Proyectos de Subversion Moodle

Rev

| Ultima modificación | Ver Log |

Rev Autor Línea Nro. Línea
1441 ariadna 1 
############################################################
2 
##
3 
## PhpSpreadsheet - function name translations
4 
##
5 
## Svenska (Swedish)
6 
##
7 
############################################################
8 
 
9 
 
10 
##
11 
## Kubfunktioner (Cube Functions)
12 
##
13 
CUBEKPIMEMBER = KUBKPIMEDLEM
14 
CUBEMEMBER = KUBMEDLEM
15 
CUBEMEMBERPROPERTY = KUBMEDLEMSEGENSKAP
16 
CUBERANKEDMEMBER = KUBRANGORDNADMEDLEM
17 
CUBESET = KUBUPPSÄTTNING
18 
CUBESETCOUNT = KUBUPPSÄTTNINGANTAL
19 
CUBEVALUE = KUBVÄRDE
20 
 
21 
##
22 
## Databasfunktioner (Database Functions)
23 
##
24 
DAVERAGE = DMEDEL
25 
DCOUNT = DANTAL
26 
DCOUNTA = DANTALV
27 
DGET = DHÄMTA
28 
DMAX = DMAX
29 
DMIN = DMIN
30 
DPRODUCT = DPRODUKT
31 
DSTDEV = DSTDAV
32 
DSTDEVP = DSTDAVP
33 
DSUM = DSUMMA
34 
DVAR = DVARIANS
35 
DVARP = DVARIANSP
36 
 
37 
##
38 
## Tid- och datumfunktioner (Date & Time Functions)
39 
##
40 
DATE = DATUM
41 
DATEVALUE = DATUMVÄRDE
42 
DAY = DAG
43 
DAYS = DAGAR
44 
DAYS360 = DAGAR360
45 
EDATE = EDATUM
46 
EOMONTH = SLUTMÅNAD
47 
HOUR = TIMME
48 
ISOWEEKNUM = ISOVECKONR
49 
MINUTE = MINUT
50 
MONTH = MÅNAD
51 
NETWORKDAYS = NETTOARBETSDAGAR
52 
NETWORKDAYS.INTL = NETTOARBETSDAGAR.INT
53 
NOW = NU
54 
SECOND = SEKUND
55 
THAIDAYOFWEEK = THAIVECKODAG
56 
THAIMONTHOFYEAR = THAIMÅNAD
57 
THAIYEAR = THAIÅR
58 
TIME = KLOCKSLAG
59 
TIMEVALUE = TIDVÄRDE
60 
TODAY = IDAG
61 
WEEKDAY = VECKODAG
62 
WEEKNUM = VECKONR
63 
WORKDAY = ARBETSDAGAR
64 
WORKDAY.INTL = ARBETSDAGAR.INT
65 
YEAR = ÅR
66 
YEARFRAC = ÅRDEL
67 
 
68 
##
69 
## Tekniska funktioner (Engineering Functions)
70 
##
71 
BESSELI = BESSELI
72 
BESSELJ = BESSELJ
73 
BESSELK = BESSELK
74 
BESSELY = BESSELY
75 
BIN2DEC = BIN.TILL.DEC
76 
BIN2HEX = BIN.TILL.HEX
77 
BIN2OCT = BIN.TILL.OKT
78 
BITAND = BITOCH
79 
BITLSHIFT = BITVSKIFT
80 
BITOR = BITELLER
81 
BITRSHIFT = BITHSKIFT
82 
BITXOR = BITXELLER
83 
COMPLEX = KOMPLEX
84 
CONVERT = KONVERTERA
85 
DEC2BIN = DEC.TILL.BIN
86 
DEC2HEX = DEC.TILL.HEX
87 
DEC2OCT = DEC.TILL.OKT
88 
DELTA = DELTA
89 
ERF = FELF
90 
ERF.PRECISE = FELF.EXAKT
91 
ERFC = FELFK
92 
ERFC.PRECISE = FELFK.EXAKT
93 
GESTEP = SLSTEG
94 
HEX2BIN = HEX.TILL.BIN
95 
HEX2DEC = HEX.TILL.DEC
96 
HEX2OCT = HEX.TILL.OKT
97 
IMABS = IMABS
98 
IMAGINARY = IMAGINÄR
99 
IMARGUMENT = IMARGUMENT
100 
IMCONJUGATE = IMKONJUGAT
101 
IMCOS = IMCOS
102 
IMCOSH = IMCOSH
103 
IMCOT = IMCOT
104 
IMCSC = IMCSC
105 
IMCSCH = IMCSCH
106 
IMDIV = IMDIV
107 
IMEXP = IMEUPPHÖJT
108 
IMLN = IMLN
109 
IMLOG10 = IMLOG10
110 
IMLOG2 = IMLOG2
111 
IMPOWER = IMUPPHÖJT
112 
IMPRODUCT = IMPRODUKT
113 
IMREAL = IMREAL
114 
IMSEC = IMSEK
115 
IMSECH = IMSEKH
116 
IMSIN = IMSIN
117 
IMSINH = IMSINH
118 
IMSQRT = IMROT
119 
IMSUB = IMDIFF
120 
IMSUM = IMSUM
121 
IMTAN = IMTAN
122 
OCT2BIN = OKT.TILL.BIN
123 
OCT2DEC = OKT.TILL.DEC
124 
OCT2HEX = OKT.TILL.HEX
125 
 
126 
##
127 
## Finansiella funktioner (Financial Functions)
128 
##
129 
ACCRINT = UPPLRÄNTA
130 
ACCRINTM = UPPLOBLRÄNTA
131 
AMORDEGRC = AMORDEGRC
132 
AMORLINC = AMORLINC
133 
COUPDAYBS = KUPDAGBB
134 
COUPDAYS = KUPDAGB
135 
COUPDAYSNC = KUPDAGNK
136 
COUPNCD = KUPNKD
137 
COUPNUM = KUPANT
138 
COUPPCD = KUPFKD
139 
CUMIPMT = KUMRÄNTA
140 
CUMPRINC = KUMPRIS
141 
DB = DB
142 
DDB = DEGAVSKR
143 
DISC = DISK
144 
DOLLARDE = DECTAL
145 
DOLLARFR = BRÅK
146 
DURATION = LÖPTID
147 
EFFECT = EFFRÄNTA
148 
FV = SLUTVÄRDE
149 
FVSCHEDULE = FÖRRÄNTNING
150 
INTRATE = ÅRSRÄNTA
151 
IPMT = RBETALNING
152 
IRR = IR
153 
ISPMT = RALÅN
154 
MDURATION = MLÖPTID
155 
MIRR = MODIR
156 
NOMINAL = NOMRÄNTA
157 
NPER = PERIODER
158 
NPV = NETNUVÄRDE
159 
ODDFPRICE = UDDAFPRIS
160 
ODDFYIELD = UDDAFAVKASTNING
161 
ODDLPRICE = UDDASPRIS
162 
ODDLYIELD = UDDASAVKASTNING
163 
PDURATION = PLÖPTID
164 
PMT = BETALNING
165 
PPMT = AMORT
166 
PRICE = PRIS
167 
PRICEDISC = PRISDISK
168 
PRICEMAT = PRISFÖRF
169 
PV = NUVÄRDE
170 
RATE = RÄNTA
171 
RECEIVED = BELOPP
172 
RRI = AVKPÅINVEST
173 
SLN = LINAVSKR
174 
SYD = ÅRSAVSKR
175 
TBILLEQ = SSVXEKV
176 
TBILLPRICE = SSVXPRIS
177 
TBILLYIELD = SSVXRÄNTA
178 
VDB = VDEGRAVSKR
179 
XIRR = XIRR
180 
XNPV = XNUVÄRDE
181 
YIELD = NOMAVK
182 
YIELDDISC = NOMAVKDISK
183 
YIELDMAT = NOMAVKFÖRF
184 
 
185 
##
186 
## Informationsfunktioner (Information Functions)
187 
##
188 
CELL = CELL
189 
ERROR.TYPE = FEL.TYP
190 
INFO = INFO
191 
ISBLANK = ÄRTOM
192 
ISERR = ÄRF
193 
ISERROR = ÄRFEL
194 
ISEVEN = ÄRJÄMN
195 
ISFORMULA = ÄRFORMEL
196 
ISLOGICAL = ÄRLOGISK
197 
ISNA = ÄRSAKNAD
198 
ISNONTEXT = ÄREJTEXT
199 
ISNUMBER = ÄRTAL
200 
ISODD = ÄRUDDA
201 
ISREF = ÄRREF
202 
ISTEXT = ÄRTEXT
203 
N = N
204 
NA = SAKNAS
205 
SHEET = BLAD
206 
SHEETS = ANTALBLAD
207 
TYPE = VÄRDETYP
208 
 
209 
##
210 
## Logiska funktioner (Logical Functions)
211 
##
212 
AND = OCH
213 
FALSE = FALSKT
214 
IF = OM
215 
IFERROR = OMFEL
216 
IFNA = OMSAKNAS
217 
IFS = IFS
218 
NOT = ICKE
219 
OR = ELLER
220 
SWITCH = VÄXLA
221 
TRUE = SANT
222 
XOR = XELLER
223 
 
224 
##
225 
## Sök- och referensfunktioner (Lookup & Reference Functions)
226 
##
227 
ADDRESS = ADRESS
228 
AREAS = OMRÅDEN
229 
CHOOSE = VÄLJ
230 
COLUMN = KOLUMN
231 
COLUMNS = KOLUMNER
232 
FORMULATEXT = FORMELTEXT
233 
GETPIVOTDATA = HÄMTA.PIVOTDATA
234 
HLOOKUP = LETAKOLUMN
235 
HYPERLINK = HYPERLÄNK
236 
INDEX = INDEX
237 
INDIRECT = INDIREKT
238 
LOOKUP = LETAUPP
239 
MATCH = PASSA
240 
OFFSET = FÖRSKJUTNING
241 
ROW = RAD
242 
ROWS = RADER
243 
RTD = RTD
244 
TRANSPOSE = TRANSPONERA
245 
VLOOKUP = LETARAD
246 
*RC = RK
247 
 
248 
##
249 
## Matematiska och trigonometriska funktioner (Math & Trig Functions)
250 
##
251 
ABS = ABS
252 
ACOS = ARCCOS
253 
ACOSH = ARCCOSH
254 
ACOT = ARCCOT
255 
ACOTH = ARCCOTH
256 
AGGREGATE = MÄNGD
257 
ARABIC = ARABISKA
258 
ASIN = ARCSIN
259 
ASINH = ARCSINH
260 
ATAN = ARCTAN
261 
ATAN2 = ARCTAN2
262 
ATANH = ARCTANH
263 
BASE = BAS
264 
CEILING.MATH = RUNDA.UPP.MATEMATISKT
265 
CEILING.PRECISE = RUNDA.UPP.EXAKT
266 
COMBIN = KOMBIN
267 
COMBINA = KOMBINA
268 
COS = COS
269 
COSH = COSH
270 
COT = COT
271 
COTH = COTH
272 
CSC = CSC
273 
CSCH = CSCH
274 
DECIMAL = DECIMAL
275 
DEGREES = GRADER
276 
ECMA.CEILING = ECMA.RUNDA.UPP
277 
EVEN = JÄMN
278 
EXP = EXP
279 
FACT = FAKULTET
280 
FACTDOUBLE = DUBBELFAKULTET
281 
FLOOR.MATH = RUNDA.NER.MATEMATISKT
282 
FLOOR.PRECISE = RUNDA.NER.EXAKT
283 
GCD = SGD
284 
INT = HELTAL
285 
ISO.CEILING = ISO.RUNDA.UPP
286 
LCM = MGM
287 
LN = LN
288 
LOG = LOG
289 
LOG10 = LOG10
290 
MDETERM = MDETERM
291 
MINVERSE = MINVERT
292 
MMULT = MMULT
293 
MOD = REST
294 
MROUND = MAVRUNDA
295 
MULTINOMIAL = MULTINOMIAL
296 
MUNIT = MENHET
297 
ODD = UDDA
298 
PI = PI
299 
POWER = UPPHÖJT.TILL
300 
PRODUCT = PRODUKT
301 
QUOTIENT = KVOT
302 
RADIANS = RADIANER
303 
RAND = SLUMP
304 
RANDBETWEEN = SLUMP.MELLAN
305 
ROMAN = ROMERSK
306 
ROUND = AVRUNDA
307 
ROUNDBAHTDOWN = AVRUNDABAHTNEDÅT
308 
ROUNDBAHTUP = AVRUNDABAHTUPPÅT
309 
ROUNDDOWN = AVRUNDA.NEDÅT
310 
ROUNDUP = AVRUNDA.UPPÅT
311 
SEC = SEK
312 
SECH = SEKH
313 
SERIESSUM = SERIESUMMA
314 
SIGN = TECKEN
315 
SIN = SIN
316 
SINH = SINH
317 
SQRT = ROT
318 
SQRTPI = ROTPI
319 
SUBTOTAL = DELSUMMA
320 
SUM = SUMMA
321 
SUMIF = SUMMA.OM
322 
SUMIFS = SUMMA.OMF
323 
SUMPRODUCT = PRODUKTSUMMA
324 
SUMSQ = KVADRATSUMMA
325 
SUMX2MY2 = SUMMAX2MY2
326 
SUMX2PY2 = SUMMAX2PY2
327 
SUMXMY2 = SUMMAXMY2
328 
TAN = TAN
329 
TANH = TANH
330 
TRUNC = AVKORTA
331 
 
332 
##
333 
## Statistiska funktioner (Statistical Functions)
334 
##
335 
AVEDEV = MEDELAVV
336 
AVERAGE = MEDEL
337 
AVERAGEA = AVERAGEA
338 
AVERAGEIF = MEDEL.OM
339 
AVERAGEIFS = MEDEL.OMF
340 
BETA.DIST = BETA.FÖRD
341 
BETA.INV = BETA.INV
342 
BINOM.DIST = BINOM.FÖRD
343 
BINOM.DIST.RANGE = BINOM.FÖRD.INTERVALL
344 
BINOM.INV = BINOM.INV
345 
CHISQ.DIST = CHI2.FÖRD
346 
CHISQ.DIST.RT = CHI2.FÖRD.RT
347 
CHISQ.INV = CHI2.INV
348 
CHISQ.INV.RT = CHI2.INV.RT
349 
CHISQ.TEST = CHI2.TEST
350 
CONFIDENCE.NORM = KONFIDENS.NORM
351 
CONFIDENCE.T = KONFIDENS.T
352 
CORREL = KORREL
353 
COUNT = ANTAL
354 
COUNTA = ANTALV
355 
COUNTBLANK = ANTAL.TOMMA
356 
COUNTIF = ANTAL.OM
357 
COUNTIFS = ANTAL.OMF
358 
COVARIANCE.P = KOVARIANS.P
359 
COVARIANCE.S = KOVARIANS.S
360 
DEVSQ = KVADAVV
361 
EXPON.DIST = EXPON.FÖRD
362 
F.DIST = F.FÖRD
363 
F.DIST.RT = F.FÖRD.RT
364 
F.INV = F.INV
365 
F.INV.RT = F.INV.RT
366 
F.TEST = F.TEST
367 
FISHER = FISHER
368 
FISHERINV = FISHERINV
369 
FORECAST.ETS = PROGNOS.ETS
370 
FORECAST.ETS.CONFINT = PROGNOS.ETS.KONFINT
371 
FORECAST.ETS.SEASONALITY = PROGNOS.ETS.SÄSONGSBEROENDE
372 
FORECAST.ETS.STAT = PROGNOS.ETS.STAT
373 
FORECAST.LINEAR = PROGNOS.LINJÄR
374 
FREQUENCY = FREKVENS
375 
GAMMA = GAMMA
376 
GAMMA.DIST = GAMMA.FÖRD
377 
GAMMA.INV = GAMMA.INV
378 
GAMMALN = GAMMALN
379 
GAMMALN.PRECISE = GAMMALN.EXAKT
380 
GAUSS = GAUSS
381 
GEOMEAN = GEOMEDEL
382 
GROWTH = EXPTREND
383 
HARMEAN = HARMMEDEL
384 
HYPGEOM.DIST = HYPGEOM.FÖRD
385 
INTERCEPT = SKÄRNINGSPUNKT
386 
KURT = TOPPIGHET
387 
LARGE = STÖRSTA
388 
LINEST = REGR
389 
LOGEST = EXPREGR
390 
LOGNORM.DIST = LOGNORM.FÖRD
391 
LOGNORM.INV = LOGNORM.INV
392 
MAX = MAX
393 
MAXA = MAXA
394 
MAXIFS = MAXIFS
395 
MEDIAN = MEDIAN
396 
MIN = MIN
397 
MINA = MINA
398 
MINIFS = MINIFS
399 
MODE.MULT = TYPVÄRDE.FLERA
400 
MODE.SNGL = TYPVÄRDE.ETT
401 
NEGBINOM.DIST = NEGBINOM.FÖRD
402 
NORM.DIST = NORM.FÖRD
403 
NORM.INV = NORM.INV
404 
NORM.S.DIST = NORM.S.FÖRD
405 
NORM.S.INV = NORM.S.INV
406 
PEARSON = PEARSON
407 
PERCENTILE.EXC = PERCENTIL.EXK
408 
PERCENTILE.INC = PERCENTIL.INK
409 
PERCENTRANK.EXC = PROCENTRANG.EXK
410 
PERCENTRANK.INC = PROCENTRANG.INK
411 
PERMUT = PERMUT
412 
PERMUTATIONA = PERMUTATIONA
413 
PHI = PHI
414 
POISSON.DIST = POISSON.FÖRD
415 
PROB = SANNOLIKHET
416 
QUARTILE.EXC = KVARTIL.EXK
417 
QUARTILE.INC = KVARTIL.INK
418 
RANK.AVG = RANG.MED
419 
RANK.EQ = RANG.EKV
420 
RSQ = RKV
421 
SKEW = SNEDHET
422 
SKEW.P = SNEDHET.P
423 
SLOPE = LUTNING
424 
SMALL = MINSTA
425 
STANDARDIZE = STANDARDISERA
426 
STDEV.P = STDAV.P
427 
STDEV.S = STDAV.S
428 
STDEVA = STDEVA
429 
STDEVPA = STDEVPA
430 
STEYX = STDFELYX
431 
T.DIST = T.FÖRD
432 
T.DIST.2T = T.FÖRD.2T
433 
T.DIST.RT = T.FÖRD.RT
434 
T.INV = T.INV
435 
T.INV.2T = T.INV.2T
436 
T.TEST = T.TEST
437 
TREND = TREND
438 
TRIMMEAN = TRIMMEDEL
439 
VAR.P = VARIANS.P
440 
VAR.S = VARIANS.S
441 
VARA = VARA
442 
VARPA = VARPA
443 
WEIBULL.DIST = WEIBULL.FÖRD
444 
Z.TEST = Z.TEST
445 
 
446 
##
447 
## Textfunktioner (Text Functions)
448 
##
449 
BAHTTEXT = BAHTTEXT
450 
CHAR = TECKENKOD
451 
CLEAN = STÄDA
452 
CODE = KOD
453 
CONCAT = SAMMAN
454 
DOLLAR = VALUTA
455 
EXACT = EXAKT
456 
FIND = HITTA
457 
FIXED = FASTTAL
458 
LEFT = VÄNSTER
459 
LEN = LÄNGD
460 
LOWER = GEMENER
461 
MID = EXTEXT
462 
NUMBERVALUE = TALVÄRDE
463 
PROPER = INITIAL
464 
REPLACE = ERSÄTT
465 
REPT = REP
466 
RIGHT = HÖGER
467 
SEARCH = SÖK
468 
SUBSTITUTE = BYT.UT
469 
T = T
470 
TEXT = TEXT
471 
TEXTJOIN = TEXTJOIN
472 
THAIDIGIT = THAISIFFRA
473 
THAINUMSOUND = THAITALLJUD
474 
THAINUMSTRING = THAITALSTRÄNG
475 
THAISTRINGLENGTH = THAISTRÄNGLÄNGD
476 
TRIM = RENSA
477 
UNICHAR = UNITECKENKOD
478 
UNICODE = UNICODE
479 
UPPER = VERSALER
480 
VALUE = TEXTNUM
481 
 
482 
##
483 
## Webbfunktioner (Web Functions)
484 
##
485 
ENCODEURL = KODAWEBBADRESS
486 
FILTERXML = FILTRERAXML
487 
WEBSERVICE = WEBBTJÄNST
488 
 
489 
##
490 
## Kompatibilitetsfunktioner (Compatibility Functions)
491 
##
492 
BETADIST = BETAFÖRD
493 
BETAINV = BETAINV
494 
BINOMDIST = BINOMFÖRD
495 
CEILING = RUNDA.UPP
496 
CHIDIST = CHI2FÖRD
497 
CHIINV = CHI2INV
498 
CHITEST = CHI2TEST
499 
CONCATENATE = SAMMANFOGA
500 
CONFIDENCE = KONFIDENS
501 
COVAR = KOVAR
502 
CRITBINOM = KRITBINOM
503 
EXPONDIST = EXPONFÖRD
504 
FDIST = FFÖRD
505 
FINV = FINV
506 
FLOOR = RUNDA.NER
507 
FORECAST = PREDIKTION
508 
FTEST = FTEST
509 
GAMMADIST = GAMMAFÖRD
510 
GAMMAINV = GAMMAINV
511 
HYPGEOMDIST = HYPGEOMFÖRD
512 
LOGINV = LOGINV
513 
LOGNORMDIST = LOGNORMFÖRD
514 
MODE = TYPVÄRDE
515 
NEGBINOMDIST = NEGBINOMFÖRD
516 
NORMDIST = NORMFÖRD
517 
NORMINV = NORMINV
518 
NORMSDIST = NORMSFÖRD
519 
NORMSINV = NORMSINV
520 
PERCENTILE = PERCENTIL
521 
PERCENTRANK = PROCENTRANG
522 
POISSON = POISSON
523 
QUARTILE = KVARTIL
524 
RANK = RANG
525 
STDEV = STDAV
526 
STDEVP = STDAVP
527 
TDIST = TFÖRD
528 
TINV = TINV
529 
TTEST = TTEST
530 
VAR = VARIANS
531 
VARP = VARIANSP
532 
WEIBULL = WEIBULL
533 
ZTEST = ZTEST