Proyectos de Subversion Moodle

H5PEditor.language.core = {

  missingTranslation: '[Traduzione mancante :key]',

  loading: 'Caricamento, si prega di attendere...',

  selectLibrary: 'Seleziona la libreria che userai per i tuoi contenuti.',

  unknownFieldPath: 'Impossibibile trovare :path.',

  notImageField: ":path non è un'immagine.",

  notImageOrDimensionsField: ":path non è un'immagine o dimensioni campo.",

  requiredProperty: ':property è richiesta e deve avere un valore.',

  onlyNumbers: 'Il valore di :property può contenere solo numeri.',

  illegalDecimalNumber: ':property can only contain numbers with max :decimals decimals.',

  exceedsMax: 'Il valore di :property eccede il massimo di :max.',

  listExceedsMax: 'The list exceeds the maximum of :max items.',

  belowMin: 'Il valore di :property eccede il minimo di :min.',

  listBelowMin: 'The list needs at least :min items for the content to function properly.',

  outOfStep: 'Il valore di :property può essere modificato solo negli step di :step.',

  add: 'Aggiungi',

  addFile: 'Aggiungi file',

  removeFile: 'Rimuovi file',

  confirmRemoval: 'Sei sicuro di voler rimuovere questo :type?',

  removeImage: 'Rimuovi immagine',

  confirmImageRemoval: "Questo rimuoverà l'immagine . Sei sicuro di voler procedere ?",

  changeFile: 'Cambia file',

  changeLibrary: 'Cambiare tipo di contenuto',

  semanticsError: 'Errore semantico: :error',

  missingProperty: 'Nel campo :index manca la sua proprietà :property.',

  expandCollapse: 'Espandi/Collassa',

  addEntity: 'Aggiungi :entity',

  tooLong: 'Il valore del campo è troppo lungo, dovrebbe contenere al massimo :max lettere.',

  invalidFormat: 'Il valore del campo contiene un formato non valido o caratteri non consentiti.',

  confirmChangeLibrary: 'Sei sicuro di voler cambiare libreria?',

  commonFields: 'Impostazioni e testi',

  commonFieldsDescription: 'Da qui puoi modificare le impostazioni o tradurre testi utilizzati in questo contenuto.',

  uploading: 'Caricamento, si prega di attendere...',

  noFollow: 'Impossibile seguire il campo :path.',

  editCopyright: 'Modifica copyright',

  close: 'Chiudi',

  tutorial: 'Tutorial',

  editMode: 'Modalità modifica',

  listLabel: 'Lista',

  uploadError: 'Errore nel caricamento del File',

  fileToLarge: 'Il file che stai cercando di caricare potrebbe essere troppo pesante.',

  unknownFileUploadError: 'Errore di caricamento di file sconosciuto',

  noSemantics: 'Errore, impossibile caricare il tipo del contenuto del form.',

  editImage: 'Modifica immagine',

  saveLabel: 'Salva',

  cancelLabel: 'Cancella',

  resetToOriginalLabel: 'Ripristina all\'originale',

  loadingImageEditor: 'Caricamento dell\'immagine dell\'editor, attendere per favore...',

  selectFiletoUpload: 'Selezionare il file da caricare',

  or: 'oppure',

  enterAudioUrl: 'Inserire URL della sorgente audio',

  enterVideoUrl: 'Inserire l\'URL del video',

  enterAudioTitle: 'Incolla il link o l\'URL di un\'altro sorgente audio',

  enterVideoTitle: 'Incolla il link YouTube link o un altro URL sorgente video',

  uploadAudioTitle: 'Carica file audio',

  uploadVideoTitle: 'Carica file video',

  addVideoDescription: 'H5P supporta tutte le sorgenti video esterne formattate come mp4, webm o ogv, come Vimeo Pro, e supporta i collegamenti YouTube e Panopto.',

  insert: 'Inserisci',

  cancel: 'Cancella',

  height: 'altezza',

  width: 'larghezza',

  textField: 'campo di testo',

  numberField: 'campo numerico',

  orderItemUp: 'Ordina l\'elemento in alto',

  orderItemDown: 'Ordina l\'elemento in basso',

  expandAllContent: 'Expand all content',

  collapseAllContent: 'Collapse all content',

  removeItem: 'Rimuovi elemento',

  hubPanelLabel: 'Seleziona tipo di contenuto',

  importantInstructions: 'Istruzioni importanti',

  showImportantInstructions: 'Mostra istruzioni',

  hideImportantInstructions: 'Nascondi importanti istruzioni',

  hide: 'Nascondi',

  example: 'Esempio',

  createContentTabLabel: 'Crea Contenuto',

  uploadTabLabel: 'Carica',

  uploadPlaceholder: 'Nessun file scelto',

  uploadInstructionsTitle: 'Scarica un file H5P.',

  uploadInstructionsContent:

    'Potresti iniziare con un esempio da <a href="https://h5p.org/content-types-and-applications" target="blank">H5P.org</a>.',

  uploadFileButtonLabel: 'Scarica un file',

  uploadFileButtonChangeLabel: 'Cambia file',

  uploadingThrobber: 'In fase di caricamento...',

  uploadSuccess: ':title è stato caricato con successo!',

  unableToInterpretError: 'Impossibile interpretare la risposta.',

  unableToInterpretSolution: 'Si prega di controllare il log degli errori.',

  h5pFileWrongExtensionTitle: 'Il file selezionato non può essere caricato',

  h5pFileWrongExtensionContent: 'Sono permessi solo file con estensione .h5p',

  h5pFileValidationFailedTitle: 'Non può validare il file .h5p.',

  h5pFileValidationFailedContent:'Assicurati che l\'H5P caricato contenga contenuti H5P validi. I file H5P contenenti solo librerie devono essere caricati tramite la pagina Librerie H5P.',

  h5pFileUploadServerErrorTitle: 'Il file H5P non può essere caricato',

  h5pFileUploadServerErrorContent: 'Si è verificato un errore inatteso. Controllare il log degli errori sul tuo server per ulteriori dettagli.',

  contentTypeSectionAll: 'Tutti i tipi di contenuto',

  searchResults: 'Cerca Risultati',

  contentTypeSearchFieldPlaceholder: 'Cerca Tipi di Contenuto',

  contentTypeInstallButtonLabel: 'Installa',

  contentTypeInstallingButtonLabel: 'Installazione in corso',

  contentTypeUseButtonLabel: 'Usa',

  contentTypeDetailButtonLabel: 'Dettagli',

  contentTypeUpdateButtonLabel: 'Carica',

  contentTypeUpdatingButtonLabel: 'In caricamento',

  contentTypeGetButtonLabel: 'Ottieni',

  contentTypeBackButtonLabel: 'Indietro',

  contentTypeIconAltText: 'Icona',

  contentTypeInstallSuccess: ':contentType installato con successo!',

  contentTypeUpdateSuccess: ':contentType caricato con successo!',

  contentTypeInstallError: ':contentType non può essere installato. Contattare il tuo amministratore.',

  contentTypeLicensePanelTitle: 'Licenza',

  contentTypeDemoButtonLabel: 'Contenuto Demo',

  numResults: ':num risultati',

  show: 'Mostra',

  recentlyUsedFirst: 'Prima Utilizzati di recente',

  popularFirst: 'Prima i più popolari',

  newestFirst: 'Prima i più recenti',

  aToZ: 'Dalla A alla Z',

  noResultsFound: 'Nessun risultato trovato',

  noResultsFoundDesc: 'Non ci sono tipi di contenuto che soddisfano i criteri di ricerca.',

  readMore: 'Leggi di più',

  readLess: 'Leggi di meno',

  contentTypeOwner: 'Creato da :owner',

  contentTypeUnsupportedApiVersionTitle: 'Questo contenuto richiede una versione principale più recente',

  contentTypeUnsupportedApiVersionContent:

    'Contattare il tuo amministratore di sistema per fornirti i necessari aggiornamenti',

  contentTypeUpdateAvailable: 'Aggiornamento disponibile',

  contentTypeRestricted: 'Tipo di contenuto limitato',

  contentTypeRestrictedDesc: 'L\'uso di questo contenuto è stato limitato da un amministratore.',

  contentTypeNotInstalled: 'Tipo di contenuto non installato',

  contentTypeNotInstalledDesc: 'Non hai i permessi per installare tipi di contenuto.',

  theContentType: 'il tipo di contenuto',

  currentMenuSelected: 'selezione attuale',

  errorCommunicatingHubTitle: 'Impossibile comunicare con l\'hub.',

  errorCommunicatingHubContent: 'Si è verificato un errore. Per favore riprovare.',

  warningNoContentTypesInstalled: "Non hai alcun tipo di contenuto installato.",

  warningChangeBrowsingToSeeResults: 'Clicca <em>Tutto</em> per ottenere una lista di tutti i tipi di contenuto installati.',

  warningUpdateAvailableTitle: 'Una nuova versione di :contentType è disponibile.',

  warningUpdateAvailableBody: 'Aggiorna all\'ultima versione per migliorare l\'esperienza.',

  licenseDescription:

    'Alcune delle caratteristiche di questa licenza sono indicate di seguito. Fare clic sull\'icona delle informazioni in alto per leggere il testo della licenza originale.',

  licenseModalTitle: 'Dettagli sulla Licenza',

  licenseModalSubtitle: 'Seleziona la licenza per vedere le informazione riguardo l\'uso appropriato',

  licenseUnspecified: 'Non specificata',

  licenseCanUseCommercially: 'Utilizzo commerciale concesso',

  licenseCanModify: 'Può modificare',

  licenseCanDistribute: 'Può distribuire',

  licenseCanSublicense: 'Permette sublicenze',

  licenseCanHoldLiable: 'Può ritenersi responsabile',

  licenseCannotHoldLiable: 'Non può ritenersi responsabile',

  licenseMustIncludeCopyright: 'Deve includere copyright',

  licenseMustIncludeLicense: 'Deve includere la licenza',

  licenseFetchDetailsFailed: 'Impossibile recuperare i dettagli della licenza',

  imageLightboxTitle: 'Immagini',

  imageLightBoxProgress: ':num di :total',

  nextImage: 'Prossima immagine',

  previousImage: 'Immagine precedente',

  screenshots: 'Screenshots',

  reloadButtonLabel: 'Ricarica',

  videoQuality: 'Etichetta della qualità video',

  videoQualityDescription:

    'Questa etichetta aiuta l\'utente a identificare la qualità attuale del video. Per esempio 1080p, 720p, HD o Mobile',

  videoQualityDefaultLabel: 'Qualità :index',

  noContentTypesAvailable: 'Nessun tipo di contenuto è disponibile',

  noContentTypesAvailableDesc:

    'Il tuo sito ha difficoltà a connettersi a H5P.org e ad elencare i tipi di contenuto disponibili.',

  contentTypeCacheOutdated: 'Elenco dei tipi di contenuto obsoleto',

  contentTypeCacheOutdatedDesc:

    'Il tuo sito ha difficoltà a connettersi a H5P.org per controllare gli aggiornamenti del tipo di contenuto. Potrebbe non essere possibile aggiornare o installare nuovi tipi di contenuto.',

  tryAgain: 'Prova di nuovo',

  getHelp: 'Chiedi aiuto',

  untitled: 'Senza titolo :libraryTitle',

  title: 'Titolo',

  metadata: 'Metadata',

  addTitle: 'Aggiungi titolo',

  usedForSearchingReportsAndCopyrightInformation: 'Usato per la ricerca, i report e le informazioni sui copyright',

  metadataSharingAndLicensingInfo: 'Metadata (informazioni sulla condivisione e sulle licenze)',

  fillInTheFieldsBelow: 'Completa i campi sottostanti',

  saveMetadata: 'Salva metadata',

  addAuthor: 'Salva autore',

  confirmRemoveAuthor: 'Sei sicuro di voler rimuovere questo autore?',

  addNewChange: 'Aggiungi nuova modifica',

  confirmDeleteChangeLog: 'Sei sicuro di voler eliminare questa voce del registro delle modifiche?',

  changelogDescription:

    'Alcune licenze richiedono che le modifiche apportate all\'opera originale o ai derivati ​​vengano registrate e visualizzate. Puoi registrare le tue modifiche qui per motivi di licenza o semplicemente per consentire a te stesso e ad altri di tenere traccia delle modifiche apportate a questo contenuto.',

  logThisChange: 'Registra questa modifica',

  newChangeHasBeenLogged: 'La nuova modifica è stata registrata',

  loggedChanges: 'Modifiche registrate',

  noChangesHaveBeenLogged: 'Nessun cambiamento è stato registrato',

  errorHeader: 'Si è verificato un errore',

  errorCalculatingMaxScore:

    'Impossibile calcolare il punteggio massimo per questo contenuto. Si presume che il punteggio massimo sia 0. Contatta l\'amministratore se non è corretto.',

  maxScoreSemanticsMissing: 'Impossibile trovare la semantica prevista nel contenuto.',

  copyButton: 'Copia',

  copiedButton: 'Copiato',

  pasteButton: 'Incolla',

  pasteAndReplaceButton: 'Incolla e Sostituisci',

  pasteContent: 'Sostituisci il contenuto',

  confirmPasteContent:

    'In questo modo sostituirai il contenuto corrente con il contenuto dei tuoi appunti. Il contenuto corrente andrà perso. Sei sicuro di voler continuare?',

  confirmPasteButtonText: 'Sostituisci contenuto',

  copyToClipboard: 'Copia contenuto H5P negli appunti',

  copiedToClipboard: 'Il contenuto è stato copiato negli appunti',

  pasteFromClipboard: 'Incolla contenuto H5P dagli appunti',

  pasteAndReplaceFromClipboard: 'Sostituisci contenuto esistente con contenuto H5P dagli appunti',

  pasteNoContent: 'Nessun contenuto H5P negli appunti',

  pasteError: 'Impossibile incollare dagli appunti',

  pasteContentNotSupported: 'Il contenuto negli appunti H5P non è supportato in questo contesto',

  pasteContentRestricted: 'Il contenuto negli appunti è stato limitato su questo sito',

  pasteTooOld:

    'Il contenuto negli appunti H5P è di una versione inferiore (:clip) rispetto a quella supportata in questo contesto (:local), se possibile provare ad aggiornare il contenuto che si desidera incollare, copiarlo di nuovo e provare a incollarlo qui.',

  pasteTooNew:

    'Il contenuto negli appunti H5P è di una versione superiore (:clip) rispetto a quella supportata in questo contesto (:local), se possibile, prova prima ad aggiornare questo contenuto, quindi prova a incollare nuovamente il contenuto qui.',

  ok: 'OK',

  avTablistLabel: 'Inserisci utilizzando',

  tabTitleBasicFileUpload: 'Caricamento file',

  tabTitleInputLinkURL: 'Indirizzo/URL',

  errorTooHighVersion: 'I parametri contengono %used mentre sono supportati solo %supported o versioni precedenti.',

  errorNotSupported: 'I parametri contengono %used che non è supportato.',

  errorParamsBroken: 'I parametri sono corrotti.',

  libraryMissing: 'Libreria richiesta mancante %lib.',

  scriptMissing: 'Impossibile caricare lo script degli aggiornamenti per %lib.',

  language: 'Linguaggi',

  noLanguagesSupported: 'Nessun linguaggio supportato',

  changeLanguage: 'Cambiare lingua in :language?',

  thisWillPotentially:

    "Questo potenzialmente ripristinerà tutto il testo e le traduzioni. Non puoi annullare questa operazione. Il contenuto stesso non verrà modificato. Vuoi procedere?",

  notAllTextsChanged: 'Non tutti i testi sono stati modificati, c\'è solo una copertura parziale per :language.',

  contributeTranslations: 'Se desideri completare la traduzione per :language, puoi ottenere informazioni su come <a href=":url" target="_new">contribuire alle traduzioni per H5P</a>',

  unknownLibrary: "Purtroppo, il tipo di contenuto selezionato '%lib' non è installato nel tuo sistema.",

  proceedButtonLabel: 'Procedi al salvataggio',

  enterFullscreenButtonLabel: 'Entra in modalità schermo intero',

  exitFullscreenButtonLabel: 'Esci dalla modalità schermo intero',

  a11yTitleShowLabel: 'Mostra l\'etichetta per AT',

  a11yTitleHideLabel: 'Nascondi l\'etichetta per AT',

  reuseSuccess: ':title è stato importato con successo dall\'Hub H5P.',

  noContentHeader: 'nessun contenuto adatto?',

  noContentSuggestion: 'Creane uno tu stesso!',

  tutorials: 'I Tutorial',

  contentSectionAll: 'Tutti i contenuti condivisi',

  popularContent: 'Contenuti Popolari',

  allPopular: 'Tutti i popolari',

  newOnTheHub: 'Nuovi nell\'Hub',

  allNew: 'Tutti i nuovi',

  filterBy: 'Filtra per',

  filter: 'Filtra',

  filters: {

    level: {

      dropdownLabel: 'Livello',

      dialogHeader: 'Seleziona il livello di istruzione',

      dialogButtonLabel: 'Filtra il livello di istruzione',

    },

    language: {

      dropdownLabel: 'Lingua',

      dialogHeader: 'Seleziona una o più lingue',

      dialogButtonLabel: 'Filtra lingue',

      searchPlaceholder: 'Digita per cercare le lingue',

    },

    reviewed: {

      dropdownLabel: 'Revisionato',

      dialogHeader: 'Contenuto Revisionato',

      dialogButtonLabel: 'Filtro',

      optionLabel: 'Mostra solo contenuti revisionati',

    },

    contentTypes: {

      dropdownLabel: 'Tipi di contenuto',

      dialogHeader: 'Seleziona uno o più tipi di Contenuto',

      dialogButtonLabel: 'Filtra i Tipi di Contenuto',

      searchPlaceholder: 'Digita per cercare i tipi di contenuto',

    },

    disciplines: {

      dropdownLabel: 'Disciplina',

      dialogHeader: 'Seleziona la tua disciplina',

      dialogButtonLabel: 'Filtra le tue discipline',

      searchPlaceholder: 'Digita per cercare le discipline',

    },

    licenses: {

      dropdownLabel: 'Licenza',

      dialogHeader: 'Seleziona i diritti d\'uso preferiti',

      dialogButtonLabel: 'Filtra le licenze',

      options: { modified: 'Può modificare', commercial: 'Permette l\'uso commerciale' },

    },

  },

  clearFilters: 'Cancella tutti i filtri',

  contentSearchFieldPlaceholder: 'Ricerca per Contenuto',

  loadingContentTitle: 'Stiamo caricando il contenuto per te...',

  loadingContentSubtitle: 'Attendere per favore',

  by: 'Fatto da',

  dropdownButton: 'Apri menù a discesa',

  paginationNavigation: 'Navigazione dell\'impaginazione',

  page: 'Pagina',

  currentPage: 'Pagina corrente',

  nextPage: 'Vai alla pagina seguente',

  previousPage: 'Vai alla pagina precedente',

  contentPreviewButtonLabel: 'Anteprima',

  contentDownloadButtonLabel: 'Ottieni Contenuto',

  reuseContentTabLabel: 'Ottieni contenuto condiviso',

  contentPublisherPanelHeader: 'Informazioni sull\'autore',

  noContentFoundDesc: 'Non ci sono contenuti corrispondenti ai criteri di ricerca.',

  h5pType: 'Tipo di H5P',

  level: 'Livello',

  size: 'Dimensione',

  failedFetchingData: 'Recupero dei dati non riuscito',

  filterErrorMessage: 'Qualcosa è andato storto. Si prega di ricaricare la pagina.',

  in: 'in',

  navigateToParent: 'Vai al parent',

};