Proyectos de Subversion Moodle

<?php

// This file is part of Moodle - http://moodle.org/

//

// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify

// it under the terms of the GNU General Public License as published by

// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or

// (at your option) any later version.

//

// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,

// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of

// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the

// GNU General Public License for more details.

//

// You should have received a copy of the GNU General Public License

// along with Moodle.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

/**

 * English strings for eduplayer

 *

 * You can have a rather longer description of the file as well,

 * if you like, and it can span multiple lines.

 *

 * @package    mod

 * @subpackage eduplayer

 * @copyright  2013 Humanage Srl <info@humanage.it>

 * @license    http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later

 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['modulename'] = 'Eduplayer';

$string['modulenameplural'] = 'eduplayers';

$string['modulename_help'] = 'Il modulo Eduplayer permette la riproduzione di file video .mp4, .flv e audio .mp3, .m4a';

$string['eduplayerfieldset'] = 'Esempio campo custom';

$string['eduplayername'] = 'Nome eduplayer';

$string['eduplayername_help'] = 'Inserisci il nome della risorsa';

$string['eduplayer'] = 'eduplayer';

$string['pluginadministration'] = 'Amministrazione Eduplayer';

$string['pluginname'] = 'eduplayer';

//General

$string['eduplayersource'] = 'Sorgente';

$string['eduplayersource_help'] = 'E\' possibile caricare file video del tipo .mp4, .flv, .webm e file audio mp3 e m4a oppure richiamare direttamente una URL';

$string['urltype'] = 'Tipo';

$string['linkurl'] = 'Link';

$string['eduplayerfile'] = 'File';

$string['eduplayerfile_help'] = 'E\' possibile caricare file video del tipo .mp4, .flv, .webm e file audio mp3';

$string['type'] = 'Tipo di riproduzione';

//Playlists

$string['playlists'] = 'Playlist';

$string['eduplayerplaylist'] = 'Playlist';

$string['eduplayerplaylist_help'] = 'E\' possibile indicare la posizione della Playlist e la sua dimensione in pixel';

$string['playlist'] = 'Posizione';

$string['playlistsize'] = 'Dimensione (pixels)';

//Behaviour

$string['behaviour'] = 'Comportamento';

$string['eduplayerbehaviour'] = 'Comportamento';

$string['eduplayerbehaviour_help'] = 'Questa sezione permette di definire la modalità di visualizzazione del video e le modalità di riproduzione (es. riproduzione automatica, muto...)';

$string['autostart'] = 'Riproduzione automatica';

$string['stretching'] = 'Adattamento del contenuto al player';

$string['mute'] = 'Muto';

$string['controls'] = 'Controlli';

$string['eduplayerrepeat'] = 'Ripeti';

//Appearance

$string['appearance'] = 'Aspetto';

$string['eduplayerappearance'] = 'Aspetto';

$string['eduplayerappearance_help'] = 'Questa sezione consente di definire i parametri legati alla dimensione del player, all\'eventuale titolo da far comparire sul pulsante Play centrale, alle skin del player ed alla immagine di copertina';

$string['title'] = 'Titolo';

$string['width'] = 'Larghezza';

$string['height'] = 'Altezza';

$string['image'] = 'Immagine di copertina';

$string['image_help'] = 'Immagine di copertina: solo file .jpg, .jpeg, .png';

$string['notes'] = 'Note';

$string['eduplayerskin'] = 'Skin del player';

//captions

$string['captions'] = 'Sottotitoli';

$string['eduplayercaptions'] = 'Sottotitoli';

$string['eduplayercaptions_help'] = 'Questa sezione permette di abilitare il supporto ai sottotitoli';

$string['captionsback'] = 'Sfondo trasparente';

$string['captionsfile'] = 'File sottotitoli';

$string['captionsfile_help'] = 'File Sottotitoli: solo file con estensione .vtt, .srt, .xml';

$string['captionsfontsize'] = 'Grandezza dei font';

$string['captionsstate'] = 'Mostra Sottotitoli';

//sharing

$string['share'] = 'Invia';

$string['cancel'] = 'Annulla';

$string['sharing'] = 'Condivisione';

$string['sharelink'] = 'Url da condividere';

$string['sharelink_help'] = 'Importante: la funzionalità di condivisione via email si attiva solo se questo campo viene valorizzato con una URL. Se il campo viene lasciato vuoto, la funzionalità di condivisione non sarà attiva';

$string['sharemessagelabel'] = 'Messaggio e-mail per la condivisione';

$string['sharemailmessage_editor'] = 'Messaggio e-mail per la condivisione';

$string['sharemailmessage_editor_help'] = 'E\' il testo che verrà inviato via email insieme al link inserito nel campo Url da condividere. Il testo di default può essere modificato a proprio piacimento';

$string['validemail'] = 'Inserisci un indirizzo e-mail valido';

$string['sharetext'] = 'Condividi via e-mail un link ad una copia on-line della risorsa';

$string['sharesubbject'] = '{$a->firstname} {$a->lastname} vuole condividere con te questa risorsa multimediale';

$string['sharemessage'] = '<p>Ti segnalo un corso che ti potrebbe interessare:<br /></p>';

$string['emailsent'] = 'E-mail spedita a {$a}!';

$string['emailnotsent'] = 'Errore nell\'invio della e-mail';

$string['emailnotcorrect'] = 'E-mail non valida';

$string['downloadfile'] = 'Scarica il file multimediale';

$string['download'] = 'Scarica';

$string['downloadenabled'] = 'Abilita il download del file multimediale';

$string['disclaimer'] = 'Avviso da mostrare se materiale protetto';

$string['disclaimerlabel'] = 'Avviso da mostrare se materiale protetto';

$string['disclaimer_help'] = 'Importante: l\'avviso viene mostrato solo se questo campo contiene testo. Se lasciato vuoto, la funzionalità non sarà attiva';

$string['shareemaillabel'] = 'Indirizzo email';

//form drop down

$string['URL'] = 'URL';

$string['FILE'] = 'FILE';

$string['true'] = 'SI';

$string['false'] = 'NO';

//eduplayer type

$string['video'] = 'Video';

$string['audio'] = 'Audio';

$string['vplaylist'] = 'Video Playlist';

$string['youtube'] = 'YouTube';

$string['ytplaylist'] = 'Youtube Playlist';

$string['vimeo'] = 'Vimeo';

$string['full_url'] = 'URL completo';

$string['rtmp'] = 'RTMP Streaming';

//playlist

$string['playlistpositionnull'] = 'Nessuna';

$string['playlistpositionbottom'] = 'In basso';

$string['playlistpositionright'] = 'A destra';

//stretching

$string['stretchingnone'] = 'Nessun adattamento';

$string['stretchinguniform'] = "Ridimensiona uniformemente all'area del player";

$string['stretchingexactfit'] = "Deforma il contenuto per adattarlo a tutta l'area del player";

$string['stretchingfill'] = "Riempi l'intera area del player";

//Access capabilities

$string['eduplayer:addinstance'] = "Aggiungere istanza";