| 1 |
efrain |
1 |
tinymce.Resource.add('tinymce.html-i18n.help-keynav.uk',
|
|
|
2 |
'<h1>Початок роботи з навігацією за допомогою клавіатури</h1>\n' +
|
|
|
3 |
'\n' +
|
|
|
4 |
'<dl>\n' +
|
|
|
5 |
' <dt>Фокус на рядок меню</dt>\n' +
|
|
|
6 |
' <dd>Windows або Linux: Alt+F9</dd>\n' +
|
|
|
7 |
' <dd>macOS: ⌥F9</dd>\n' +
|
|
|
8 |
' <dt>Фокус на панелі інструментів</dt>\n' +
|
|
|
9 |
' <dd>Windows або Linux: Alt+F10</dd>\n' +
|
|
|
10 |
' <dd>macOS: ⌥F10</dd>\n' +
|
|
|
11 |
' <dt>Фокус на розділі "Нижній колонтитул"</dt>\n' +
|
|
|
12 |
' <dd>Windows або Linux: Alt+F11</dd>\n' +
|
|
|
13 |
' <dd>macOS: ⌥F11</dd>\n' +
|
|
|
14 |
' <dt>Фокус на контекстній панелі інструментів</dt>\n' +
|
|
|
15 |
' <dd>Windows, Linux або macOS: Ctrl+F9\n' +
|
|
|
16 |
'</dl>\n' +
|
|
|
17 |
'\n' +
|
|
|
18 |
'<p>Навігація почнеться з першого елемента інтерфейсу користувача, який буде виділено або підкреслено в разі, якщо перший елемент знаходиться в\n' +
|
|
|
19 |
' шляху до елемента "Нижній колонтитул".</p>\n' +
|
|
|
20 |
'\n' +
|
|
|
21 |
'<h1>Навігація між розділами інтерфейсу користувача</h1>\n' +
|
|
|
22 |
'\n' +
|
|
|
23 |
'<p>Щоб перейти з одного розділу інтерфейсу користувача до наступного розділу, натисніть клавішу <strong>Tab</strong>.</p>\n' +
|
|
|
24 |
'\n' +
|
|
|
25 |
'<p>Щоб перейти з одного розділу інтерфейсу користувача до попереднього розділу, натисніть сполучення клавіш <strong>Shift+Tab</strong>.</p>\n' +
|
|
|
26 |
'\n' +
|
|
|
27 |
'<p>Порядок <strong>Вкладок</strong> цих розділів інтерфейсу користувача такий:</p>\n' +
|
|
|
28 |
'\n' +
|
|
|
29 |
'<ol>\n' +
|
|
|
30 |
' <li>Рядок меню</li>\n' +
|
|
|
31 |
' <li>Кожна група панелей інструментів</li>\n' +
|
|
|
32 |
' <li>Бічна панель</li>\n' +
|
|
|
33 |
' <li>Шлях до елементів у розділі "Нижній колонтитул"</li>\n' +
|
|
|
34 |
' <li>Кнопка перемикача "Кількість слів" у розділі "Нижній колонтитул"</li>\n' +
|
|
|
35 |
' <li>Посилання на брендинг у розділі "Нижній колонтитул"</li>\n' +
|
|
|
36 |
' <li>Маркер змінення розміру в розділі "Нижній колонтитул"</li>\n' +
|
|
|
37 |
'</ol>\n' +
|
|
|
38 |
'\n' +
|
|
|
39 |
'<p>Якщо розділ інтерфейсу користувача відсутній, він пропускається.</p>\n' +
|
|
|
40 |
'\n' +
|
|
|
41 |
'<p>Якщо фокус навігації клавіатури знаходиться на розділі "Нижній колонтитул", але користувач не бачить видиму бічну панель, натисніть <strong>Shift+Tab</strong>,\n' +
|
|
|
42 |
' щоб перемістити фокус на першу групу панелі інструментів, а не на останню.</p>\n' +
|
|
|
43 |
'\n' +
|
|
|
44 |
'<h1>Навігація в межах розділів інтерфейсу користувача</h1>\n' +
|
|
|
45 |
'\n' +
|
|
|
46 |
'<p>Щоб перейти з одного елементу інтерфейсу користувача до наступного, натисніть відповідну клавішу <strong>зі стрілкою</strong>.</p>\n' +
|
|
|
47 |
'\n' +
|
|
|
48 |
'<p>Клавіші зі стрілками <strong>Ліворуч</strong> і <strong>Праворуч</strong></p>\n' +
|
|
|
49 |
'\n' +
|
|
|
50 |
'<ul>\n' +
|
|
|
51 |
' <li>переміщують між меню в рядку меню.</li>\n' +
|
|
|
52 |
' <li>відкривають вкладене меню в меню.</li>\n' +
|
|
|
53 |
' <li>переміщують користувача між кнопками в групі панелі інструментів.</li>\n' +
|
|
|
54 |
' <li>переміщують між елементами в шляху до елементів у розділі "Нижній колонтитул".</li>\n' +
|
|
|
55 |
'</ul>\n' +
|
|
|
56 |
'\n' +
|
|
|
57 |
'<p>Клавіші зі стрілками <strong>Вниз</strong> і <strong>Вгору</strong></p>\n' +
|
|
|
58 |
'\n' +
|
|
|
59 |
'<ul>\n' +
|
|
|
60 |
' <li>переміщують між елементами меню в меню.</li>\n' +
|
|
|
61 |
' <li>переміщують між елементами в спливаючому меню панелі інструментів.</li>\n' +
|
|
|
62 |
'</ul>\n' +
|
|
|
63 |
'\n' +
|
|
|
64 |
'<p>Клавіші <strong>зі стрілками</strong> переміщують фокус циклічно в межах розділу інтерфейсу користувача, на якому знаходиться фокус.</p>\n' +
|
|
|
65 |
'\n' +
|
|
|
66 |
'<p>Щоб закрити відкрите меню, відкрите вкладене меню або відкрите спливаюче меню, натисніть клавішу <strong>Esc</strong>.</p>\n' +
|
|
|
67 |
'\n' +
|
|
|
68 |
'<p>Якщо поточний фокус знаходиться на верхньому рівні певного розділу інтерфейсу користувача, натискання клавіші <strong>Esc</strong> також виконує вихід\n' +
|
|
|
69 |
' з навігації за допомогою клавіатури повністю.</p>\n' +
|
|
|
70 |
'\n' +
|
|
|
71 |
'<h1>Виконання елементу меню або кнопки панелі інструментів</h1>\n' +
|
|
|
72 |
'\n' +
|
|
|
73 |
'<p>Коли потрібний елемент меню або кнопку панелі інструментів виділено, натисніть клавіші <strong>Return</strong>, <strong>Enter</strong>,\n' +
|
|
|
74 |
' або <strong>Пробіл</strong>, щоб виконати цей елемент.</p>\n' +
|
|
|
75 |
'\n' +
|
|
|
76 |
'<h1>Навігація по діалоговим вікнам без вкладок</h1>\n' +
|
|
|
77 |
'\n' +
|
|
|
78 |
'<p>У діалогових вікнах без вкладок перший інтерактивний компонент приймає фокус, коли відкривається діалогове вікно.</p>\n' +
|
|
|
79 |
'\n' +
|
|
|
80 |
'<p>Переходьте між інтерактивними компонентами діалогового вікна, натискаючи клавіші <strong>Tab</strong> або <strong>Shift+Tab</strong>.</p>\n' +
|
|
|
81 |
'\n' +
|
|
|
82 |
'<h1>Навігація по діалоговим вікнам з вкладками</h1>\n' +
|
|
|
83 |
'\n' +
|
|
|
84 |
'<p>У діалогових вікнах із вкладками перша кнопка в меню вкладки приймає фокус, коли відкривається діалогове вікно.</p>\n' +
|
|
|
85 |
'\n' +
|
|
|
86 |
'<p>Переходьте між інтерактивними компонентами цієї вкладки діалогового вікна, натискаючи клавіші <strong>Tab</strong> або\n' +
|
|
|
87 |
' <strong>Shift+Tab</strong>.</p>\n' +
|
|
|
88 |
'\n' +
|
|
|
89 |
'<p>Щоб перейти на іншу вкладку діалогового вікна, перемістіть фокус на меню вкладки, а потім натисніть відповідну клавішу <strong>зі стрілкою</strong>,\n' +
|
|
|
90 |
' щоб циклічно переходити по доступним вкладкам.</p>\n');
|