| 1 |
efrain |
1 |
tinymce.Resource.add('tinymce.html-i18n.help-keynav.th_TH',
|
|
|
2 |
'<h1>เริ่มต้นการนำทางด้วยแป้นพิมพ์</h1>\n' +
|
|
|
3 |
'\n' +
|
|
|
4 |
'<dl>\n' +
|
|
|
5 |
' <dt>โฟกัสที่แถบเมนู</dt>\n' +
|
|
|
6 |
' <dd>Windows หรือ Linux: Alt+F9</dd>\n' +
|
|
|
7 |
' <dd>macOS: ⌥F9</dd>\n' +
|
|
|
8 |
' <dt>โฟกัสที่แถบเครื่องมือ</dt>\n' +
|
|
|
9 |
' <dd>Windows หรือ Linux: Alt+F10</dd>\n' +
|
|
|
10 |
' <dd>macOS: ⌥F10</dd>\n' +
|
|
|
11 |
' <dt>โฟกัสที่ส่วนท้าย</dt>\n' +
|
|
|
12 |
' <dd>Windows หรือ Linux: Alt+F11</dd>\n' +
|
|
|
13 |
' <dd>macOS: ⌥F11</dd>\n' +
|
|
|
14 |
' <dt>โฟกัสที่แถบเครื่องมือตามบริบท</dt>\n' +
|
|
|
15 |
' <dd>Windows, Linux หรือ macOS: Ctrl+F9\n' +
|
|
|
16 |
'</dl>\n' +
|
|
|
17 |
'\n' +
|
|
|
18 |
'<p>การนำทางจะเริ่มที่รายการ UI แรก ซึ่งจะมีการไฮไลต์หรือขีดเส้นใต้ไว้ในกรณีที่รายการแรกอยู่ใน\n' +
|
|
|
19 |
' พาธองค์ประกอบส่วนท้าย</p>\n' +
|
|
|
20 |
'\n' +
|
|
|
21 |
'<h1>การนำทางระหว่างส่วนต่างๆ ของ UI</h1>\n' +
|
|
|
22 |
'\n' +
|
|
|
23 |
'<p>ในการย้ายจากส่วน UI หนึ่งไปยังส่วนถัดไป ให้กด <strong>Tab</strong></p>\n' +
|
|
|
24 |
'\n' +
|
|
|
25 |
'<p>ในการย้ายจากส่วน UI หนึ่งไปยังส่วนก่อนหน้า ให้กด <strong>Shift+Tab</strong></p>\n' +
|
|
|
26 |
'\n' +
|
|
|
27 |
'<p>ลำดับ<strong>แท็บ</strong>ของส่วนต่างๆ ของ UI คือ:</p>\n' +
|
|
|
28 |
'\n' +
|
|
|
29 |
'<ol>\n' +
|
|
|
30 |
' <li>แถบเมนู</li>\n' +
|
|
|
31 |
' <li>แต่ละกลุ่มแถบเครื่องมือ</li>\n' +
|
|
|
32 |
' <li>แถบข้าง</li>\n' +
|
|
|
33 |
' <li>พาธองค์ประกอบในส่วนท้าย</li>\n' +
|
|
|
34 |
' <li>ปุ่มสลับเปิด/ปิดจำนวนคำในส่วนท้าย</li>\n' +
|
|
|
35 |
' <li>ลิงก์ชื่อแบรนด์ในส่วนท้าย</li>\n' +
|
|
|
36 |
' <li>จุดจับปรับขนาดของตัวแก้ไขในส่วนท้าย</li>\n' +
|
|
|
37 |
'</ol>\n' +
|
|
|
38 |
'\n' +
|
|
|
39 |
'<p>หากส่วน UI ไม่ปรากฏ แสดงว่าถูกข้ามไป</p>\n' +
|
|
|
40 |
'\n' +
|
|
|
41 |
'<p>หากส่วนท้ายมีการโฟกัสการนำทางแป้นพิมพ์และไม่มีแถบข้างปรากฏ การกด <strong>Shift+Tab</strong>\n' +
|
|
|
42 |
' จะย้ายการโฟกัสไปที่กลุ่มแถบเครื่องมือแรก ไม่ใช่สุดท้าย</p>\n' +
|
|
|
43 |
'\n' +
|
|
|
44 |
'<h1>การนำทางภายในส่วนต่างๆ ของ UI</h1>\n' +
|
|
|
45 |
'\n' +
|
|
|
46 |
'<p>ในการย้ายจากองค์ประกอบ UI หนึ่งไปยังองค์ประกอบส่วนถัดไป ให้กดปุ่ม<strong>ลูกศร</strong>ที่เหมาะสม</p>\n' +
|
|
|
47 |
'\n' +
|
|
|
48 |
'<p>ปุ่มลูกศร<strong>ซ้าย</strong>และ<strong>ขวา</strong></p>\n' +
|
|
|
49 |
'\n' +
|
|
|
50 |
'<ul>\n' +
|
|
|
51 |
' <li>ย้ายไปมาระหว่างเมนูต่างๆ ในแถบเมนู</li>\n' +
|
|
|
52 |
' <li>เปิดเมนูย่อยในเมนู</li>\n' +
|
|
|
53 |
' <li>ย้ายไปมาระหว่างปุ่มต่างๆ ในกลุ่มแถบเครื่องมือ</li>\n' +
|
|
|
54 |
' <li>ย้ายไปมาระหว่างรายการต่างๆ ในพาธองค์ประกอบของส่วนท้าย</li>\n' +
|
|
|
55 |
'</ul>\n' +
|
|
|
56 |
'\n' +
|
|
|
57 |
'<p>ปุ่มลูกศร<strong>ลง</strong>และ<strong>ขึ้น</strong></p>\n' +
|
|
|
58 |
'\n' +
|
|
|
59 |
'<ul>\n' +
|
|
|
60 |
' <li>ย้ายไปมาระหว่างรายการเมนูต่างๆ ในเมนู</li>\n' +
|
|
|
61 |
' <li>ย้ายไปมาระหว่างรายการต่างๆ ในเมนูป๊อบอัพแถบเครื่องมือ</li>\n' +
|
|
|
62 |
'</ul>\n' +
|
|
|
63 |
'\n' +
|
|
|
64 |
'<p>ปุ่ม<strong>ลูกศร</strong>จะเลื่อนไปมาภายในส่วน UI ที่โฟกัส</p>\n' +
|
|
|
65 |
'\n' +
|
|
|
66 |
'<p>ในการปิดเมนูที่เปิดอยู่ เมนูย่อยที่เปิดอยู่ หรือเมนูป๊อบอัพที่เปิดอยู่ ให้กดปุ่ม <strong>Esc</strong></p>\n' +
|
|
|
67 |
'\n' +
|
|
|
68 |
'<p>หากโฟกัสปัจจุบันอยู่ที่ ‘ด้านบนสุด’ ของส่วน UI เฉพาะ การกดปุ่ม <strong>Esc</strong> จะทำให้ออกจาก\n' +
|
|
|
69 |
' การนำทางด้วยแป้นพิมพ์ทั้งหมดเช่นกัน</p>\n' +
|
|
|
70 |
'\n' +
|
|
|
71 |
'<h1>การดำเนินการรายการเมนูหรือปุ่มในแถบเครื่องมือ</h1>\n' +
|
|
|
72 |
'\n' +
|
|
|
73 |
'<p>เมื่อไฮไลต์รายการเมนูหรือปุ่มในแถบเครื่องมือที่ต้องการ ให้กด <strong>Return</strong>, <strong>Enter</strong>\n' +
|
|
|
74 |
' หรือ <strong>Space bar</strong> เพื่อดำเนินการรายการดังกล่าว</p>\n' +
|
|
|
75 |
'\n' +
|
|
|
76 |
'<h1>การนำทางสำหรับกล่องโต้ตอบที่ไม่อยู่ในแท็บ</h1>\n' +
|
|
|
77 |
'\n' +
|
|
|
78 |
'<p>ในกล่องโต้ตอบที่ไม่อยู่ในแท็บ จะโฟกัสที่ส่วนประกอบเชิงโต้ตอบแรกเมื่อกล่องโต้ตอบเปิด</p>\n' +
|
|
|
79 |
'\n' +
|
|
|
80 |
'<p>นำทางระหว่างส่วนประกอบเชิงโต้ตอบต่างๆ ของกล่องโต้ตอบ โดยการกด <strong>Tab</strong> หรือ <strong>Shift+Tab</strong></p>\n' +
|
|
|
81 |
'\n' +
|
|
|
82 |
'<h1>การนำทางสำหรับกล่องโต้ตอบที่อยู่ในแท็บ</h1>\n' +
|
|
|
83 |
'\n' +
|
|
|
84 |
'<p>ในกล่องโต้ตอบที่อยู่ในแท็บ จะโฟกัสที่ปุ่มแรกในเมนูแท็บเมื่อกล่องโต้ตอบเปิด</p>\n' +
|
|
|
85 |
'\n' +
|
|
|
86 |
'<p>นำทางระหว่างส่วนประกอบเชิงโต้ตอบต่างๆ ของแท็บกล่องโต้ตอบนี้โดยการกด <strong>Tab</strong> หรือ\n' +
|
|
|
87 |
' <strong>Shift+Tab</strong></p>\n' +
|
|
|
88 |
'\n' +
|
|
|
89 |
'<p>สลับไปยังแท็บกล่องโต้ตอบอื่นโดยการเลือกโฟกัสที่เมนูแท็บ แล้วกดปุ่ม<strong>ลูกศร</strong>ที่เหมาะสม\n' +
|
|
|
90 |
' เพื่อเลือกแท็บที่ใช้ได้</p>\n');
|