Proyectos de Subversion Moodle

Rev

Rev 1 | Mostrar el archivo completo | | | Autoría | Ultima modificación | Ver Log |

Rev 1 Rev 1441
Línea 18... Línea 18...
18 
 * Automatically generated strings for Moodle installer
 18 
 * Automatically generated strings for Moodle installer
19 
 *
 19 
 *
20 
 * Do not edit this file manually! It contains just a subset of strings
 20 
 * Do not edit this file manually! It contains just a subset of strings
21 
 * needed during the very first steps of installation. This file was
 21 
 * needed during the very first steps of installation. This file was
22 
 * generated automatically by export-installer.php (which is part of AMOS
 22 
 * generated automatically by export-installer.php (which is part of AMOS
23 
 * {@link http://docs.moodle.org/dev/Languages/AMOS}) using the
 23 
 * {@link https://moodledev.io/general/projects/api/amos}) using the
24 
 * list of strings defined in /install/stringnames.txt.
 24 
 * list of strings defined in install/stringnames.txt file.
25 
 *
 25 
 *
26 
 * @package   installer
 26 
 * @package   installer
27 
 * @license   http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 27 
 * @license   https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
28 
 */
 28 
 */
Línea 29... Línea 29...
29 
 
 29 
 
Línea 30... Línea 30...
30 
defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
 30 
defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
31 
 
 31 
 
32 
$string['admindirname'] = 'Adminディレクトリ';
 32 
$string['admindirname'] = 'adminディレクトリ';
33 
$string['availablelangs'] = '利用可能な言語パック';
 33 
$string['availablelangs'] = '利用可能な言語パック';
34 
$string['chooselanguagehead'] = '言語を選択してください。';
 34 
$string['chooselanguagehead'] = '言語を選択してください。';
35 
$string['chooselanguagesub'] = 'インストールにのみ使用する言語を選択してください。この言語はサイトのデフォルト言語としても使用されます。後でサイト言語を変更することができます。';
 35 
$string['chooselanguagesub'] = 'インストールに使用する言語を選択してください。この言語はサイトのデフォルト言語としても使用されますが、後で変更もできます。';
36 
$string['clialreadyconfigured'] = '設定ファイルconfig.phpはすでに登録されています。このサイトをインストールする場合、admin/cli/install_database.phpを使用してください。';
 36 
$string['clialreadyconfigured'] = '設定ファイルconfig.phpはすでに登録されています。このサイトをインストールする場合、admin/cli/install_database.phpを使用してください。';
37 
$string['clialreadyinstalled'] = '設定ファイルconfig.phpはすでに登録されています。このサイトをアップグレードする場合、admin/cli/upgrade.phpを使用してください。';
 37 
$string['clialreadyinstalled'] = '設定ファイルconfig.phpはすでに登録されています。このサイトをアップグレードする場合、admin/cli/upgrade.phpを使用してください。';
38 
$string['cliinstallheader'] = 'Moodle {$a} コマンドラインインストールプログラム';
 38 
$string['cliinstallheader'] = 'Moodle {$a} コマンドラインインストレーションプログラム';
39 
$string['clitablesexist'] = 'データベーステーブルはすでに作成されています。CLIインストールを続けることはできません。';
 39 
$string['clitablesexist'] = 'データベーステーブルがすでに存在するため、CLIインストールを継続できません。';
40 
$string['databasehost'] = 'データベースホスト :';
 40 
$string['databasehost'] = 'データベースホスト';
41 
$string['databasename'] = 'データベース名 :';
 41 
$string['databasename'] = 'データベース名';
42 
$string['databasetypehead'] = 'データベースドライバを選択する';
 42 
$string['databasetypehead'] = 'データベースドライバを選択する';
43 
$string['dataroot'] = 'データディレクトリ';
 43 
$string['dataroot'] = 'データディレクトリ';
44 
$string['datarootpermission'] = 'データディレクトリパーミッション';
 44 
$string['datarootpermission'] = 'データディレクトリパーミッション';
45 
$string['dbprefix'] = 'テーブル接頭辞';
 45 
$string['dbprefix'] = 'テーブル接頭辞';
46 
$string['dirroot'] = 'Moodleディレクトリ';
 46 
$string['dirroot'] = 'Moodleディレクトリ';
47 
$string['environmenthead'] = 'あなたの環境を確認しています ...';
 47 
$string['environmenthead'] = 'あなたの環境を確認しています ...';
48 
$string['environmentsub2'] = 'それぞれのMoodleリリースにはPHPバージョンの最小必要条件および多くの必須PHP拡張モジュールがあります。完全な環境チェックはインストールおよびアップグレードごとに実行されます。新しいPHPバージョンのインストールまたはPHP拡張モジュールの有効化に関して分からない場合、あなたのサーバ管理者にご連絡ください。';
 48 
$string['environmentsub2'] = 'それぞれのMoodleリリースにはPHPバージョンの最小必要条件および多くの必須PHP拡張モジュールがあります。完全な環境チェックはインストールおよびアップグレードごとに実行されます。新しいバージョンのインストールまたはPHP拡張モジュールの有効化に関して分からない場合、あなたのサーバ管理者にご連絡ください。';
49 
$string['errorsinenvironment'] = '環境チェックに失敗しました!';
 49 
$string['errorsinenvironment'] = '環境チェックに失敗しました!';
50 
$string['installation'] = 'インストレーション';
 - 
 
51 
$string['langdownloaderror'] = '残念ですが、言語「 {$a} 」をダウンロードできませんでした。インストール処理は英語で継続されます。';
 - 
 
52 
$string['memorylimithelp'] = '<p>現在、サーバのPHPメモリ制限が {$a} に設定されています。</p>
 - 
 
53 
 
 - 
 
54 
<p>この設定ではMoodleのメモリに関わるトラブルが発生する可能性があります。 特に多くのモジュールを使用したり、多くのユーザがMoodleを使用する場合にトラブルが発生します。</p>
 - 
 
55 
 
 - 
 
56 
<p>可能でしたら、PHPのメモリ制限上限を40M以上に設定されることをお勧めします。この設定を実現するために、いくつかの方法があります:
 - 
 
57 
<ol>
 - 
 
58 
<li>あなたがリコンパイル可能な場合、PHPを<i>--enable-memory-limit</i>オプションでコンパイルしてください。これでMoodle自身がメモリ制限を設定することが可能になります。</li>
 - 
 
59 
<li>あなたがphp.iniファイルにアクセスできる場合、<b>memory_limit</b>設定を40Mのように変更することができます。php.iniファイルにアクセスできない場合、管理者に変更を依頼してください。</li>
 - 
 
60 
<li>いくつかのPHPサーバでは以下の行を含む.htaccessファイルをMoodleディレクトリに作成することができます:
 - 
 
61 
<blockquote><div>php_value memory_limit 40M</div></blockquote>
 - 
 
62 
<p>しかし、この設定が<b>すべての</b>PHPページの動作を妨げる場合もあります。ページ閲覧中にエラーが表示される場合、.htaccessファイルを削除してください。</p></li>
 50 
$string['installation'] = 'インストレーション';
63 
</ol>';
 51 
$string['langdownloaderror'] = '残念ですが、言語「 {$a} 」をダウンロードできませんでした。インストール処理は英語で継続されます。';
64 
$string['paths'] = 'パス';
 52 
$string['paths'] = 'パス';
65 
$string['pathserrcreatedataroot'] = 'データディレクトリ ({$a->dataroot}) はインストーラーで作成できません。';
 53 
$string['pathserrcreatedataroot'] = 'データディレクトリ ({$a->dataroot}) をインストーラで作成できません。';
66 
$string['pathshead'] = 'パスを確認する';
 54 
$string['pathshead'] = 'パスを確認する';
67 
$string['pathsrodataroot'] = 'datarootディレクトリに書き込み権がありません。';
 - 
 
68 
$string['pathsroparentdataroot'] = '親ディレクトリ ({$a->parent}) に書き込み権がありません。データディレクトリ ({$a->dataroot}) はインストーラーで作成できません。';
 55 
$string['pathsrodataroot'] = 'datarootディレクトリに書き込み権がありません。';
69 
$string['pathssubadmindir'] = 'まれに、コントロールパネルまたはその他の管理ツールにアクセスするためのURLとして/adminディレクトリを使用しているウェブホストがあります。残念ですが、これはMoodle管理ページの標準的なロケーションと衝突します。あなたはインストール時にadminディレクトリをリネームすることができます。ここに新しいディレクトリ名を入力してください。例: <br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />
 56 
$string['pathsroparentdataroot'] = '親ディレクトリ ({$a->parent}) に書き込み権がありません。データディレクトリ ({$a->dataroot}) をインストーラで作成できません。';
70 
これでMoodleでのadminへのリンクを変更します。';
 57 
$string['pathssubadmindir'] = 'ごく少数のウェブホストですが、コントロールパネルまたはその他の管理ツールにアクセスするためのURLとして/adminディレクトリを使用しています。残念ですが、これはMoodle管理ページの標準的なロケーションと衝突します。あなたはインストール時にadminディレクトリをリネームできます。ここに新しいディレクトリ名を入力してください。例: <b>moodleadmin</b> これでMoodleでのadminへのリンクを変更します。';
71 
$string['pathssubdataroot'] = '<p>ユーザによってアップロードされたファイルコンテンツすべてをMoodleが保存するディレクトリです。</p>
 58 
$string['pathssubdataroot'] = '<p>ユーザがアップロードしたファイルコンテンツすべてをMoodleが保存するディレクトリです。</p>
72 
<p>このディレクトリはウェブサーバユーザ (通常「nobody」または「apache」) から読み込みおよび書き込みできる必要があります。</p>
 59 
<p>このディレクトリはウェブサーバユーザ (通常「nobody」または「apache」) から読み込みおよび書き込みできる必要があります。</p>
73 
<p>ウェブからは直接アクセスできないようにしてください。</p>
 60 
<p>ウェブからは直接アクセスできないようにしてください。</p>
74 
<p>現在ディレクトリが存在しない場合、インストレーションプロセスは作成を試みます。</p';
 61 
<p>現在ディレクトリが存在しない場合、インストレーションプロセスは作成を試みます。</p';
75 
$string['pathssubdirroot'] = '<p>Moodleコードを含むディレクトリに関するフルパスです。</p>';
 - 
 
76 
$string['pathssubwwwroot'] = '<p>Moodleにアクセスできるフルウェブアドレスです。例えばユーザがブラウザのアドレスバーに入力してMoodleにアクセスするためのアドレスです。</p>
 62 
$string['pathssubdirroot'] = '<p>Moodleコードを含むディレクトリへのフルパスです。</p>';
77 
 
 - 
 
78 
<p>複数アドレスを使用したMoodleへのアクセスはできません。あなたのサイトに複数アドレスからアクセスできる場合、最も簡単なアドレスを選択して、すべてのアドレスにパーマネントリダイレクトを設定してください。</p>
 63 
$string['pathssubwwwroot'] = '<p>Moodleにアクセスするための完全なウェブアドレスです。例えばユーザがブラウザのアドレスバーに入力してMoodleにアクセスするためのアドレスです。</p>
79 
 
 - 
 
80 
<p>あなたのサイトにインターネットおよび内部ネットワーク (イントラネットと呼ばれます) からアクセスできる場合、ここではパブリックアドレスを使用してください。</p>
 64 
<p>複数アドレスを使用したMoodleへのアクセスはできません。あなたのサイトに複数アドレスからアクセスできる場合、最も簡単なアドレスを選択して、すべてのアドレスにパーマネントリダイレクトを設定してください。</p>
81 
 
 65 
<p>あなたのサイトにインターネットおよび内部ネットワーク (イントラネットと呼ばれることもあります) からアクセスできる場合、ここではパブリックアドレスを使用してください。</p>
82 
<p>現在のアドレスが正しくない場合、あなたのブラウザのURLを変更して、異なる値でインストレーションを再開してください。</p>';
 66 
<p>現在のアドレスが正しくない場合、あなたのブラウザのアドレスバーでURLを変更して、インストールをやり直してください。</p>';
83 
$string['pathsunsecuredataroot'] = 'dataroot ロケーションが安全ではありません。';
 67 
$string['pathsunsecuredataroot'] = 'datarootの場所が安全ではありません。';
84 
$string['pathswrongadmindir'] = 'adminディレクトリがありません。';
 68 
$string['pathswrongadmindir'] = 'adminディレクトリが存在しません。';
85 
$string['phpextension'] = '{$a} PHP拡張モジュール';
 - 
 
86 
$string['phpversion'] = 'PHPバージョン';
 - 
 
87 
$string['phpversionhelp'] = '<p>Moodleには少なくとも5.6.5または7.1のPHPバージョンが必要です (7.0.x にはエンジンの制限があります)。</p>
 - 
 
88 
<p>現在、あなたはバージョン {$a} を動作させています。</p>
 69 
$string['phpextension'] = '{$a} PHP拡張モジュール';
89 
<p>PHPをアップグレードするか新しいバージョンのPHPがインストールされているホストに移動する必要があります。</p>';
 70 
$string['phpversion'] = 'PHPバージョン';
90 
$string['welcomep10'] = '{$a->installername} ({$a->installerversion})';
 71 
$string['welcomep10'] = '{$a->installername} ({$a->installerversion})';
91 
$string['welcomep20'] = 'インストールが正常に完了して、あなたのコンピュータで <strong>{$a->packname} {$a->packversion}</strong> パッケージが起動されたため、このページが表示されています。おめでとうございます!';
 72 
$string['welcomep20'] = 'インストール正常完了後、あなたのコンピュータで<strong>{$a->packname} {$a->packversion}</strong>パッケージが起動されたため、このページが表示されています。おめでとうございます!';
92 
$string['welcomep30'] = 'このリリース <strong>{$a->installername}</strong> には<strong>Moodle</strong>で環境を作成するアプリケーションが含まれています。すなわち:';
 73 
$string['welcomep30'] = 'このリリース<strong>{$a->installername}</strong>には<strong>Moodle</strong>で環境を作成するアプリケーションが含まれています。すなわち:';
93 
$string['welcomep40'] = 'パッケージには <strong>Moodle {$a->moodlerelease} ({$a->moodleversion})</strong> も含まれています。';
 74 
$string['welcomep40'] = 'パッケージには<strong>Moodle {$a->moodlerelease} ({$a->moodleversion})</strong>も含まれています。';
94 
$string['welcomep50'] = 'このパッケージ内のすべてのアプリケーションの使用は個別のライセンスによって規定されています。全体の<strong>{$a->installername}</strong>パッケージは<a href="https://www.opensource.org/docs/definition_plain.html">オープンソース</a>であり、<a href="https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">GPL</a>ライセンスの下で配布されています。';
 75 
$string['welcomep50'] = 'このパッケージ内すべてのアプリケーションの使用は個別のライセンスにより規定されています。全体の<strong>{$a->installername}</strong>パッケージは<a href="https://www.opensource.org/docs/definition_plain.html">オープンソース</a>であり、<a href="https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">GPL</a>ライセンスの下で配布されています。';
95 
$string['welcomep60'] = '次からのページはあなたのコンピュータに<strong>Moodle</strong>を簡単に設定およびセットアップする手順にしたがって進みます。あなたはデフォルトの設定を使用することも、必要に応じて任意で設定を変更することもできます。';
 76 
$string['welcomep60'] = '次からのページはあなたのコンピュータに<strong>Moodle</strong>を簡単に設定およびセットアップする手順にしたがって進みます。あなたはデフォルトの設定を使用することも、必要に応じて任意で設定を変更することもできます。';