Proyectos de Subversion Moodle

<?php

// This file is part of Moodle - http://moodle.org/

//

// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify

// it under the terms of the GNU General Public License as published by

// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or

// (at your option) any later version.

//

// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,

// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of

// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the

// GNU General Public License for more details.

//

// You should have received a copy of the GNU General Public License

// along with Moodle.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

/**

 * Strings for component 'group', language 'en', branch 'MOODLE_20_STABLE'

 *

 * @package   core

 * @copyright 2006 The Open University

 * @author    J.White AT open.ac.uk

 * @license   http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later

 */

$string['addedby'] = 'Added by {$a}';

$string['addgroup'] = 'Add user into group';

$string['addgroupstogrouping'] = 'Add group to grouping';

$string['addgroupstogroupings'] = 'Add/remove groups';

$string['adduserstogroup'] = 'Add/remove users';

$string['allocateby'] = 'Allocate members';

$string['anygrouping'] = '[Any grouping]';

$string['autocreategroups'] = 'Auto-create groups';

$string['backtogroupings'] = 'Back to groupings';

$string['backtogroups'] = 'Back to groups';

$string['badnamingscheme'] = 'Must contain exactly one \'@\' or one \'#\'  character';

$string['byfirstname'] = 'Alphabetically by first name, last name';

$string['byidnumber'] = 'Alphabetically by ID number';

$string['bylastname'] = 'Alphabetically by last name, first name';

$string['createautomaticgrouping'] = 'Create automatic grouping';

$string['creategroup'] = 'Create group';

$string['creategrouping'] = 'Create grouping';

$string['creategroupinselectedgrouping'] = 'Create group in grouping';

$string['createingrouping'] = 'Grouping of auto-created groups';

$string['createorphangroup'] = 'Create orphan group';

$string['csvdelimiter'] = 'CSV separator';

$string['databaseupgradegroups'] = 'Groups version is now {$a}';

$string['defaultgrouping'] = 'Default grouping';

$string['defaultgroupingname'] = 'Grouping';

$string['defaultgroupname'] = 'Group';

$string['deleteallgroupings'] = 'Delete all groupings';

$string['deleteallgroups'] = 'Delete all groups';

$string['deletegroupconfirm'] = 'Are you sure you want to delete group \'{$a}\'?';

$string['deletegrouping'] = 'Delete grouping';

$string['deletegroupingconfirm'] = 'Are you sure you want to delete grouping \'{$a}\'? (Groups in the grouping are not deleted.)';

$string['deletegroupsconfirm'] = 'Are you sure you want to delete the following groups?';

$string['deleteselectedgroup'] = 'Delete';

$string['disablemessagingaction'] = 'Disable messaging';

$string['editgroupingsettings'] = 'Edit grouping settings';

$string['editgroupsettings'] = 'Edit group settings';

$string['editusersgroupsa'] = 'Edit groups for "{$a}"';

$string['enablemessaging'] = 'Group messaging';

$string['enablemessagingaction'] = 'Enable messaging';

$string['enablemessaging_help'] = 'If enabled, group members can send messages to the others in their group via the messaging drawer.';

$string['encoding'] = 'Encoding';

$string['enrolmentkey'] = 'Enrolment key';

$string['enrolmentkey_help'] = 'An enrolment key enables access to the course to be restricted to only those who know the key. If a group enrolment key is specified, then not only will entering that key let the user into the course, but it will also automatically make them a member of this group.

Note: Group enrolment keys must be enabled in the self enrolment settings and an enrolment key for the course must also be specified.';

$string['enrolmentkeyalreadyinuse'] = 'This enrolment key is already used for another group.';

$string['erroraddremoveuser'] = 'Error adding/removing user {$a} to group';

$string['erroreditgroup'] = 'Error creating/updating group {$a}';

$string['erroreditgrouping'] = 'Error creating/updating grouping {$a}';

$string['erroraddtogroup'] = 'Invalid value for addtogroup. It should be 0 for no group mode or 1 for a new group to be created.';

$string['erroraddtogroupgroupname'] = 'You cannot specify groupname when addtogroup is set.';

$string['errorinvalidgroup'] = 'Error, invalid group {$a}';

$string['errorremovenotpermitted'] = 'You do not have permission to remove automatically-added group member {$a}';

$string['errorselectone'] = 'Please select a single group before choosing this option';

$string['errorselectsome'] = 'Please select one or more groups before choosing this option';

$string['evenallocation'] = 'Note: To keep group allocation even, the actual number of members per group differs from the number you specified.';

$string['eventgroupcreated'] = 'Group created';

$string['eventgroupdeleted'] = 'Group deleted';

$string['eventgroupmemberadded'] = 'Group member added';

$string['eventgroupmemberremoved'] = 'Group member removed';

$string['eventgroupupdated'] = 'Group updated';

$string['eventgroupingcreated'] = 'Grouping created';

$string['eventgroupingdeleted'] = 'Grouping deleted';

$string['eventgroupinggroupassigned'] = 'Group assigned to grouping';

$string['eventgroupinggroupunassigned'] = 'Group unassigned from grouping';

$string['eventgroupingupdated'] = 'Grouping updated';

$string['existingmembers'] = 'Existing members: {$a}';

$string['exportgroupsgroupings'] = 'Download groups and groupings as';

$string['filtergroups'] = 'Filter groups by:';

$string['group'] = 'Group';

$string['groupaddedsuccesfully'] = 'Group {$a} added successfully';

$string['groupaddedtogroupingsuccesfully'] = 'Group {$a->groupname} added to grouping {$a->groupingname} successfully';

$string['groupby'] = 'Auto create based on';

$string['groupdescription'] = 'Group description';

$string['groupinfo'] = 'Info about selected group';

$string['groupinfomembers'] = 'Info about selected members';

$string['groupinfopeople'] = 'Info about selected people';

$string['grouping'] = 'Grouping';

$string['groupingaddedsuccesfully'] = 'Grouping {$a} added successfully';

$string['grouping_help'] = 'A grouping is a collection of groups within a course. If a grouping is selected, students assigned to groups within the grouping will be able to work together.';

$string['groupingsection'] = 'Grouping access';

$string['groupingsection_help'] = 'A grouping is a collection of groups within a course. If a grouping is selected here, only students assigned to groups within this grouping will have access to the section.';

$string['groupingdescription'] = 'Grouping description';

$string['groupingname'] = 'Grouping name';

$string['groupingnameexists'] = 'The grouping name \'{$a}\' already exists in this course, please choose another one.';

$string['groupings'] = 'Groupings';

$string['groupingsonly'] = 'Groupings only';

$string['groupmember'] = 'Group member';

$string['groupmemberdesc'] = 'Standard role for a member of a group.';

$string['groupmembers'] = 'Group members';

$string['groupmemberssee'] = 'See group members';

$string['groupmembersselected'] = 'Members of selected group';

$string['groupmode'] = 'Group mode';

$string['groupmode_groupsseparate_help'] = 'Students are divided into groups and can only see their group\'s work.';

$string['groupmode_groupsvisible_help'] = 'Students are divided into groups, but can see the work of other groups.';

$string['groupmode_help'] = '* No groups

* Separate groups: Students are divided into groups and can only see their group\'s work.

* Visible groups: Students are divided into groups, but can see the work of other groups.

The group mode set at course level is the default mode for all activities. If the group mode is forced at course level, it can\'t be changed in an activity.';

$string['groupmodeforce'] = 'Force group mode';

$string['groupmodeforce_help'] = 'The group mode is enforced for all activities and can\'t be changed in an activity.';

$string['groupmy'] = 'My group';

$string['groupname'] = 'Group name';

$string['groupnameexists'] = 'The group name \'{$a}\' already exists in this course, please choose another one.';

$string['groupnotamember'] = 'Sorry, you are not a member of that group';

$string['groups'] = 'Groups';

$string['groupscount'] = 'Groups ({$a})';

$string['groupsettingsheader'] = 'Groups';

$string['groupsgroupings'] = 'Groups & groupings';

$string['groupsinselectedgrouping'] = 'Groups in:';

$string['groupsnone'] = 'No groups';

$string['groupsonly'] = 'Groups only';

$string['groupspreview'] = 'Groups preview';

$string['groupsseparate'] = 'Separate groups';

$string['groupsvisible'] = 'Visible groups';

$string['grouptemplate'] = 'Group @';

$string['importgroups'] = 'Import groups';

$string['importgroups_help'] = 'Groups may be imported via text file. The format of the file should be as follows:

* Each line of the file contains one record

* Each record is a series of data separated by the selected separator

* The first record contains a list of fieldnames defining the format of the rest of the file

* Required fieldname is groupname

* Optional fieldnames are groupidnumber, description, enrolmentkey, groupingname, enablemessaging';

$string['importgroups_link'] = 'group/import';

$string['includeonlyactiveenrol'] = 'Include only active enrolments';

$string['includeonlyactiveenrol_help'] = 'If enabled, suspended users will not be included in groups.';

$string['javascriptrequired'] = 'This page requires JavaScript to be enabled.';

$string['members'] = 'Members per group';

$string['membersofselectedgroup'] = 'Members of:';

$string['namingscheme'] = 'Naming scheme';

$string['namingscheme_help'] = 'The at symbol (@) may be used to create groups with names containing letters. For example Group @ will generate groups named Group A, Group B, Group C, ...

The hash symbol (#) may be used to create groups with names containing numbers. For example Group # will generate groups named Group 1, Group 2, Group 3, ...';

$string['newgrouping'] = 'New grouping';

$string['newpicture'] = 'New picture';

$string['newpicture_help'] = 'Select an image in JPG or PNG format. The image will be cropped to a square and resized to 100x100 pixels.';

$string['noallocation'] = 'No allocation';

$string['nogrouping'] = 'No grouping';

$string['nogroup'] = 'No group';

$string['nogrouping'] = 'No grouping';

$string['nogroups'] = 'There are no groups set up in this course yet';

$string['nogroupsassigned'] = 'No groups assigned';

$string['nopermissionforcreation'] = 'Can\'t create group "{$a}" as you don\'t have the required permissions';

$string['nosmallgroups'] = 'Prevent last small group';

$string['notingroup'] = 'Ignore users in groups';

$string['notingrouping'] = 'Not in a grouping';

$string['notingrouplist'] = 'Not in a group';

$string['nousersinrole'] = 'There are no suitable users in the selected role';

$string['number'] = 'Group/member count';

$string['numgroups'] = 'Number of groups';

$string['nummembers'] = 'Members per group';

$string['manageactions'] = 'Manage';

$string['messagingdisabled'] = 'Successfully disabled messaging in {$a} group(s)';

$string['messagingenabled'] = 'Successfully enabled messaging in {$a} group(s)';

$string['mygroups'] = 'My groups';

$string['othergroups'] = 'Other groups';

$string['overview'] = 'Overview';

$string['participation'] = 'Show group in dropdown menu for activities in group mode';

$string['participation_help'] = 'Should group members be able to select this group for activities in separate or visible groups mode? (Only applicable if group membership is visible or only visible to members.)';

$string['participationshort'] = 'Participation';

$string['potentialmembers'] = 'Potential members: {$a}';

$string['potentialmembs'] = 'Potential members';

$string['printerfriendly'] = 'Printer-friendly display';

$string['privacy:metadata:core_message'] = 'The group conversations';

$string['privacy:metadata:groups'] = 'A record of group membership.';

$string['privacy:metadata:groups:groupid'] = 'The ID of the group.';

$string['privacy:metadata:groups:timeadded'] = 'The timestamp indicating when the user was added to the group.';

$string['privacy:metadata:groups:userid'] = 'The ID of the user which is associated to the group.';

$string['random'] = 'Randomly';

$string['removegroupfromselectedgrouping'] = 'Remove group from grouping';

$string['removefromgroup'] = 'Remove user from group {$a}';

$string['removefromgroupconfirm'] = 'Do you really want to remove user "{$a->user}" from group "{$a->group}"?';

$string['removegroupingsmembers'] = 'Remove all groups from groupings';

$string['removegroupsmembers'] = 'Remove all group members';

$string['removeselectedusers'] = 'Remove selected users';

$string['selectfromgroup'] = 'Select members from group';

$string['selectfromgrouping'] = 'Select members from grouping';

$string['selectfromrole'] = 'Select members with role';

$string['showgroupsingrouping'] = 'Show groups in grouping';

$string['showmembersforgroup'] = 'Show members for group';

$string['toomanygroups'] = 'Insufficient users to populate this number of groups - there are only {$a} users in the selected role.';

$string['usercount'] = 'User count';

$string['usercounttotal'] = 'User count ({$a})';

$string['usergroupmembership'] = 'Selected user\'s membership:';

$string['visibility'] = 'Group membership visibility';

$string['visibility_help'] = '* Visible - all course participants can view who is in the group

* Only visible to members - course participants not in the group can’t view the group or its members

* Only see own membership - a user can see they are in the group but can’t view other group members

* Hidden - only teachers can view the group and its members

Users with the view hidden groups capability can always view group membership.

Note that you can\'t change this setting if the group has members.';

$string['visibilityshort'] = 'Visibility';

$string['visibilityall'] = 'Visible';

$string['visibilitymembers'] = 'Only visible to members';

$string['visibilityown'] = 'Only see own membership';

$string['visibilitynone'] = 'Hidden';

$string['memberofgroup'] = 'Group member of: {$a}';

$string['withselected'] = 'With selected';