| 1 |
efrain |
1 |
tinymce.Resource.add('tinymce.html-i18n.help-keynav.de',
|
|
|
2 |
'<h1>Grundlagen der Tastaturnavigation</h1>\n' +
|
|
|
3 |
'\n' +
|
|
|
4 |
'<dl>\n' +
|
|
|
5 |
' <dt>Fokus auf Menüleiste</dt>\n' +
|
|
|
6 |
' <dd>Windows oder Linux: ALT+F9</dd>\n' +
|
|
|
7 |
' <dd>macOS: ⌥F9</dd>\n' +
|
|
|
8 |
' <dt>Fokus auf Symbolleiste</dt>\n' +
|
|
|
9 |
' <dd>Windows oder Linux: ALT+F10</dd>\n' +
|
|
|
10 |
' <dd>macOS: ⌥F10</dd>\n' +
|
|
|
11 |
' <dt>Fokus auf Fußzeile</dt>\n' +
|
|
|
12 |
' <dd>Windows oder Linux: ALT+F11</dd>\n' +
|
|
|
13 |
' <dd>macOS: ⌥F11</dd>\n' +
|
| 1441 |
ariadna |
14 |
' <dt>Benachrichtigung fokussieren</dt>\n' +
|
|
|
15 |
' <dd>Windows oder Linux: ALT+F12</dd>\n' +
|
|
|
16 |
' <dd>macOS: ⌥F12</dd>\n' +
|
| 1 |
efrain |
17 |
' <dt>Fokus auf kontextbezogene Symbolleiste</dt>\n' +
|
| 1441 |
ariadna |
18 |
' <dd>Windows, Linux oder macOS: STRG+F9</dd>\n' +
|
| 1 |
efrain |
19 |
'</dl>\n' +
|
|
|
20 |
'\n' +
|
|
|
21 |
'<p>Die Navigation beginnt beim ersten Benutzeroberflächenelement, welches hervorgehoben ist. Falls sich das erste Element im Pfad der Fußzeile befindet,\n' +
|
|
|
22 |
' ist es unterstrichen.</p>\n' +
|
|
|
23 |
'\n' +
|
|
|
24 |
'<h1>Zwischen Abschnitten der Benutzeroberfläche navigieren</h1>\n' +
|
|
|
25 |
'\n' +
|
|
|
26 |
'<p>Um von einem Abschnitt der Benutzeroberfläche zum nächsten zu wechseln, drücken Sie <strong>TAB</strong>.</p>\n' +
|
|
|
27 |
'\n' +
|
|
|
28 |
'<p>Um von einem Abschnitt der Benutzeroberfläche zum vorherigen zu wechseln, drücken Sie <strong>UMSCHALT+TAB</strong>.</p>\n' +
|
|
|
29 |
'\n' +
|
|
|
30 |
'<p>Die Abschnitte der Benutzeroberfläche haben folgende <strong>TAB</strong>-Reihenfolge:</p>\n' +
|
|
|
31 |
'\n' +
|
|
|
32 |
'<ol>\n' +
|
|
|
33 |
' <li>Menüleiste</li>\n' +
|
|
|
34 |
' <li>Einzelne Gruppen der Symbolleiste</li>\n' +
|
|
|
35 |
' <li>Randleiste</li>\n' +
|
|
|
36 |
' <li>Elementpfad in der Fußzeile</li>\n' +
|
|
|
37 |
' <li>Umschaltfläche „Wörter zählen“ in der Fußzeile</li>\n' +
|
|
|
38 |
' <li>Branding-Link in der Fußzeile</li>\n' +
|
|
|
39 |
' <li>Editor-Ziehpunkt zur Größenänderung in der Fußzeile</li>\n' +
|
|
|
40 |
'</ol>\n' +
|
|
|
41 |
'\n' +
|
|
|
42 |
'<p>Falls ein Abschnitt der Benutzeroberflächen nicht vorhanden ist, wird er übersprungen.</p>\n' +
|
|
|
43 |
'\n' +
|
|
|
44 |
'<p>Wenn in der Fußzeile die Tastaturnavigation fokussiert ist und keine Randleiste angezeigt wird, wechselt der Fokus durch Drücken von <strong>UMSCHALT+TAB</strong>\n' +
|
|
|
45 |
' zur ersten Gruppe der Symbolleiste, nicht zur letzten.</p>\n' +
|
|
|
46 |
'\n' +
|
|
|
47 |
'<h1>Innerhalb von Abschnitten der Benutzeroberfläche navigieren</h1>\n' +
|
|
|
48 |
'\n' +
|
|
|
49 |
'<p>Um von einem Element der Benutzeroberfläche zum nächsten zu wechseln, drücken Sie die entsprechende <strong>Pfeiltaste</strong>.</p>\n' +
|
|
|
50 |
'\n' +
|
|
|
51 |
'<p>Die Pfeiltasten <strong>Links</strong> und <strong>Rechts</strong></p>\n' +
|
|
|
52 |
'\n' +
|
|
|
53 |
'<ul>\n' +
|
|
|
54 |
' <li>wechseln zwischen Menüs in der Menüleiste.</li>\n' +
|
|
|
55 |
' <li>öffnen das Untermenü eines Menüs.</li>\n' +
|
|
|
56 |
' <li>wechseln zwischen Schaltflächen in einer Gruppe der Symbolleiste.</li>\n' +
|
|
|
57 |
' <li>wechseln zwischen Elementen im Elementpfad der Fußzeile.</li>\n' +
|
|
|
58 |
'</ul>\n' +
|
|
|
59 |
'\n' +
|
|
|
60 |
'<p>Die Pfeiltasten <strong>Abwärts</strong> und <strong>Aufwärts</strong></p>\n' +
|
|
|
61 |
'\n' +
|
|
|
62 |
'<ul>\n' +
|
|
|
63 |
' <li>wechseln zwischen Menüelementen in einem Menü.</li>\n' +
|
|
|
64 |
' <li>wechseln zwischen Elementen in einem Popupmenü der Symbolleiste.</li>\n' +
|
|
|
65 |
'</ul>\n' +
|
|
|
66 |
'\n' +
|
|
|
67 |
'<p>Die <strong>Pfeiltasten</strong> rotieren innerhalb des fokussierten Abschnitts der Benutzeroberfläche.</p>\n' +
|
|
|
68 |
'\n' +
|
|
|
69 |
'<p>Um ein geöffnetes Menü, ein geöffnetes Untermenü oder ein geöffnetes Popupmenü zu schließen, drücken Sie die <strong>ESC</strong>-Taste.</p>\n' +
|
|
|
70 |
'\n' +
|
|
|
71 |
'<p>Wenn sich der aktuelle Fokus ganz oben in einem bestimmten Abschnitt der Benutzeroberfläche befindet, wird durch Drücken der <strong>ESC</strong>-Taste auch\n' +
|
|
|
72 |
' die Tastaturnavigation beendet.</p>\n' +
|
|
|
73 |
'\n' +
|
|
|
74 |
'<h1>Ein Menüelement oder eine Symbolleistenschaltfläche ausführen</h1>\n' +
|
|
|
75 |
'\n' +
|
|
|
76 |
'<p>Wenn das gewünschte Menüelement oder die gewünschte Symbolleistenschaltfläche hervorgehoben ist, drücken Sie <strong>Zurück</strong>, <strong>Eingabe</strong>\n' +
|
|
|
77 |
' oder die <strong>Leertaste</strong>, um das Element auszuführen.</p>\n' +
|
|
|
78 |
'\n' +
|
|
|
79 |
'<h1>In Dialogfeldern ohne Registerkarten navigieren</h1>\n' +
|
|
|
80 |
'\n' +
|
|
|
81 |
'<p>In Dialogfeldern ohne Registerkarten ist beim Öffnen eines Dialogfelds die erste interaktive Komponente fokussiert.</p>\n' +
|
|
|
82 |
'\n' +
|
|
|
83 |
'<p>Navigieren Sie zwischen den interaktiven Komponenten eines Dialogfelds, indem Sie <strong>TAB</strong> oder <strong>UMSCHALT+TAB</strong> drücken.</p>\n' +
|
|
|
84 |
'\n' +
|
|
|
85 |
'<h1>In Dialogfeldern mit Registerkarten navigieren</h1>\n' +
|
|
|
86 |
'\n' +
|
|
|
87 |
'<p>In Dialogfeldern mit Registerkarten ist beim Öffnen eines Dialogfelds die erste Schaltfläche eines Registerkartenmenüs fokussiert.</p>\n' +
|
|
|
88 |
'\n' +
|
|
|
89 |
'<p>Navigieren Sie zwischen den interaktiven Komponenten auf dieser Registerkarte des Dialogfelds, indem Sie <strong>TAB</strong> oder\n' +
|
|
|
90 |
' <strong>UMSCHALT+TAB</strong> drücken.</p>\n' +
|
|
|
91 |
'\n' +
|
|
|
92 |
'<p>Wechseln Sie zu einer anderen Registerkarte des Dialogfelds, indem Sie den Fokus auf das Registerkartenmenü legen und dann die entsprechende <strong>Pfeiltaste</strong>\n' +
|
|
|
93 |
' drücken, um durch die verfügbaren Registerkarten zu rotieren.</p>\n');
|