| 1 |
efrain |
1 |
tinymce.Resource.add('tinymce.html-i18n.help-keynav.id',
|
|
|
2 |
'<h1>Memulai navigasi keyboard</h1>\n' +
|
|
|
3 |
'\n' +
|
|
|
4 |
'<dl>\n' +
|
|
|
5 |
' <dt>Fokus pada bilah Menu</dt>\n' +
|
|
|
6 |
' <dd>Windows atau Linux: Alt+F9</dd>\n' +
|
|
|
7 |
' <dd>macOS: ⌥F9</dd>\n' +
|
|
|
8 |
' <dt>Fokus pada Bilah Alat</dt>\n' +
|
|
|
9 |
' <dd>Windows atau Linux: Alt+F10</dd>\n' +
|
|
|
10 |
' <dd>macOS: ⌥F10</dd>\n' +
|
|
|
11 |
' <dt>Fokus pada footer</dt>\n' +
|
|
|
12 |
' <dd>Windows atau Linux: Alt+F11</dd>\n' +
|
|
|
13 |
' <dd>macOS: ⌥F11</dd>\n' +
|
|
|
14 |
' <dt>Fokus pada bilah alat kontekstual</dt>\n' +
|
|
|
15 |
' <dd>Windows, Linux, atau macOS: Ctrl+F9\n' +
|
|
|
16 |
'</dl>\n' +
|
|
|
17 |
'\n' +
|
|
|
18 |
'<p>Navigasi akan dimulai dari item pertama UI, yang akan disorot atau digarisbawahi di\n' +
|
|
|
19 |
' alur elemen Footer.</p>\n' +
|
|
|
20 |
'\n' +
|
|
|
21 |
'<h1>Berpindah antar-bagian UI</h1>\n' +
|
|
|
22 |
'\n' +
|
|
|
23 |
'<p>Untuk berpindah dari satu bagian UI ke bagian berikutnya, tekan <strong>Tab</strong>.</p>\n' +
|
|
|
24 |
'\n' +
|
|
|
25 |
'<p>Untuk berpindah dari satu bagian UI ke bagian sebelumnya, tekan <strong>Shift+Tab</strong>.</p>\n' +
|
|
|
26 |
'\n' +
|
|
|
27 |
'<p>Urutan <strong>Tab</strong> bagian-bagian UI ini adalah:</p>\n' +
|
|
|
28 |
'\n' +
|
|
|
29 |
'<ol>\n' +
|
|
|
30 |
' <li>Bilah menu</li>\n' +
|
|
|
31 |
' <li>Tiap grup bilah alat</li>\n' +
|
|
|
32 |
' <li>Bilah sisi</li>\n' +
|
|
|
33 |
' <li>Alur elemen di footer</li>\n' +
|
|
|
34 |
' <li>Tombol aktifkan/nonaktifkan jumlah kata di footer</li>\n' +
|
|
|
35 |
' <li>Tautan merek di footer</li>\n' +
|
|
|
36 |
' <li>Pengatur pengubahan ukuran editor di footer</li>\n' +
|
|
|
37 |
'</ol>\n' +
|
|
|
38 |
'\n' +
|
|
|
39 |
'<p>Jika suatu bagian UI tidak ada, bagian tersebut dilewati.</p>\n' +
|
|
|
40 |
'\n' +
|
|
|
41 |
'<p>Jika fokus navigasi keyboard ada pada footer, tetapi tidak ada bilah sisi yang terlihat, menekan <strong>Shift+Tab</strong>\n' +
|
|
|
42 |
' akan memindahkan fokus ke grup bilah alat pertama, bukan yang terakhir.</p>\n' +
|
|
|
43 |
'\n' +
|
|
|
44 |
'<h1>Berpindah di dalam bagian-bagian UI</h1>\n' +
|
|
|
45 |
'\n' +
|
|
|
46 |
'<p>Untuk berpindah dari satu elemen UI ke elemen berikutnya, tekan tombol <strong>Panah</strong> yang sesuai.</p>\n' +
|
|
|
47 |
'\n' +
|
|
|
48 |
'<p>Tombol panah <strong>Kiri</strong> dan <strong>Kanan</strong> untuk</p>\n' +
|
|
|
49 |
'\n' +
|
|
|
50 |
'<ul>\n' +
|
|
|
51 |
' <li>berpindah-pindah antar-menu di dalam bilah menu.</li>\n' +
|
|
|
52 |
' <li>membuka sub-menu di dalam menu.</li>\n' +
|
|
|
53 |
' <li>berpindah-pindah antar-tombol di dalam grup bilah alat.</li>\n' +
|
|
|
54 |
' <li>berpindah-pindah antar-item di dalam alur elemen footer.</li>\n' +
|
|
|
55 |
'</ul>\n' +
|
|
|
56 |
'\n' +
|
|
|
57 |
'<p>Tombol panah <strong>Bawah</strong> dan <strong>Atas</strong> untuk</p>\n' +
|
|
|
58 |
'\n' +
|
|
|
59 |
'<ul>\n' +
|
|
|
60 |
' <li>berpindah-pindah antar-item menu di dalam menu.</li>\n' +
|
|
|
61 |
' <li>berpindah-pindah antar-item di dalam menu pop-up bilah alat.</li>\n' +
|
|
|
62 |
'</ul>\n' +
|
|
|
63 |
'\n' +
|
|
|
64 |
'<p>Tombol <strong>Panah</strong> hanya bergerak di dalam bagian UI yang difokuskan.</p>\n' +
|
|
|
65 |
'\n' +
|
|
|
66 |
'<p>Untuk menutup menu, sub-menu, atau menu pop-up yang terbuka, tekan tombol <strong>Esc</strong>.</p>\n' +
|
|
|
67 |
'\n' +
|
|
|
68 |
'<p>Jika fokus sedang berada di ‘atas’ bagian UI tertentu, menekan tombol <strong>Esc</strong> juga dapat mengeluarkan fokus\n' +
|
|
|
69 |
' dari seluruh navigasi keyboard.</p>\n' +
|
|
|
70 |
'\n' +
|
|
|
71 |
'<h1>Menjalankan item menu atau tombol bilah alat</h1>\n' +
|
|
|
72 |
'\n' +
|
|
|
73 |
'<p>Jika item menu atau tombol bilah alat yang diinginkan tersorot, tekan <strong>Return</strong>, <strong>Enter</strong>,\n' +
|
|
|
74 |
' atau <strong>Spasi</strong> untuk menjalankan item.</p>\n' +
|
|
|
75 |
'\n' +
|
|
|
76 |
'<h1>Berpindah dalam dialog tanpa tab</h1>\n' +
|
|
|
77 |
'\n' +
|
|
|
78 |
'<p>Dalam dialog tanpa tab, fokus diarahkan pada komponen interaktif pertama saat dialog terbuka.</p>\n' +
|
|
|
79 |
'\n' +
|
|
|
80 |
'<p>Berpindah di antara komponen dalam dialog interaktif dengan menekan <strong>Tab</strong> atau <strong>Shift+Tab</strong>.</p>\n' +
|
|
|
81 |
'\n' +
|
|
|
82 |
'<h1>Berpindah dalam dialog dengan tab</h1>\n' +
|
|
|
83 |
'\n' +
|
|
|
84 |
'<p>Dalam dialog yang memiliki tab, fokus diarahkan pada tombol pertama di dalam menu saat dialog terbuka.</p>\n' +
|
|
|
85 |
'\n' +
|
|
|
86 |
'<p>Berpindah di antara komponen-komponen interaktif pada tab dialog ini dengan menekan <strong>Tab</strong> atau\n' +
|
|
|
87 |
' <strong>Shift+Tab</strong>.</p>\n' +
|
|
|
88 |
'\n' +
|
|
|
89 |
'<p>Beralih ke tab dialog lain dengan mengarahkan fokus pada menu tab lalu tekan tombol <strong>Panah</strong>\n' +
|
|
|
90 |
' yang sesuai untuk berpindah ke berbagai tab yang tersedia.</p>\n');
|