| 1 |
efrain |
1 |
tinymce.Resource.add('tinymce.html-i18n.help-keynav.pl',
|
|
|
2 |
'<h1>Początek nawigacji przy użyciu klawiatury</h1>\n' +
|
|
|
3 |
'\n' +
|
|
|
4 |
'<dl>\n' +
|
|
|
5 |
' <dt>Ustaw fokus na pasek menu</dt>\n' +
|
|
|
6 |
' <dd>Windows lub Linux: Alt+F9</dd>\n' +
|
|
|
7 |
' <dd>macOS: ⌥F9</dd>\n' +
|
|
|
8 |
' <dt>Ustaw fokus na pasek narzędzi</dt>\n' +
|
|
|
9 |
' <dd>Windows lub Linux: Alt+F10</dd>\n' +
|
|
|
10 |
' <dd>macOS: ⌥F10</dd>\n' +
|
|
|
11 |
' <dt>Ustaw fokus na sekcję Footer</dt>\n' +
|
|
|
12 |
' <dd>Windows lub Linux: Alt+F11</dd>\n' +
|
|
|
13 |
' <dd>macOS: ⌥F11</dd>\n' +
|
|
|
14 |
' <dt>Ustaw fokus na kontekstowy pasek narzędzi</dt>\n' +
|
|
|
15 |
' <dd>Windows, Linux lub macOS: Ctrl+F9\n' +
|
|
|
16 |
'</dl>\n' +
|
|
|
17 |
'\n' +
|
|
|
18 |
'<p>Nawigacja zostanie rozpoczęta od pierwszego elementu interfejsu użytkownika, który jest podświetlony lub — w przypadku pierwszego elementu\n' +
|
|
|
19 |
' w ścieżce elementów w sekcji Footer — podkreślony.</p>\n' +
|
|
|
20 |
'\n' +
|
|
|
21 |
'<h1>Nawigacja pomiędzy sekcjami interfejsu użytkownika</h1>\n' +
|
|
|
22 |
'\n' +
|
|
|
23 |
'<p>Aby przenieść się z danej sekcji interfejsu użytkownika do następnej, naciśnij <strong>Tab</strong>.</p>\n' +
|
|
|
24 |
'\n' +
|
|
|
25 |
'<p>Aby przenieść się z danej sekcji interfejsu użytkownika do poprzedniej, naciśnij <strong>Shift+Tab</strong>.</p>\n' +
|
|
|
26 |
'\n' +
|
|
|
27 |
'<p>Kolejność klawisza <strong>Tab</strong> w takich sekcjach interfejsu użytkownika jest następująca:</p>\n' +
|
|
|
28 |
'\n' +
|
|
|
29 |
'<ol>\n' +
|
|
|
30 |
' <li>Pasek menu</li>\n' +
|
|
|
31 |
' <li>Każda grupa na pasku narzędzi</li>\n' +
|
|
|
32 |
' <li>Pasek boczny</li>\n' +
|
|
|
33 |
' <li>Ścieżka elementów w sekcji Footer</li>\n' +
|
|
|
34 |
' <li>Przycisk przełączania liczby słów w sekcji Footer</li>\n' +
|
|
|
35 |
' <li>Łącze brandujące w sekcji Footer</li>\n' +
|
|
|
36 |
' <li>Uchwyt zmiany rozmiaru edytora w sekcji Footer</li>\n' +
|
|
|
37 |
'</ol>\n' +
|
|
|
38 |
'\n' +
|
|
|
39 |
'<p>Jeżeli nie ma sekcji interfejsu użytkownika, jest to pomijane.</p>\n' +
|
|
|
40 |
'\n' +
|
|
|
41 |
'<p>Jeżeli na sekcji Footer jest ustawiony fokus nawigacji przy użyciu klawiatury i nie ma widocznego paska bocznego, naciśnięcie <strong>Shift+Tab</strong>\n' +
|
|
|
42 |
' przenosi fokus na pierwszą grupę paska narzędzi, a nie na ostatnią.</p>\n' +
|
|
|
43 |
'\n' +
|
|
|
44 |
'<h1>Nawigacja wewnątrz sekcji interfejsu użytkownika</h1>\n' +
|
|
|
45 |
'\n' +
|
|
|
46 |
'<p>Aby przenieść się z danego elementu interfejsu użytkownika do następnego, naciśnij odpowiedni klawisz <strong>strzałki</strong>.</p>\n' +
|
|
|
47 |
'\n' +
|
|
|
48 |
'<p>Klawisze strzałek <strong>w prawo</strong> i <strong>w lewo</strong> służą do</p>\n' +
|
|
|
49 |
'\n' +
|
|
|
50 |
'<ul>\n' +
|
|
|
51 |
' <li>przenoszenia się pomiędzy menu na pasku menu,</li>\n' +
|
|
|
52 |
' <li>otwarcia podmenu w menu,</li>\n' +
|
|
|
53 |
' <li>przenoszenia się pomiędzy przyciskami w grupie paska narzędzi,</li>\n' +
|
|
|
54 |
' <li>przenoszenia się pomiędzy elementami w ścieżce elementów w sekcji Footer.</li>\n' +
|
|
|
55 |
'</ul>\n' +
|
|
|
56 |
'\n' +
|
|
|
57 |
'<p>Klawisze strzałek <strong>w dół</strong> i <strong>w górę</strong> służą do</p>\n' +
|
|
|
58 |
'\n' +
|
|
|
59 |
'<ul>\n' +
|
|
|
60 |
' <li>przenoszenia się pomiędzy elementami menu w menu,</li>\n' +
|
|
|
61 |
' <li>przenoszenia się pomiędzy elementami w wyskakującym menu paska narzędzi.</li>\n' +
|
|
|
62 |
'</ul>\n' +
|
|
|
63 |
'\n' +
|
|
|
64 |
'<p>Klawisze <strong>strzałek</strong> służą do przemieszczania się w sekcji interfejsu użytkownika z ustawionym fokusem.</p>\n' +
|
|
|
65 |
'\n' +
|
|
|
66 |
'<p>Aby zamknąć otwarte menu, otwarte podmenu lub otwarte menu wyskakujące, naciśnij klawisz <strong>Esc</strong>.</p>\n' +
|
|
|
67 |
'\n' +
|
|
|
68 |
'<p>Jeżeli fokus jest ustawiony na górze konkretnej sekcji interfejsu użytkownika, naciśnięcie klawisza <strong>Esc</strong> powoduje wyjście\n' +
|
|
|
69 |
' z nawigacji przy użyciu klawiatury.</p>\n' +
|
|
|
70 |
'\n' +
|
|
|
71 |
'<h1>Wykonanie elementu menu lub przycisku paska narzędzi</h1>\n' +
|
|
|
72 |
'\n' +
|
|
|
73 |
'<p>Gdy podświetlony jest żądany element menu lub przycisk paska narzędzi, naciśnij klawisz <strong>Return</strong>, <strong>Enter</strong>\n' +
|
|
|
74 |
' lub <strong>Spacja</strong>, aby go wykonać.</p>\n' +
|
|
|
75 |
'\n' +
|
|
|
76 |
'<h1>Nawigacja po oknie dialogowym bez kart</h1>\n' +
|
|
|
77 |
'\n' +
|
|
|
78 |
'<p>Gdy otwiera się okno dialogowe bez kart, fokus ustawiany jest na pierwszą interaktywną część okna.</p>\n' +
|
|
|
79 |
'\n' +
|
|
|
80 |
'<p>Pomiędzy interaktywnymi częściami okna dialogowego nawiguj, naciskając klawisze <strong>Tab</strong> lub <strong>Shift+Tab</strong>.</p>\n' +
|
|
|
81 |
'\n' +
|
|
|
82 |
'<h1>Nawigacja po oknie dialogowym z kartami</h1>\n' +
|
|
|
83 |
'\n' +
|
|
|
84 |
'<p>W przypadku okna dialogowego z kartami po otwarciu okna dialogowego fokus ustawiany jest na pierwszy przycisk w menu karty.</p>\n' +
|
|
|
85 |
'\n' +
|
|
|
86 |
'<p>Nawigację pomiędzy interaktywnymi częściami karty okna dialogowego prowadzi się poprzez naciskanie klawiszy <strong>Tab</strong> lub\n' +
|
|
|
87 |
' <strong>Shift+Tab</strong>.</p>\n' +
|
|
|
88 |
'\n' +
|
|
|
89 |
'<p>Przełączenie się na inną kartę okna dialogowego wykonuje się poprzez ustawienie fokusu na menu karty i naciśnięcie odpowiedniego klawisza <strong>strzałki</strong>\n' +
|
|
|
90 |
' w celu przemieszczenia się pomiędzy dostępnymi kartami.</p>\n');
|