| 1 |
efrain |
1 |
tinymce.Resource.add('tinymce.html-i18n.help-keynav.da',
|
|
|
2 |
'<h1>Start tastaturnavigation</h1>\n' +
|
|
|
3 |
'\n' +
|
|
|
4 |
'<dl>\n' +
|
|
|
5 |
' <dt>Fokuser på menulinjen</dt>\n' +
|
|
|
6 |
' <dd>Windows eller Linux: Alt+F9</dd>\n' +
|
|
|
7 |
' <dd>macOS: ⌥F9</dd>\n' +
|
|
|
8 |
' <dt>Fokuser på værktøjslinjen</dt>\n' +
|
|
|
9 |
' <dd>Windows eller Linux: Alt+F10</dd>\n' +
|
|
|
10 |
' <dd>macOS: ⌥F10</dd>\n' +
|
|
|
11 |
' <dt>Fokuser på sidefoden</dt>\n' +
|
|
|
12 |
' <dd>Windows eller Linux: Alt+F11</dd>\n' +
|
|
|
13 |
' <dd>macOS: ⌥F11</dd>\n' +
|
|
|
14 |
' <dt>Fokuser på kontekstuel værktøjslinje</dt>\n' +
|
|
|
15 |
' <dd>Windows, Linux eller macOS: Ctrl+F9\n' +
|
|
|
16 |
'</dl>\n' +
|
|
|
17 |
'\n' +
|
|
|
18 |
'<p>Navigationen starter ved det første UI-element, som fremhæves eller understreges hvad angår det første element i\n' +
|
|
|
19 |
' sidefodens sti til elementet.</p>\n' +
|
|
|
20 |
'\n' +
|
|
|
21 |
'<h1>Naviger mellem UI-sektioner</h1>\n' +
|
|
|
22 |
'\n' +
|
|
|
23 |
'<p>Gå fra én UI-sektion til den næste ved at trykke på <strong>Tab</strong>.</p>\n' +
|
|
|
24 |
'\n' +
|
|
|
25 |
'<p>Gå fra én UI-sektion til den forrige ved at trykke på <strong>Shift+Tab</strong>.</p>\n' +
|
|
|
26 |
'\n' +
|
|
|
27 |
'<p><strong>Tab</strong>-rækkefølgen af disse UI-sektioner er:</p>\n' +
|
|
|
28 |
'\n' +
|
|
|
29 |
'<ol>\n' +
|
|
|
30 |
' <li>Menulinje</li>\n' +
|
|
|
31 |
' <li>Hver værktøjsgruppe</li>\n' +
|
|
|
32 |
' <li>Sidepanel</li>\n' +
|
|
|
33 |
' <li>Sti til elementet i sidefoden</li>\n' +
|
|
|
34 |
' <li>Til/fra-knap for ordoptælling i sidefoden</li>\n' +
|
|
|
35 |
' <li>Brandinglink i sidefoden</li>\n' +
|
|
|
36 |
' <li>Tilpasningshåndtag for editor i sidefoden</li>\n' +
|
|
|
37 |
'</ol>\n' +
|
|
|
38 |
'\n' +
|
|
|
39 |
'<p>Hvis en UI-sektion ikke er til stede, springes den over.</p>\n' +
|
|
|
40 |
'\n' +
|
|
|
41 |
'<p>Hvis sidefoden har fokus til tastaturnavigation, og der ikke er noget synligt sidepanel, kan der trykkes på <strong>Shift+Tab</strong>\n' +
|
|
|
42 |
' for at flytte fokus til den første værktøjsgruppe, ikke den sidste.</p>\n' +
|
|
|
43 |
'\n' +
|
|
|
44 |
'<h1>Naviger inden for UI-sektioner</h1>\n' +
|
|
|
45 |
'\n' +
|
|
|
46 |
'<p>Gå fra ét UI-element til det næste ved at trykke på den relevante <strong>piletast</strong>.</p>\n' +
|
|
|
47 |
'\n' +
|
|
|
48 |
'<p><strong>Venstre</strong> og <strong>højre</strong> piletast</p>\n' +
|
|
|
49 |
'\n' +
|
|
|
50 |
'<ul>\n' +
|
|
|
51 |
' <li>flytter mellem menuerne i menulinjen.</li>\n' +
|
|
|
52 |
' <li>åbner en undermenu i en menu.</li>\n' +
|
|
|
53 |
' <li>flytter mellem knapperne i en værktøjsgruppe.</li>\n' +
|
|
|
54 |
' <li>flytter mellem elementer i sidefodens sti til elementet.</li>\n' +
|
|
|
55 |
'</ul>\n' +
|
|
|
56 |
'\n' +
|
|
|
57 |
'<p>Pil <strong>ned</strong> og <strong>op</strong></p>\n' +
|
|
|
58 |
'\n' +
|
|
|
59 |
'<ul>\n' +
|
|
|
60 |
' <li>flytter mellem menupunkterne i en menu.</li>\n' +
|
|
|
61 |
' <li>flytter mellem punkterne i en genvejsmenu i værktøjslinjen.</li>\n' +
|
|
|
62 |
'</ul>\n' +
|
|
|
63 |
'\n' +
|
|
|
64 |
'<p><strong>Piletasterne</strong> kører rundt inden for UI-sektionen, der fokuseres på.</p>\n' +
|
|
|
65 |
'\n' +
|
|
|
66 |
'<p>For at lukke en åben menu, en åben undermenu eller en åben genvejsmenu trykkes der på <strong>Esc</strong>-tasten.</p>\n' +
|
|
|
67 |
'\n' +
|
|
|
68 |
"<p>Hvis det aktuelle fokus er i 'toppen' af en bestemt UI-sektion, vil tryk på <strong>Esc</strong>-tasten også afslutte\n" +
|
|
|
69 |
' tastaturnavigationen helt.</p>\n' +
|
|
|
70 |
'\n' +
|
|
|
71 |
'<h1>Udfør et menupunkt eller en værktøjslinjeknap</h1>\n' +
|
|
|
72 |
'\n' +
|
|
|
73 |
'<p>Når det ønskede menupunkt eller den ønskede værktøjslinjeknap er fremhævet, trykkes der på <strong>Retur</strong>, <strong>Enter</strong>\n' +
|
|
|
74 |
' eller <strong>mellemrumstasten</strong> for at udføre elementet.</p>\n' +
|
|
|
75 |
'\n' +
|
|
|
76 |
'<h1>Naviger i ikke-faneopdelte dialogbokse</h1>\n' +
|
|
|
77 |
'\n' +
|
|
|
78 |
'<p>I ikke-faneopdelte dialogbokse får den første interaktive komponent fokus, når dialogboksen åbnes.</p>\n' +
|
|
|
79 |
'\n' +
|
|
|
80 |
'<p>Naviger mellem interaktive dialogbokskomponenter ved at trykke på <strong>Tab</strong> eller <strong>Shift+Tab</strong>.</p>\n' +
|
|
|
81 |
'\n' +
|
|
|
82 |
'<h1>Naviger i faneopdelte dialogbokse</h1>\n' +
|
|
|
83 |
'\n' +
|
|
|
84 |
'<p>I faneopdelte dialogbokse får den første knap i fanemenuen fokus, når dialogboksen åbnes.</p>\n' +
|
|
|
85 |
'\n' +
|
|
|
86 |
'<p>Naviger mellem interaktive komponenter i denne dialogboksfane ved at trykke på <strong>Tab</strong> eller\n' +
|
|
|
87 |
' <strong>Shift+Tab</strong>.</p>\n' +
|
|
|
88 |
'\n' +
|
|
|
89 |
'<p>Skift til en anden dialogboksfane ved at fokusere på fanemenuen og derefter trykke på den relevante <strong>piletast</strong>\n' +
|
|
|
90 |
' for at køre igennem de tilgængelige faner.</p>\n');
|