Proyectos de Subversion Moodle

<?php

/**

 *

 * This file contains en_utf8 translation of Wiki module

 *

 * @author Jordi Piguillem

 * @author Kenneth Riba

 *

 * @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU Public License

 * @package mod_wiki

 */

$string['addcomment'] = 'Add comment';

$string['admin'] = 'Administration';

$string['adminmenu'] = 'Admin menu';

$string['attachmentattach'] = 'Add as attachment';

$string['attachmentimage'] = 'Add as image';

$string['attachmentlink'] = 'Add as link';

$string['attachments'] = 'Attachments';

$string['backcomments'] = 'Back to comments';

$string['backhistory'] = 'Back to history';

$string['backoldversion'] = 'Back to old version';

$string['backpage'] = 'Back to page';

$string['backtomapmenu'] = 'Back to map menu';

$string['changerate'] = 'Do you wish to change it?';

$string['cannotcomparenewerversion'] = 'A page version can only be compared with an older version.';

$string['cannoteditpage'] = 'You can not edit this page.';

$string['cannotmanagefiles'] = 'You don\'t have permission to manage the wiki files.';

$string['cannotviewfiles'] = 'You don\'t have permission to view the wiki files.';

$string['cannotviewpage'] = 'You can not view this page.';

$string['comparesel'] = 'Compare selected';

$string['comments'] = 'Comments';

$string['commentscount'] = 'Comments ({$a})';

$string['comparewith'] = 'Comparing version {$a->old} with version {$a->new}';

$string['contributions'] = 'Contributions';

$string['contributions_help'] = 'List of pages that you have edited.';

$string['createcomment'] = 'Creating comment';

$string['creating'] = 'Creating a wiki page';

$string['createpage'] = 'Create page';

$string['createddate'] = 'Created: {$a->date} by {$a->username}';

$string['creole'] = 'Creole';

$string['defaultformat'] = 'Default format';

$string['defaultformat_help'] = 'This setting determines the default format used when editing wiki pages.

* HTML - The HTML editor is available

* Creole - A common wiki markup language for which a small edit toolbar is available

* Nwiki - Mediawiki-like markup language used in the contributed Nwiki module';

$string['deleteallpages'] = 'Delete all wiki pages';

$string['deletecomment'] = 'Deleting comment';

$string['deletecommentcheck'] = 'Delete comment';

$string['deletecommentcheckfull'] = 'Are you sure you want to delete the comment?';

$string['deleteupload'] = 'Delete';

$string['deletedbegins'] = 'Deleted begins';

$string['deletedends'] = 'Deleted ends';

$string['deleteversions'] = 'Delete page versions';

$string['addedbegins'] = 'added begins';

$string['addedends'] = 'added ends';

$string['diff'] = 'Diff';

$string['diff_help'] = 'Selected versions of the page may be compared in order to find the differences.';

$string['edit'] = 'Edit';

$string['editcomment'] = 'Edit comment';

$string['editblocks'] = 'Turn edit blocks on';

$string['editfiles'] = 'Edit wiki files';

$string['editing'] = 'Editing wiki page';

$string['editingcomment'] = 'Editing comment';

$string['editingpage'] = 'Editing this page \'{$a}\'';

$string['editsection'] = 'edit';

$string['eventdiffviewed'] = 'Wiki diff viewed';

$string['eventhistoryviewed'] = 'Wiki history viewed';

$string['eventmapviewed'] = 'Wiki page map viewed';

$string['eventpagedeleted'] = 'Wiki page deleted';

$string['eventpagecreated'] = 'Wiki page created';

$string['eventpagelocksdeleted'] = 'Wiki page locks deleted';

$string['eventpageviewed'] = 'Wiki page viewed';

$string['eventpageupdated'] = 'Wiki page updated';

$string['eventpageversiondeleted'] = 'Wiki page version deleted';

$string['eventversionrestored'] = 'Wiki version restored';

$string['eventversionviewed'] = 'Wiki page version viewed';

$string['files'] = 'Files';

$string['filenotuploadederror'] = 'File \'{$a}\' could not be uploaded correctly.';

$string['filtername'] = 'Wiki auto-linking';

$string['firstpagetitle'] = 'First page name';

$string['firstpagetitle_help'] = 'Title of the first page of the wiki. Once the wiki is created, the title can no longer be changed.';

$string['forceformat'] = 'Force format';

$string['forceformat_help'] = 'If the format is forced (checkbox ticked), there is no option to choose a format when editing a wiki page.';

$string['format'] = 'Format';

$string['format_help'] = '* HTML - The HTML editor is available

* Creole - A common wiki markup language for which a small edit toolbar is available

* Nwiki - Mediawiki-like markup language used in the contributed Nwiki module';

$string['formathtml'] = 'HTML format';

$string['formathtml_help'] = 'The HTML editor may be used for formatting content.

To create a new page, type the new page name enclosed in double square brackets, for example [[Page 2]].';

$string['formatcreole'] = 'Creole format';

$string['formatcreole_help'] = 'Creole is a common wiki markup language with an edit toolbar for inserting appropriate markup.

To create a new page, type the new page name enclosed in double square brackets, for example [[Page 2]].';

$string['formatcreole_link'] = 'mod/wiki/creole';

$string['formatnwiki'] = 'NWiki format';

$string['formatnwiki_help'] = 'Nwiki is the Mediawiki-like markup language used in the contributed Nwiki module.

To create a new page, type the new page name enclosed in double square brackets, for example [[Page 2]].';

$string['formatnwiki_link'] = 'mod/wiki/nwiki';

$string['history'] = 'History';

$string['history_help'] = 'The history lists links to previous versions of the page.';

$string['html'] = 'HTML';

$string['incorrectdeleteversions'] = "Page versions provided for deletion are incorrect.";

$string['incorrectpageid'] = 'Page ID is incorrect.';

$string['incorrectsubwikiid'] = 'Subwiki ID is incorrect.';

$string['incorrectwikiid'] = 'Wiki ID is incorrect.';

$string['indicator:cognitivedepth'] = 'Wiki cognitive';

$string['indicator:cognitivedepth_help'] = 'This indicator is based on the cognitive depth reached by the student in a Wiki activity.';

$string['indicator:cognitivedepthdef'] = 'Wiki cognitive';

$string['indicator:cognitivedepthdef_help'] = 'The participant has reached this percentage of the cognitive engagement offered by the Wiki activities during this analysis interval (Levels = No view, View, Submit)';

$string['indicator:cognitivedepthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Cognitive_depth';

$string['indicator:socialbreadth'] = 'Wiki social';

$string['indicator:socialbreadth_help'] = 'This indicator is based on the social breadth reached by the student in a Wiki activity.';

$string['indicator:socialbreadthdef'] = 'Wiki social';

$string['indicator:socialbreadthdef_help'] = 'The participant has reached this percentage of the social engagement offered by the Wiki activities during this analysis interval (Levels = No participation, Participant alone, Participant with others)';

$string['indicator:socialbreadthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Social_breadth';

$string['insertcomment'] = 'Insert comment';

$string['insertimage'] = 'Insert an image...';

$string['insertimage_help'] = 'This drop-down list will insert an image to the wiki editor. If you need to add more images to the wiki, please use "Files" tab.';

$string['invalidlock'] = 'This page is already locked by another user.';

$string['invalidparameters'] = 'Invalid parameters have been given.';

$string['invalidsection'] = 'Invalid section.';

$string['invalidsesskey'] = 'Your session has most likely timed out. Please make a note of your edit then log in again.';

$string['individualpagedoesnotexist'] = 'Individual wiki page doesn\'t exist';

$string['javascriptdisabledlocks'] = 'Javascript is disabled on your browser and locks are not working. The changes you make may not be saved correctly.';

$string['lockingajaxtimeout'] = 'Edit page locking refresh time';

$string['lockingtimeout'] = 'Locking timeout';

$string['links'] = 'Links';

$string['listall'] = 'List all';

$string['listorphan'] = 'List orphan';

$string['map'] = 'Map';

$string['mapmenu'] = 'Map menu';

$string['migrationfinished'] = 'Migration finished successfully';

$string['migrationfinishednowikis'] = 'Migration finished, no wikis were migrated';

$string['missingpages'] = 'Pages without content';

$string['modified'] = 'Modified';

$string['modulename'] = 'Wiki';

$string['modulename_help'] = 'The wiki activity module enables participants to add and edit a collection of web pages. A wiki can be collaborative, with everyone being able to edit it, or individual, where everyone has their own wiki which only they can edit.

A history of previous versions of each page in the wiki is kept, listing the edits made by each participant.

Wikis have many uses, such as

* For group lecture notes or study guides

* For members of a faculty to plan a scheme of work or meeting agenda together

* For students to collaboratively author an online book, creating content on a topic set by their tutor

* For collaborative storytelling or poetry creation, where each participant writes a line or verse

* As a personal journal for examination notes or revision (using an individual wiki)';

$string['modulename_link'] = 'mod/wiki/view';

$string['modulenameplural'] = 'Wikis';

$string['navigation'] = 'Navigation';

$string['navigationfrom'] = 'This page comes from';

$string['navigationfrom_help'] = 'The wiki pages linking to this page';

$string['navigationto'] = 'This page goes to';

$string['navigationto_help'] = 'Links to other pages';

$string['newpage'] = 'New';

$string['newpagehdr'] = 'New page';

$string['newpagetitle'] = 'New page title';

$string['noattachments'] = '<strong>No files attached</strong>';

$string['nocontent'] = 'There is no content for this page';

$string['nocontribs'] = 'You have no contributions in this wiki';

$string['nocomments'] = 'There are no comments';

$string['nocreatepermission'] = 'Create page permission needed';

$string['noeditcommentpermission'] = 'Edit comment permission needed';

$string['noeditpermission'] = 'Edit page permission needed';

$string['nofrompages'] = 'There are no links to this page';

$string['nohistory'] = 'There is no history for this page';

$string['nomanagecommentpermission'] = 'Manage comments permission needed';

$string['nomanagewikipermission'] = 'Manage wiki permission needed';

$string['noorphanedpages'] = 'There are no orphaned pages';

$string['nooverridelockpermission'] = 'Override lock permission needed';

$string['norated']='This page has not been rated yet, be the first!';

$string['norating'] = 'No rating';

$string['nosearchresults'] = 'No results';

$string['noteditblocks'] = 'Turn edit blocks off';

$string['notingroup'] = 'Not in group';

$string['notopages'] = 'This page does not link to other pages';

$string['notmigrated'] = 'This wiki has not been migrated yet. Please contact your administrator.';

$string['noupdatedpages'] = 'There are no updated pages';

$string['noviewcommentpermission'] = 'View comments permission needed';

$string['noviewpagepermission'] = 'View page permission needed';

$string['nwiki'] = 'NWiki';

$string['oldversion'] = 'Old version';

$string['orphaned'] = 'Orphaned pages';

$string['orphaned_help'] = 'List of pages that are not linked from other page.';

$string['overridelocks'] = 'Override locks';

$string['overridinglocks'] = 'Overriding locks...';

$string['page-mod-wiki-x'] = 'Any wiki module page';

$string['page-mod-wiki-view'] = 'Wiki module main page';

$string['page-mod-wiki-comments'] = 'Wiki module comments page';

$string['page-mod-wiki-history'] = 'Wiki history page';

$string['page-mod-wiki-map'] = 'Wiki map page';

$string['pageexists'] = 'This page already exists.';

$string['pageindex'] = 'Page Index';

$string['pageindex_help'] = 'This wiki\'s page tree';

$string['pageislocked'] = 'Someone is editing this page right now. Try to edit it in a few minutes.';

$string['pagelist'] = 'Page list';

$string['pagelist_help'] = 'Page list categorized by alphabetical order';

$string['pagename'] = 'Page name';

$string['peerreview'] = 'Peer review';

$string['pluginadministration'] = 'Wiki administration';

$string['pluginname'] = 'Wiki';

$string['prettyprint'] = 'Printer-friendly version';

$string['print'] = 'Print';

$string['privacy:metadata:core_comment'] = 'Comments on wiki page';

$string['privacy:metadata:core_files'] = 'Files attached to subwikis';

$string['privacy:metadata:core_tag'] = 'Tags associated with wiki pages';

$string['privacy:metadata:wiki_locks'] = 'Temporary storage for wiki edit locks';

$string['privacy:metadata:wiki_locks:userid'] = 'User who locked a page';

$string['privacy:metadata:wiki_locks:sectionname'] = 'Name of the locked page section';

$string['privacy:metadata:wiki_locks:lockedat'] = 'Date when locked';

$string['privacy:metadata:wiki_pages'] = 'Information about wiki pages';

$string['privacy:metadata:wiki_pages:userid'] = 'Last user who edited the page';

$string['privacy:metadata:wiki_pages:title'] = 'Name of the page';

$string['privacy:metadata:wiki_pages:cachedcontent'] = 'Cached content in HTML format';

$string['privacy:metadata:wiki_pages:timecreated'] = 'Time when page was first created';

$string['privacy:metadata:wiki_pages:timemodified'] = 'Time when page was last modified';

$string['privacy:metadata:wiki_pages:timerendered'] = 'Time when page was last rendered';

$string['privacy:metadata:wiki_pages:pageviews'] = 'Number of times page was viewed';

$string['privacy:metadata:wiki_pages:readonly'] = 'Whether a page is read-only';

$string['privacy:metadata:wiki_subwikis'] = 'Information about subwikis (in case of group or individual mode)';

$string['privacy:metadata:wiki_subwikis:userid'] = 'User who owns a subwiki (for individual wikis)';

$string['privacy:metadata:wiki_subwikis:groupid'] = 'Group that owns a subwiki';

$string['privacy:metadata:wiki_versions'] = 'Information about wiki pages history';

$string['privacy:metadata:wiki_versions:userid'] = 'User who created revision';

$string['privacy:metadata:wiki_versions:content'] = 'Revision content';

$string['privacy:metadata:wiki_versions:contentformat'] = 'Revision content format';

$string['privacy:metadata:wiki_versions:version'] = 'Version number';

$string['privacy:metadata:wiki_versions:timecreated'] = 'Time when revision was created';

$string['previewwarning'] = 'This is a preview. Changes have not been saved yet.';

$string['rated']='You rated this page as a {$a}';

$string['rating']='Rating';

$string['ratingmode'] = 'Rating mode';

$string['reparsetimeout'] = 'Reparsing default timeout';

$string['repeatedsection'] = 'Wiki error: Section name cannot be repeated \'{$a}\'';

$string['restore'] = 'Restore';

$string['removeallwikitags'] = 'Remove all wiki tags';

$string['removepages'] = 'Remove pages';

$string['restoreconfirm'] = 'Are you sure you want to restore version #{$a}?';

$string['restoreerror'] = 'Version #{$a} could not be restored';

$string['restorethis'] = 'Restore this version';

$string['restoreversion'] = 'Restore old version';

$string['restoring'] = 'Restoring version #{$a}';

$string['return'] = 'Go back';

$string['save'] = 'Save';

$string['saving'] = 'Saving wiki page';

$string['savingerror'] = 'Saving error';

$string['search:activity'] = 'Wiki - activity information';

$string['search:collaborative_page'] = 'Wiki - collaborative pages';

$string['searchcontent'] = 'Search in page content';

$string['searchresult'] = 'Search results:';

$string['searchterms'] = 'Search terms';

$string['searchwikis'] = 'Search wikis';

$string['special'] = 'Special';

$string['tableofcontents'] = 'Table of contents';

$string['tagarea_wiki_pages'] = 'Wiki pages';

$string['tagsdeleted'] = 'Wiki tags have been deleted';

$string['teacherrating'] = 'Teacher rating';

$string['timesrating']='This page has been rated  {$a->c} times with an average of: {$a->s}';

$string['updatedpages'] = "Updated pages";

$string['updatedpages_help'] = "Recently updated wiki pages";

$string['updatedwikipages'] = "Updated wiki pages";

$string['upload'] = "Upload & Delete";

$string['uploadname'] = "Filename";

$string['uploadactions'] = "Actions";

$string['uploadtitle'] = 'Attach files';

$string['uploadfiletitle'] = 'Attachments';

$string['versionerror'] = 'Version ID does not exist';

$string['versionnum'] = 'Version #{$a}';

$string['version'] = 'Version';

$string['view'] = 'View';

$string['viewallhistory'] = 'View all history';

$string['viewperpage'] = 'Show {$a} versions per page';

$string['viewversion'] = 'Viewing page version #{$a}';

$string['viewcurrent'] = 'Current version';

$string['wiki'] = 'Wiki';

$string['wikiattachments'] = 'Wiki attachments';

$string['wikiboldtext'] = 'Bold text';

$string['wikiexternalurl'] = 'External URL';

$string['wikifiletable'] = 'Uploaded file list';

$string['wikifiles'] = 'Wiki files';

$string['wikiheader'] = 'Level {$a} Header';

$string['wikihr'] = 'Horizontal rule';

$string['wikiimage'] = 'Image';

$string['wikiinternalurl'] = 'Internal link';

$string['wikiintro'] = 'Description';

$string['wikiitalictext'] = 'Italic text';

$string['wikilockingsettings'] = 'Locking and reparsing timeouts';

$string['wikimode'] = 'Wiki mode';

$string['wikimode_help'] = 'The wiki mode determines whether everyone can edit the wiki - a collaborative wiki - or whether everyone has their own wiki which only they can edit - an individual wiki.';

$string['wikimodecollaborative'] = 'Collaborative wiki';

$string['wikimodeindividual'] = 'Individual wiki';

$string['wikiname'] = 'Wiki name';

$string['wikinowikitext'] = 'No wiki text';

$string['wikiorderedlist'] = 'Ordered list';

$string['wikisettings'] = 'Wiki settings';

$string['wikiunorderedlist'] = 'Unordered list';

$string['wiki:addinstance'] = 'Add a new wiki';

$string['wiki:createpage'] = 'Create new wiki pages';

$string['wiki:editcomment'] = 'Add comments to pages';

$string['wiki:editpage'] = 'Edit wiki pages';

$string['wiki:managecomment'] = 'Manage wiki comments';

$string['wiki:managewiki'] = 'Manage wiki settings';

$string['wiki:managefiles'] = 'Manage wiki files';

$string['wiki:overridelock'] = 'Override wiki locks';

$string['wiki:viewcomment'] = 'View page comments';

$string['wiki:viewpage'] = 'View wiki pages';

$string['wikipages'] = 'Wiki pages';

$string['wrongversionlock'] = 'Another user has edited this page while you were editing and your content is obsolete.';

$string['wrongversionsave'] = 'Another user has created a version while you were editing and you have overwritten his changes, check the page history.';