated grade items which have been overridden. Therefore some grades have already been awarded, so the grade type cannot be changed. If you wish to change the maximum grade, you must first choose whether or not to rescale existing grades.';
 $string['modgradecategorycantchangegradetyporscalemsg'] = 'This category has associated grade items which have been overridden. Therefore some grades have already been awarded, so the grade type and scale cannot be changed.';
 $string['modgradecantchangeratingmaxgrade'] = 'You cannot change the maximum grade when grades already exist for an activity with ratings.';
 $string['modgradedonotmodify'] = 'Do not modify existing grades';
 $string['modgradeerrorbadpoint'] = 'Invalid grade value. This must be an integer between 1 and {$a}';
 $string['modgradeerrorbadscale'] = 'Invalid scale selected. Please make sure you select a scale from the selections below.';
 $string['modgrademaxgrade'] = 'Maximum grade';
+$string['modgraderecalculatepenalty'] = 'Recalculate penalty';
+$string['modgraderecalculatepenalty_help'] = 'The penalty will be recalculated for all users.';
 $string['modgraderescalegrades'] = 'Rescale existing grades';
 $string['modgraderescalegrades_help'] = 'When changing the maximum grades on a gradebook item you need to specify whether or not this will cause existing percentage grades to change as well.
 $string['nouserstograde'] = 'No users to grade';
 $string['numberofgrades'] = 'Number of grades';
 $string['onascaleof'] = 'on a scale of {$a->grademin} to {$a->grademax}';
 $string['operations'] = 'Operations';
 $string['options'] = 'Options';
+$string['originalgrade'] = 'Original grade';
 $string['others'] = 'Others';
 $string['otheruser'] = 'User';
 $string['outcome'] = 'Outcome';
 $string['outcome_help'] = 'This setting determines the outcome which this grade item will represent in the gradebook.';
 $string['outcomeassigntocourse'] = 'Assign another outcome to this course';
 $string['rank'] = 'Rank';
 $string['rawpct'] = 'Raw %';
 $string['real'] = 'Real';
 $string['realletter'] = 'Real (letter)';
 $string['realpercentage'] = 'Real (percentage)';
+$string['recalculatepenalty'] = 'Recalculate penalties';
+$string['recalculatepenaltyconfirm'] = 'This will recalculate and apply penalties for all submissions in this context. Are you sure you want to continue?';
+$string['recalculatepenaltysuccess'] = 'Penalty recalculation in progress. There may be a delay before grades are updated.';
 $string['recalculatinggrades'] = 'Recalculating grades';
+$string['recalculatinggradesadhoc'] = 'The report will update automatically. You don\'t need to do anything.';
 $string['recovergradesdefault'] = 'Recover grades default';
 $string['recovergradesdefault_help'] = 'By default recover old grades when re-enrolling a user in a course.';
 $string['refreshpreview'] = 'Refresh preview';
 $string['regradeanyway'] = 'Regrade anyway';
-$string['removeallcoursegrades'] = 'Delete all grades';
+$string['removeallcoursegrades'] = 'All grades';
 $string['removeallcoursegrades_help'] = 'If ticked, all grade items and grades that were manually added to the gradebook will be deleted, as well as data on overridden, excluded, hidden and locked grades. Only grade items and grades associated with activities will remain.';
-$string['removeallcourseitems'] = 'Delete all items and categories';
+$string['removeallcourseitems'] = 'All items and categories';
 $string['removeallcourseitems_help'] = 'If ticked, all categories and grade items which were manually added to the gradebook will be deleted, together with grades and data on overridden, excluded, hidden and locked grades. Only grade items associated with activities will remain.';
 $string['report'] = 'Report';
 $string['reportdefault'] = 'Report default ({$a})';
 $string['reportplugins'] = 'Report plugins';
 $string['reportsettings'] = 'Report settings';
 $string['writinggradebookinfo'] = 'Writing gradebook settings';
 $string['xml'] = 'XML';
 $string['yes'] = 'Yes';
 $string['yourgrade'] = 'Your grade';
-// Deprecated since Moodle 4.2.
-$string['showanalysisicon'] = 'Show grade analysis icon';
-$string['showanalysisicon_desc'] = 'Whether to show grade analysis icon by default. If the activity module supports it, the grade analysis icon links to a page with more detailed explanation of the grade and how it was obtained.';
-$string['showanalysisicon_help'] = 'If the activity module supports it, the grade analysis icon links to a page with more detailed explanation of the grade and how it was obtained.';
-$string['showlocks'] = 'Show locks';
-$string['showlocks_help'] = 'If enabled, when editing is turned on, a lock/unlock icon is shown for each grade for controlling whether the grade can be automatically updated by the related activity.';
-$string['showeyecons'] = 'Show show/hide icons';
-$string['showeyecons_help'] = 'If enabled, when editing is turned on, a show/hide icon is shown for each grade for controlling its visibility to the student.';
-$string['showquickfeedback'] = 'Show quick feedback';
+// Deprecated since Moodle 4.5.
-$string['showquickfeedback_help'] = 'If enabled, when editing is turned on, a feedback text input box with a dotted border appears for each grade, allowing the feedback for many grades to be edited at the same time. Changes are saved and highlighted when the update button is clicked.
-Note that when feedback is edited in the grader report, an overridden flag is set, meaning that the feedback can no longer be changed from within the related activity.';
-$string['enableajax'] = 'Enable AJAX';
-$string['enableajax_help'] = 'Adds a layer of AJAX functionality to the grader report, simplifying and speeding up common operations. Depends on Javascript being switched on at the user\'s browser level.';
+$string['filterbothactive'] = 'First ({$a->first}) Last ({$a->last})';
-$string['controls'] = 'Controls';
+$string['filterbyname'] = 'Filter by name';
-$string['showactivityicons'] = 'Show activity icons';
-$string['showactivityicons_help'] = 'If enabled, activity icons are shown next to activity names.';
+$string['filterfirstactive'] = 'First ({$a->first})';
-$string['showcalculations'] = 'Show calculations';
-$string['showcalculations_help'] = 'If enabled, when editing, a calculator icon is shown for each grade item and category with a visual indicator that a grade item is calculated.';
-$string['studentsperpage'] = 'Students per page';
-$string['studentsperpage_help'] = 'This setting determines the number of students displayed per page in the grader report.';
-// Deprecated since Moodle 4.4.
-$string['grade'] = 'Grade';
-$string['gradeitemadvanced'] = 'Advanced grade item options';
-$string['gradeitemadvanced_help'] = 'Select all elements that should be displayed as advanced when editing grade items.';
-$string['aria-toggledropdown'] = 'Toggle the following dropdown';

Proyectos de Subversion Moodle

(root)/lang/en/grades.php – Rev 1 → 1441