| 1 |
efrain |
1 |
tinymce.Resource.add('tinymce.html-i18n.help-keynav.zh_TW',
|
|
|
2 |
'<h1>開始鍵盤瀏覽</h1>\n' +
|
|
|
3 |
'\n' +
|
|
|
4 |
'<dl>\n' +
|
|
|
5 |
' <dt>跳至功能表列</dt>\n' +
|
|
|
6 |
' <dd>Windows 或 Linux：Alt+F9</dd>\n' +
|
|
|
7 |
' <dd>macOS：⌥F9</dd>\n' +
|
|
|
8 |
' <dt>跳至工具列</dt>\n' +
|
|
|
9 |
' <dd>Windows 或 Linux：Alt+F10</dd>\n' +
|
|
|
10 |
' <dd>macOS：⌥F10</dd>\n' +
|
|
|
11 |
' <dt>跳至頁尾</dt>\n' +
|
|
|
12 |
' <dd>Windows 或 Linux：Alt+F11</dd>\n' +
|
|
|
13 |
' <dd>macOS：⌥F11</dd>\n' +
|
|
|
14 |
' <dt>跳至關聯式工具列</dt>\n' +
|
|
|
15 |
' <dd>Windows、Linux 或 macOS：Ctrl+F9\n' +
|
|
|
16 |
'</dl>\n' +
|
|
|
17 |
'\n' +
|
|
|
18 |
'<p>瀏覽會從第一個 UI 項目開始，該項目會反白顯示，但如果是「頁尾」元素路徑的第一項，\n' +
|
|
|
19 |
' 則加底線。</p>\n' +
|
|
|
20 |
'\n' +
|
|
|
21 |
'<h1>在 UI 區段之間瀏覽</h1>\n' +
|
|
|
22 |
'\n' +
|
|
|
23 |
'<p>從 UI 區段移至下一個，請按 <strong>Tab</strong>。</p>\n' +
|
|
|
24 |
'\n' +
|
|
|
25 |
'<p>從 UI 區段移回上一個，請按 <strong>Shift+Tab</strong>。</p>\n' +
|
|
|
26 |
'\n' +
|
|
|
27 |
'<p>這些 UI 區段的 <strong>Tab</strong> 順序如下：</p>\n' +
|
|
|
28 |
'\n' +
|
|
|
29 |
'<ol>\n' +
|
|
|
30 |
' <li>功能表列</li>\n' +
|
|
|
31 |
' <li>各個工具列群組</li>\n' +
|
|
|
32 |
' <li>側邊欄</li>\n' +
|
|
|
33 |
' <li>頁尾中的元素路徑</li>\n' +
|
|
|
34 |
' <li>頁尾中字數切換按鈕</li>\n' +
|
|
|
35 |
' <li>頁尾中的品牌連結</li>\n' +
|
|
|
36 |
' <li>頁尾中編輯器調整大小控點</li>\n' +
|
|
|
37 |
'</ol>\n' +
|
|
|
38 |
'\n' +
|
|
|
39 |
'<p>如果 UI 區段未顯示，表示已略過該區段。</p>\n' +
|
|
|
40 |
'\n' +
|
|
|
41 |
'<p>如果鍵盤瀏覽跳至頁尾，但沒有顯示側邊欄，則按下 <strong>Shift+Tab</strong>\n' +
|
|
|
42 |
' 會跳至第一個工具列群組，而不是最後一個。</p>\n' +
|
|
|
43 |
'\n' +
|
|
|
44 |
'<h1>在 UI 區段之內瀏覽</h1>\n' +
|
|
|
45 |
'\n' +
|
|
|
46 |
'<p>在兩個 UI 元素之間移動，請按適當的<strong>方向</strong>鍵。</p>\n' +
|
|
|
47 |
'\n' +
|
|
|
48 |
'<p><strong>向左</strong>和<strong>向右</strong>方向鍵</p>\n' +
|
|
|
49 |
'\n' +
|
|
|
50 |
'<ul>\n' +
|
|
|
51 |
' <li>在功能表列中的功能表之間移動。</li>\n' +
|
|
|
52 |
' <li>開啟功能表中的子功能表。</li>\n' +
|
|
|
53 |
' <li>在工具列群組中的按鈕之間移動。</li>\n' +
|
|
|
54 |
' <li>在頁尾的元素路徑中項目之間移動。</li>\n' +
|
|
|
55 |
'</ul>\n' +
|
|
|
56 |
'\n' +
|
|
|
57 |
'<p><strong>向下</strong>和<strong>向上</strong>方向鍵</p>\n' +
|
|
|
58 |
'\n' +
|
|
|
59 |
'<ul>\n' +
|
|
|
60 |
' <li>在功能表中的功能表項目之間移動。</li>\n' +
|
|
|
61 |
' <li>在工具列快顯功能表中的項目之間移動。</li>\n' +
|
|
|
62 |
'</ul>\n' +
|
|
|
63 |
'\n' +
|
|
|
64 |
'<p><strong>方向</strong>鍵會在所跳至 UI 區段之內循環。</p>\n' +
|
|
|
65 |
'\n' +
|
|
|
66 |
'<p>若要關閉已開啟的功能表、已開啟的子功能表，或已開啟的快顯功能表，請按 <strong>Esc</strong> 鍵。</p>\n' +
|
|
|
67 |
'\n' +
|
|
|
68 |
'<p>如果目前已跳至特定 UI 區段的「頂端」，則按 <strong>Esc</strong> 鍵也會結束\n' +
|
|
|
69 |
' 整個鍵盤瀏覽。</p>\n' +
|
|
|
70 |
'\n' +
|
|
|
71 |
'<h1>執行功能表列項目或工具列按鈕</h1>\n' +
|
|
|
72 |
'\n' +
|
|
|
73 |
'<p>當想要的功能表項目或工具列按鈕已反白顯示時，按 <strong>Return</strong>、<strong>Enter</strong>、\n' +
|
|
|
74 |
' 或<strong>空白鍵</strong>即可執行該項目。</p>\n' +
|
|
|
75 |
'\n' +
|
|
|
76 |
'<h1>瀏覽非索引標籤式對話方塊</h1>\n' +
|
|
|
77 |
'\n' +
|
|
|
78 |
'<p>在非索引標籤式對話方塊中，開啟對話方塊時會跳至第一個互動元件。</p>\n' +
|
|
|
79 |
'\n' +
|
|
|
80 |
'<p>按 <strong>Tab</strong> 或 <strong>Shift+Tab</strong> 即可在互動式對話方塊元件之間瀏覽。</p>\n' +
|
|
|
81 |
'\n' +
|
|
|
82 |
'<h1>瀏覽索引標籤式對話方塊</h1>\n' +
|
|
|
83 |
'\n' +
|
|
|
84 |
'<p>在索引標籤式對話方塊中，開啟對話方塊時會跳至索引標籤式功能表中的第一個按鈕。</p>\n' +
|
|
|
85 |
'\n' +
|
|
|
86 |
'<p>若要在此對話方塊的互動式元件之間瀏覽，請按 <strong>Tab</strong> 或\n' +
|
|
|
87 |
' <strong>Shift+Tab</strong>。</p>\n' +
|
|
|
88 |
'\n' +
|
|
|
89 |
'<p>先跳至索引標籤式功能表，然後按適當的<strong>方向</strong>鍵，即可切換至另一個對話方塊索引標籤，\n' +
|
|
|
90 |
' 以循環瀏覽可用的索引標籤。</p>\n');
|