| 1 |
efrain |
1 |
tinymce.Resource.add('tinymce.html-i18n.help-keynav.fa',
|
|
|
2 |
'<h1>شروع پیمایش صفحه‌کلید</h1>\n' +
|
|
|
3 |
'\n' +
|
|
|
4 |
'<dl>\n' +
|
|
|
5 |
' <dt>تمرکز بر نوار منو</dt>\n' +
|
|
|
6 |
' <dd>Windows یا Linux:: Alt+F9</dd>\n' +
|
|
|
7 |
' <dd>‎â€macOS: ⌥F9‎â€</dd>\n' +
|
|
|
8 |
' <dt>تمرکز بر نوار ابزار</dt>\n' +
|
|
|
9 |
' <dd>Windows یا Linux: Alt+F10</dd>\n' +
|
|
|
10 |
' <dd>‎â€macOS: ⌥F10‎â€</dd>\n' +
|
|
|
11 |
' <dt>تمرکز بر پانویس</dt>\n' +
|
|
|
12 |
' <dd>Windows یا Linux: Alt+F11</dd>\n' +
|
|
|
13 |
' <dd>‎â€macOS: ⌥F11‎â€</dd>\n' +
|
|
|
14 |
' <dt>تمرکز بر نوار ابزار بافتاری</dt>\n' +
|
|
|
15 |
' <dd>Windows ،Linux یا macOS: Ctrl+F9\n' +
|
|
|
16 |
'</dl>\n' +
|
|
|
17 |
'\n' +
|
|
|
18 |
'<p>پیمایش در اولین مورد رابط کاربری شروع می‌شود و درخصوص اولین مورد در\n' +
|
|
|
19 |
' مسیر عنصر پانویس، برجسته یا زیرخط‌دار می‌شود.</p>\n' +
|
|
|
20 |
'\n' +
|
|
|
21 |
'<h1>پیمایش بین بخش‌های رابط کاربری</h1>\n' +
|
|
|
22 |
'\n' +
|
|
|
23 |
'<p>برای جابجایی از یک بخش رابط کاربری به بخش بعدی، <strong>Tab</strong> را فشار دهید.</p>\n' +
|
|
|
24 |
'\n' +
|
|
|
25 |
'<p>برای جابجایی از یک بخش رابط کاربری به بخش قبلی، <strong>Shift+Tab</strong> را فشار دهید.</p>\n' +
|
|
|
26 |
'\n' +
|
|
|
27 |
'<p>ترتیب <strong>Tab</strong> این بخش‌های رابط کاربری عبارتند از:</p>\n' +
|
|
|
28 |
'\n' +
|
|
|
29 |
'<ol>\n' +
|
|
|
30 |
' <li>نوار منو</li>\n' +
|
|
|
31 |
' <li>هر گروه نوار ابزار</li>\n' +
|
|
|
32 |
' <li>نوار کناری</li>\n' +
|
|
|
33 |
' <li>مسیر عنصر در پانویس</li>\n' +
|
|
|
34 |
' <li>دکمه تغییر وضعیت تعداد کلمات در پانویس</li>\n' +
|
|
|
35 |
' <li>پیوند نمانام‌سازی در پانویس</li>\n' +
|
|
|
36 |
' <li>دسته تغییر اندازه ویرایشگر در پانویس</li>\n' +
|
|
|
37 |
'</ol>\n' +
|
|
|
38 |
'\n' +
|
|
|
39 |
'<p>اگر بخشی از رابط کاربری موجود نباشد، رد می‌شود.</p>\n' +
|
|
|
40 |
'\n' +
|
|
|
41 |
'<p>اگر پانویس دارای تمرکز بر پیمایش صفحه‌کلید باشد، و نوار کناری قابل‌مشاهده وجود ندارد، فشردن <strong>Shift+Tab</strong>\n' +
|
|
|
42 |
' تمرکز را به گروه نوار ابزار اول می‌برد، نه آخر.</p>\n' +
|
|
|
43 |
'\n' +
|
|
|
44 |
'<h1>پیمایش در بخش‌های رابط کاربری</h1>\n' +
|
|
|
45 |
'\n' +
|
|
|
46 |
'<p>برای جابجایی از یک عنصر رابط کاربری به بعدی، کلید <strong>جهت‌نمای</strong> مناسب را فشار دهید.</p>\n' +
|
|
|
47 |
'\n' +
|
|
|
48 |
'<p>کلیدهای جهت‌نمای <strong>چپ</strong> و <strong>راست</strong></p>\n' +
|
|
|
49 |
'\n' +
|
|
|
50 |
'<ul>\n' +
|
|
|
51 |
' <li>جابجایی بین منوها در نوار منو.</li>\n' +
|
|
|
52 |
' <li>باز کردن منوی فرعی در یک منو.</li>\n' +
|
|
|
53 |
' <li>جابجایی بین دکمه‌ها در یک گروه نوار ابزار.</li>\n' +
|
|
|
54 |
' <li>جابجایی بین موارد در مسیر عنصر پانویس.</li>\n' +
|
|
|
55 |
'</ul>\n' +
|
|
|
56 |
'\n' +
|
|
|
57 |
'<p>کلیدهای جهت‌نمای <strong>پایین</strong> و <strong>بالا</strong></p>\n' +
|
|
|
58 |
'\n' +
|
|
|
59 |
'<ul>\n' +
|
|
|
60 |
' <li>جابجایی بین موارد منو در یک منو.</li>\n' +
|
|
|
61 |
' <li>جابجایی بین موارد در یک منوی بازشوی نوار ابزار.</li>\n' +
|
|
|
62 |
'</ul>\n' +
|
|
|
63 |
'\n' +
|
|
|
64 |
'<p>کلیدهای<strong>جهت‌نما</strong> در بخش رابط کاربری متمرکز می‌چرخند.</p>\n' +
|
|
|
65 |
'\n' +
|
|
|
66 |
'<p>برای بستن یک منوی باز، یک منوی فرعی باز، یا یک منوی بازشوی باز، کلید <strong>Esc</strong> را فشار دهید.</p>\n' +
|
|
|
67 |
'\n' +
|
|
|
68 |
'<p>اگر تمرکز فعلی در «بالای» یک بخش رابط کاربری خاص است، فشردن کلید <strong>Esc</strong> نیز موجب\n' +
|
|
|
69 |
' خروج کامل از پیمایش صفحه‌کلید می‌شود.</p>\n' +
|
|
|
70 |
'\n' +
|
|
|
71 |
'<h1>اجرای یک مورد منو یا دکمه نوار ابزار</h1>\n' +
|
|
|
72 |
'\n' +
|
|
|
73 |
'<p>وقتی مورد منو یا دکمه نوار ابزار مورد نظر هایلایت شد، دکمه <strong>بازگشت</strong>، <strong>Enter</strong>،\n' +
|
|
|
74 |
' یا <strong>نوار Space</strong> را فشار دهید تا مورد را اجرا کنید.</p>\n' +
|
|
|
75 |
'\n' +
|
|
|
76 |
'<h1>پیمایش در کادرهای گفتگوی بدون زبانه</h1>\n' +
|
|
|
77 |
'\n' +
|
|
|
78 |
'<p>در کادرهای گفتگوی بدون زبانه، وقتی کادر گفتگو باز می‌شود، اولین جزء تعاملی متمرکز می‌شود.</p>\n' +
|
|
|
79 |
'\n' +
|
|
|
80 |
'<p>با فشردن <strong>Tab</strong> یا <strong>Shift+Tab</strong>، بین اجزای کادر گفتگوی تعاملی پیمایش کنید.</p>\n' +
|
|
|
81 |
'\n' +
|
|
|
82 |
'<h1>پیمایش کادرهای گفتگوی زبانه‌دار</h1>\n' +
|
|
|
83 |
'\n' +
|
|
|
84 |
'<p>در کادرهای گفتگوی زبانه‌دار، وقتی کادر گفتگو باز می‌شود، اولین دکمه در منوی زبانه متمرکز می‌شود.</p>\n' +
|
|
|
85 |
'\n' +
|
|
|
86 |
'<p>با فشردن <strong>Tab</strong> یا\n' +
|
|
|
87 |
' <strong>Shift+Tab</strong>، بین اجزای تعاملی این زبانه کادر گفتگو پیمایش کنید.</p>\n' +
|
|
|
88 |
'\n' +
|
|
|
89 |
'<p>با دادن تمرکز به منوی زبانه و سپس فشار دادن کلید <strong>جهت‌نمای</strong>\n' +
|
|
|
90 |
' مناسب برای چرخش میان زبانه‌های موجود، به زبانه کادر گفتگوی دیگری بروید.</p>\n');
|