| 1 |
efrain |
1 |
tinymce.Resource.add('tinymce.html-i18n.help-keynav.zh_CN',
|
|
|
2 |
'<h1>开始键盘导航</h1>\n' +
|
|
|
3 |
'\n' +
|
|
|
4 |
'<dl>\n' +
|
|
|
5 |
' <dt>聚焦于菜单栏</dt>\n' +
|
|
|
6 |
' <dd>Windows 或 Linux：Alt+F9</dd>\n' +
|
|
|
7 |
' <dd>macOS：⌥F9</dd>\n' +
|
|
|
8 |
' <dt>聚焦于工具栏</dt>\n' +
|
|
|
9 |
' <dd>Windows 或 Linux：Alt+F10</dd>\n' +
|
|
|
10 |
' <dd>macOS：⌥F10</dd>\n' +
|
|
|
11 |
' <dt>聚焦于页脚</dt>\n' +
|
|
|
12 |
' <dd>Windows 或 Linux：Alt+F11</dd>\n' +
|
|
|
13 |
' <dd>macOS：⌥F11</dd>\n' +
|
|
|
14 |
' <dt>聚焦于上下文工具栏</dt>\n' +
|
|
|
15 |
' <dd>Windows、Linux 或 macOS：Ctrl+F9\n' +
|
|
|
16 |
'</dl>\n' +
|
|
|
17 |
'\n' +
|
|
|
18 |
'<p>导航将在第一个 UI 项上开始，其中突出显示该项，或者对于页脚元素路径中的第一项，将为其添加下划线。</p>\n' +
|
|
|
19 |
'\n' +
|
|
|
20 |
'<h1>在 UI 部分之间导航</h1>\n' +
|
|
|
21 |
'\n' +
|
|
|
22 |
'<p>要从一个 UI 部分移至下一个，请按 <strong>Tab</strong>。</p>\n' +
|
|
|
23 |
'\n' +
|
|
|
24 |
'<p>要从一个 UI 部分移至上一个，请按 <strong>Shift+Tab</strong>。</p>\n' +
|
|
|
25 |
'\n' +
|
|
|
26 |
'<p>这些 UI 部分的 <strong>Tab</strong> 顺序为：</p>\n' +
|
|
|
27 |
'\n' +
|
|
|
28 |
'<ol>\n' +
|
|
|
29 |
' <li>菜单栏</li>\n' +
|
|
|
30 |
' <li>每个工具栏组</li>\n' +
|
|
|
31 |
' <li>边栏</li>\n' +
|
|
|
32 |
' <li>页脚中的元素路径</li>\n' +
|
|
|
33 |
' <li>页脚中的字数切换按钮</li>\n' +
|
|
|
34 |
' <li>页脚中的品牌链接</li>\n' +
|
|
|
35 |
' <li>页脚中的编辑器调整大小图柄</li>\n' +
|
|
|
36 |
'</ol>\n' +
|
|
|
37 |
'\n' +
|
|
|
38 |
'<p>如果不存在某个 UI 部分，则跳过它。</p>\n' +
|
|
|
39 |
'\n' +
|
|
|
40 |
'<p>如果键盘导航焦点在页脚，并且没有可见的边栏，则按 <strong>Shift+Tab</strong> 将焦点移至第一个工具栏组而非最后一个。</p>\n' +
|
|
|
41 |
'\n' +
|
|
|
42 |
'<h1>在 UI 部分内导航</h1>\n' +
|
|
|
43 |
'\n' +
|
|
|
44 |
'<p>要从一个 UI 元素移至下一个，请按相应的<strong>箭头</strong>键。</p>\n' +
|
|
|
45 |
'\n' +
|
|
|
46 |
'<p><strong>左</strong>和<strong>右</strong>箭头键</p>\n' +
|
|
|
47 |
'\n' +
|
|
|
48 |
'<ul>\n' +
|
|
|
49 |
' <li>在菜单栏中的菜单之间移动。</li>\n' +
|
|
|
50 |
' <li>打开菜单中的子菜单。</li>\n' +
|
|
|
51 |
' <li>在工具栏组中的按钮之间移动。</li>\n' +
|
|
|
52 |
' <li>在页脚的元素路径中的各项之间移动。</li>\n' +
|
|
|
53 |
'</ul>\n' +
|
|
|
54 |
'\n' +
|
|
|
55 |
'<p><strong>下</strong>和<strong>上</strong>箭头键</p>\n' +
|
|
|
56 |
'\n' +
|
|
|
57 |
'<ul>\n' +
|
|
|
58 |
' <li>在菜单中的菜单项之间移动。</li>\n' +
|
|
|
59 |
' <li>在工具栏弹出菜单中的各项之间移动。</li>\n' +
|
|
|
60 |
'</ul>\n' +
|
|
|
61 |
'\n' +
|
|
|
62 |
'<p><strong>箭头</strong>键在具有焦点的 UI 部分内循环。</p>\n' +
|
|
|
63 |
'\n' +
|
|
|
64 |
'<p>要关闭打开的菜单、打开的子菜单或打开的弹出菜单，请按 <strong>Esc</strong> 键。</p>\n' +
|
|
|
65 |
'\n' +
|
|
|
66 |
'<p>如果当前的焦点在特定 UI 部分的“顶部”，则按 <strong>Esc</strong> 键还将完全退出键盘导航。</p>\n' +
|
|
|
67 |
'\n' +
|
|
|
68 |
'<h1>执行菜单项或工具栏按钮</h1>\n' +
|
|
|
69 |
'\n' +
|
|
|
70 |
'<p>当突出显示所需的菜单项或工具栏按钮时，按 <strong>Return</strong>、<strong>Enter</strong> 或<strong>空格</strong>以执行该项。</p>\n' +
|
|
|
71 |
'\n' +
|
|
|
72 |
'<h1>在非标签页式对话框中导航</h1>\n' +
|
|
|
73 |
'\n' +
|
|
|
74 |
'<p>在非标签页式对话框中，当对话框打开时，第一个交互组件获得焦点。</p>\n' +
|
|
|
75 |
'\n' +
|
|
|
76 |
'<p>通过按 <strong>Tab</strong> 或 <strong>Shift+Tab</strong>，在交互对话框组件之间导航。</p>\n' +
|
|
|
77 |
'\n' +
|
|
|
78 |
'<h1>在标签页式对话框中导航</h1>\n' +
|
|
|
79 |
'\n' +
|
|
|
80 |
'<p>在标签页式对话框中，当对话框打开时，标签页菜单中的第一个按钮获得焦点。</p>\n' +
|
|
|
81 |
'\n' +
|
|
|
82 |
'<p>通过按 <strong>Tab</strong> 或 <strong>Shift+Tab</strong>，在此对话框的交互组件之间导航。</p>\n' +
|
|
|
83 |
'\n' +
|
|
|
84 |
'<p>通过将焦点移至另一对话框标签页的菜单，然后按相应的<strong>箭头</strong>键以在可用的标签页间循环，从而切换到该对话框标签页。</p>\n');
|