Proyectos de Subversion Moodle

 * Automatically generated strings for Moodle installer

 * Automatically generated strings for Moodle installer

 *

 *

 * Do not edit this file manually! It contains just a subset of strings

 * Do not edit this file manually! It contains just a subset of strings

 * needed during the very first steps of installation. This file was

 * needed during the very first steps of installation. This file was

 * generated automatically by export-installer.php (which is part of AMOS

 * generated automatically by export-installer.php (which is part of AMOS

 *

 *

 * @package   installer

 * @package   installer

 */

 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['environmenthead'] = 'Provjeravanje Vašeg okruženja...';

$string['environmenthead'] = 'Provjeravanje Vašeg okruženja...';

$string['environmentsub2'] = 'Svaka verzija Moodlea ima minimum zahtjeva po pitanju odgovarajuće PHP verzije i nekoliko obaveznih PHP ekstenzija. Puna provjera okruženja se vrši prije svakog instaliranja ili ažuriranja postojeće verzije. Ukoliko ne znate kako da instalirate novu verziju ili omogućite PHP ekstenzije kontaktirajte Vašeg server administratora.';

$string['environmentsub2'] = 'Svaka verzija Moodlea ima minimum zahtjeva po pitanju odgovarajuće PHP verzije i nekoliko obaveznih PHP ekstenzija. Puna provjera okruženja se vrši prije svakog instaliranja ili ažuriranja postojeće verzije. Ukoliko ne znate kako da instalirate novu verziju ili omogućite PHP ekstenzije kontaktirajte Vašeg server administratora.';

$string['errorsinenvironment'] = 'Provjera okruženja nije prošla!';

$string['errorsinenvironment'] = 'Provjera okruženja nije prošla!';

$string['installation'] = 'Instalacija';

$string['installation'] = 'Instalacija';

$string['langdownloaderror'] = 'Nažalost, jezik "{$a}" se ne može preuzeti. Proces instaliranja biće nastavljen na engleskom jeziku.';

$string['langdownloaderror'] = 'Nažalost, jezik "{$a}" se ne može preuzeti. Proces instaliranja biće nastavljen na engleskom jeziku.';

$string['paths'] = 'Putanje';

$string['paths'] = 'Putanje';

$string['pathserrcreatedataroot'] = 'Instalaciona procedura ne može da kreira direktorij baze podataka ({$a->dataroot}).';

$string['pathserrcreatedataroot'] = 'Instalaciona procedura ne može da kreira direktorij baze podataka ({$a->dataroot}).';

$string['pathshead'] = 'Potvrdi putanje';

$string['pathshead'] = 'Potvrdi putanje';

$string['pathsrodataroot'] = 'U direktorij za podatke nije moguć upis';

$string['pathsrodataroot'] = 'U direktorij za podatke nije moguć upis';

$string['pathsroparentdataroot'] = 'Nije moguć upis u nadređeni direktorij ({$a->parent}). Instalacioni program ne može da kreira direktorij za podatke ({$a->dataroot}).';

$string['pathsroparentdataroot'] = 'Nije moguć upis u nadređeni direktorij ({$a->parent}). Instalacioni program ne može da kreira direktorij za podatke ({$a->dataroot}).';

$string['pathssubwwwroot'] = 'Puna web adresa putem koje će se pristupati Moodleu. Nije moguće pristupati Moodleu koristeći više adresa. Ako Vaša stranica ima više javnih adresa onda na svima morate da podesite permanentne redirekcije osim na ovoj. Ako je Vaša stranica dostupna sa interneta ali i iz intranet okruženja ovdje upotrijebite javnu adresu i podesite DNS tako da i intranet korisnici mogu da koriste javnu adresu. Ako je adresa netačna promijenite URL u svom web čitaču da biste ponovo pokrenuli instalaciju sa drugačijom vrijednošću.';

$string['pathssubwwwroot'] = 'Puna web adresa putem koje će se pristupati Moodleu. Nije moguće pristupati Moodleu koristeći više adresa. Ako Vaša stranica ima više javnih adresa onda na svima morate da podesite permanentne redirekcije osim na ovoj. Ako je Vaša stranica dostupna sa interneta ali i iz intranet okruženja ovdje upotrijebite javnu adresu i podesite DNS tako da i intranet korisnici mogu da koriste javnu adresu. Ako je adresa netačna promijenite URL u svom web čitaču da biste ponovo pokrenuli instalaciju sa drugačijom vrijednošću.';

$string['pathsunsecuredataroot'] = 'Dataroot lokacija nije bezbjedna';

$string['pathsunsecuredataroot'] = 'Dataroot lokacija nije bezbjedna';

$string['pathswrongadmindir'] = 'Admin direktorij ne postoji';

$string['pathswrongadmindir'] = 'Admin direktorij ne postoji';

$string['phpextension'] = '{$a} PHP ekstenѕija';

$string['phpextension'] = '{$a} PHP ekstenѕija';

$string['phpversion'] = 'PHP verzija';

$string['phpversion'] = 'PHP verzija';

$string['welcomep10'] = '{$a->installername} ({$a->installerversion})';

$string['welcomep10'] = '{$a->installername} ({$a->installerversion})';

$string['welcomep20'] = 'Ovu stranicu vidite zato što ste uspješno instalirali i pokrenuli <strong>{$a->packname} {$a->packversion}</strong> paket na svom serveru. Čestitamo!';

$string['welcomep20'] = 'Ovu stranicu vidite zato što ste uspješno instalirali i pokrenuli <strong>{$a->packname} {$a->packversion}</strong> paket na svom serveru. Čestitamo!';

$string['welcomep30'] = 'Ovo izdanje <strong>{$a->installername}</strong> uključuje aplikacije za kreiranje okruženja u kojem će <strong>Moodle</strong> uspješno funkcionisati, konkretno:';

$string['welcomep30'] = 'Ovo izdanje <strong>{$a->installername}</strong> uključuje aplikacije za kreiranje okruženja u kojem će <strong>Moodle</strong> uspješno funkcionisati, konkretno:';

$string['welcomep40'] = 'Ovaj paket obuhvata i <strong>Moodle {$a->moodlerelease} ({$a->moodleversion})</strong>.';

$string['welcomep40'] = 'Ovaj paket obuhvata i <strong>Moodle {$a->moodlerelease} ({$a->moodleversion})</strong>.';

$string['welcomep50'] = 'Korištenje svih aplikacija ovog paketa je uređeno njihovim licencama. Kompletan<strong>{$a->installername}</strong> paket je <a href="http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html">otvorenog koda</a> i distribuira se pod <a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">GPL</a> licencom.';

$string['welcomep50'] = 'Korištenje svih aplikacija ovog paketa je uređeno njihovim licencama. Kompletan<strong>{$a->installername}</strong> paket je <a href="http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html">otvorenog koda</a> i distribuira se pod <a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">GPL</a> licencom.';