| 1 |
efrain |
1 |
videojs.addLanguage('ro', {
|
|
|
2 |
"Audio Player": "Player audio",
|
|
|
3 |
"Video Player": "Player video",
|
|
|
4 |
"Play": "Piesă",
|
|
|
5 |
"Pause": "Pauză",
|
|
|
6 |
"Replay": "Reluare",
|
|
|
7 |
"Current Time": "Ora curentă",
|
|
|
8 |
"Duration": "Durată",
|
|
|
9 |
"Remaining Time": "Timp rămas",
|
|
|
10 |
"Stream Type": "Tip flux",
|
|
|
11 |
"LIVE": "ÎN DIRECT",
|
|
|
12 |
"Seek to live, currently behind live": "Căutare în direct; în prezent, sunteți în urmă",
|
|
|
13 |
"Seek to live, currently playing live": "Căutare în direct; în prezent, se redă în direct",
|
|
|
14 |
"Loaded": "Încărcat",
|
|
|
15 |
"Progress": "Progres",
|
|
|
16 |
"Progress Bar": "Bară de progres",
|
|
|
17 |
"progress bar timing: currentTime={1} duration={2}": "{1} din {2}",
|
|
|
18 |
"Fullscreen": "Ecran complet",
|
|
|
19 |
"Exit Fullscreen": "Ecran parțial",
|
|
|
20 |
"Mute": "Suprimare sunet",
|
|
|
21 |
"Unmute": "Activare sunet",
|
|
|
22 |
"Playback Rate": "Rată de redare",
|
|
|
23 |
"Subtitles": "Subtitrări",
|
|
|
24 |
"subtitles off": "subtitrări dezactivate",
|
|
|
25 |
"Captions": "Indicații scrise",
|
|
|
26 |
"captions off": "indicații scrise dezactivate",
|
|
|
27 |
"Chapters": "Capitole",
|
|
|
28 |
"Descriptions": "Descrieri",
|
|
|
29 |
"descriptions off": "descrieri dezactivate",
|
|
|
30 |
"Audio Track": "Pistă audio",
|
|
|
31 |
"Volume Level": "Nivel volum",
|
|
|
32 |
"You aborted the media playback": "Ați abandonat redarea media",
|
|
|
33 |
"A network error caused the media download to fail part-way.": "O eroare de rețea a provocat eșecul descărcării conținutului media în timpul procesului.",
|
|
|
34 |
"The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.": "Conținutul media nu a putut fi încărcat, fie pentru că serverul sau rețeaua a eșuat, fie pentru că formatul nu este acceptat.",
|
|
|
35 |
"The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.": "Redarea media a fost întreruptă din cauza conținutului corupt sau din cauza faptului că acest conținut media folosește funcții pe care browserul dvs. nu le acceptă.",
|
|
|
36 |
"No compatible source was found for this media.": "Nu au fost găsite surse compatibile pentru acest conținut media.",
|
|
|
37 |
"The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.": "Conținutul media este criptată și nu avem cheile pentru decriptare.",
|
|
|
38 |
"Play Video": "Redare video",
|
|
|
39 |
"Close": "Închidere",
|
|
|
40 |
"Close Modal Dialog": "Închidere dialog modal",
|
|
|
41 |
"Modal Window": "Fereastră modală",
|
|
|
42 |
"This is a modal window": "Aceasta este o fereastră modală",
|
|
|
43 |
"This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.": "Această fereastră modală poate fi închisă cu tasta Escape sau butonul de închidere.",
|
|
|
44 |
", opens captions settings dialog": ", deschide dialogul de setări pentru indicații scrise",
|
|
|
45 |
", opens subtitles settings dialog": ", deschide dialogul de setări pentru subtitrări",
|
|
|
46 |
", opens descriptions settings dialog": ", deschide dialogul de setări pentru descrieri",
|
|
|
47 |
", selected": ", selectat",
|
|
|
48 |
"captions settings": "setări indicații scrise",
|
|
|
49 |
"subtitles settings": "setări subtitrări",
|
|
|
50 |
"descriptions settings": "setări descrieri",
|
|
|
51 |
"Text": "Text",
|
|
|
52 |
"White": "Alb",
|
|
|
53 |
"Black": "Negru",
|
|
|
54 |
"Red": "Roșu",
|
|
|
55 |
"Green": "Verde",
|
|
|
56 |
"Blue": "Albastru",
|
|
|
57 |
"Yellow": "Galben",
|
|
|
58 |
"Magenta": "Magenta",
|
|
|
59 |
"Cyan": "Cyan",
|
|
|
60 |
"Background": "Fundal",
|
|
|
61 |
"Window": "Fereastră",
|
|
|
62 |
"Transparent": "Transparent",
|
|
|
63 |
"Semi-Transparent": "Semitransparent",
|
|
|
64 |
"Opaque": "Opac",
|
|
|
65 |
"Font Size": "Mărime font",
|
|
|
66 |
"Text Edge Style": "Stil margine text",
|
|
|
67 |
"None": "Fără",
|
|
|
68 |
"Raised": "Ridicat",
|
|
|
69 |
"Depressed": "Apăsat",
|
|
|
70 |
"Uniform": "Uniformă",
|
|
|
71 |
"Dropshadow": "Umbră",
|
|
|
72 |
"Font Family": "Familie fonturi",
|
|
|
73 |
"Proportional Sans-Serif": "Sans-serif proporțional",
|
|
|
74 |
"Monospace Sans-Serif": "Sans-serif monospațiu",
|
|
|
75 |
"Proportional Serif": "Serif proporțional",
|
|
|
76 |
"Monospace Serif": "Serif monospațiu",
|
|
|
77 |
"Casual": "Informal",
|
|
|
78 |
"Script": "Script",
|
|
|
79 |
"Small Caps": "Majuscule mici",
|
|
|
80 |
"Reset": "Resetare",
|
|
|
81 |
"restore all settings to the default values": "readuceți toate setările la valorile implicite",
|
|
|
82 |
"Done": "Terminat",
|
|
|
83 |
"Caption Settings Dialog": "Dialog setări indicații scrise",
|
|
|
84 |
"Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.": "Începutul ferestrei de dialog. Tasta Escape va anula și va închide fereastra.",
|
|
|
85 |
"End of dialog window.": "Sfârșitul ferestrei de dialog.",
|
|
|
86 |
"{1} is loading.": "{1} se încarcă.",
|
|
|
87 |
"Exit Picture-in-Picture": "Închidere imagine în imagine",
|
|
|
88 |
"Picture-in-Picture": "Imagine în imagine"
|
|
|
89 |
});
|