Proyectos de Subversion Moodle

H5PEditor.language.core = {

  missingTranslation: '[Chybí překlad :key]',

  loading: 'Načítám, čekejte prosím ...',

  selectLibrary: 'Vyberte knihovnu, kterou chcete pro svůj obsah použít.',

  unknownFieldPath: 'Nelze najít ":path".',

  notImageField: '":path" není obrázek.',

  notImageOrDimensionsField: '":path" není obrázku nebo pole dimenze.',

  requiredProperty: ' :property je povinné a musí mít hodnotu.',

  onlyNumbers: ' :property hodnota může obsahovat pouze čísla.',

  illegalDecimalNumber: ':property může obsahovat pouze čísla s maximálně :decimals desetinných míst.',

  exceedsMax: ' :property hodnota překračuje maximum :max.',

  listExceedsMax: 'Seznam překračuje maximum :max položek.',

  belowMin: ' :property hodnota je pod minimem :min.',

  listBelowMin: 'Seznam musí obsahovat alespoň :min položek, aby obsah fungoval správně.',

  outOfStep: ' :property hodnotu lze změnit pouze v krocích :step.',

  add: 'Přidat',

  addFile: 'Přidat soubor',

  removeFile: 'Odstranit soubor',

  confirmRemoval: 'Opravdu chcete odstranit :type?',

  removeImage: 'Odstranit obrázek',

  confirmImageRemoval: 'Tím se odstraní váš obrázek. Opravdu chcete pokračovat?',

  changeFile: 'Změnit soubor',

  changeLibrary: 'Změnit typ obsahu?',

  semanticsError: 'Sémantická chyba: :error',

  missingProperty: 'Poli :index chybí jeho :property vlastnost.',

  expandCollapse: 'Rozbalit/Sbalit',

  addEntity: 'Přidat :entity',

  tooLong: 'Hodnota pole je příliš dlouhá, měla by obsahovat :max znaků nebo méně.',

  invalidFormat: 'Hodnota pole obsahuje neplatný formát nebo znaky, které jsou zakázány.',

  confirmChangeLibrary: 'Tím ztratíte veškerou práci s aktuálním typem obsahu. Opravdu chcete změnit typ obsahu?',

  commonFields: 'Přepisy a překlady textu',

  commonFieldsDescription: 'Zde můžete upravovat nastavení nebo překládat texty použité v tomto obsahu.',

  uploading: 'Nahrávám, počkejte prosím...',

  noFollow: 'Nelze sledovat pole ":path".',

  editCopyright: 'Upravit autorská práva',

  close: 'Zavřít',

  tutorial: 'Tutoriál',

  editMode: 'Režim úprav',

  listLabel: 'Seznam',

  uploadError: 'Chyba nahrávání souboru',

  fileToLarge: 'Soubor, který se pokoušíte nahrát, může být příliš velký.',

  unknownFileUploadError: 'Chyba při nahrávání neznámého souboru',

  noSemantics: 'Chyba, nelze načíst formulář typu obsahu.',

  editImage: 'Upravit obrázek',

  saveLabel: 'Uložit',

  cancelLabel: 'Zrušit',

  resetToOriginalLabel: 'Obnovit původní',

  loadingImageEditor: 'Načítání editoru obrázků, počkejte prosím...',

  selectFiletoUpload: 'Vyberte soubor, který chcete nahrát',

  or: 'nebo',

  enterAudioUrl: 'Zadejte adresu URL zdroje zvuku',

  enterVideoUrl: 'Enter video URL',

  enterAudioTitle: 'Vložte odkaz nebo jinou adresu URL zdroje zvuku',

  enterVideoTitle: 'Vložte odkaz na YouTube nebo jinou adresu URL zdroje videa',

  uploadAudioTitle: 'Nahrajte zvukový soubor',

  uploadVideoTitle: 'Nahrajte soubor videa',

  addVideoDescription:

    'H5P supports all external video sources formatted as mp4, webm or ogv, like Vimeo Pro, and has support for YouTube and Panopto links.',

  insert: 'Vložit',

  cancel: 'Zrušit',

  height: 'výška',

  width: 'šířka',

  textField: 'textové pole',

  numberField: 'numerické pole',

  orderItemUp: 'Seřaďte položky vzestupně',

  orderItemDown: 'Seřaďte položky sestupně',

  expandAllContent: 'Expand all content',

  collapseAllContent: 'Collapse all content',

  removeItem: 'Odstranit položku',

  hubPanelLabel: 'Vyberte typ obsahu',

  importantInstructions: 'Důležité pokyny',

  showImportantInstructions: 'Zobrazit pokyny',

  hideImportantInstructions: 'Skrýt důležité pokyny',

  hide: 'Skrýt',

  example: 'Příklad',

  createContentTabLabel: 'Vytvořit obsah',

  uploadTabLabel: 'Nahrát',

  uploadPlaceholder: 'Nebyl vybrán soubor',

  uploadInstructionsTitle: 'Nahrát H5P soubor.',

  uploadInstructionsContent:

    'Můžete začít příklady z <a href="https://h5p.org/content-types-and-applications" target="blank">H5P.org</a>.',

  uploadFileButtonLabel: 'Nahrát soubor',

  uploadFileButtonChangeLabel: 'Změnit soubor',

  uploadingThrobber: 'Nyní se nahrává...',

  uploadSuccess: ':title byl úspěšně nahrán!',

  unableToInterpretError: 'Odpověď nelze interpretovat.',

  unableToInterpretSolution: 'Zkontrolujte prosím svůj protokol chyb.',

  h5pFileWrongExtensionTitle: 'Vybraný soubor nelze nahrát',

  h5pFileWrongExtensionContent: 'Povoleny jsou pouze soubory s příponou .h5p.',

  h5pFileValidationFailedTitle: 'Nelze ověřit soubor H5P.',

  h5pFileValidationFailedContent:

    'Ujistěte se, že nahraný H5P obsahuje platný obsah H5P. H5P soubory obsahující pouze knihovny by měly být nahrány přes stránku Knihovny H5P.',

  h5pFileUploadServerErrorTitle: 'The H5P file could not be uploaded',

  h5pFileUploadServerErrorContent:

    'Došlo k neočekávané chybě. Zkontrolujte protokol chyb serveru kde je více informací.',

  contentTypeSectionAll: 'Všechny typy obsahu',

  searchResults: 'Search Results',

  contentTypeSearchFieldPlaceholder: 'Vyhledejte typy obsahu',

  contentTypeInstallButtonLabel: 'Instalovat',

  contentTypeInstallingButtonLabel: 'Instalování',

  contentTypeUseButtonLabel: 'Použít',

  contentTypeDetailButtonLabel: 'Detaily',

  contentTypeUpdateButtonLabel: 'Aktualizovat',

  contentTypeUpdatingButtonLabel: 'Aktualizování',

  contentTypeGetButtonLabel: 'Získat',

  contentTypeBackButtonLabel: 'Zpět',

  contentTypeIconAltText: 'Ikona',

  contentTypeInstallSuccess: ':contentType úspěšně nainstalován!',

  contentTypeUpdateSuccess: ':contentType úspěšně aktualizován!',

  contentTypeInstallError: ':contentType nelze nainstalovat. Obraťte se na správce.',

  contentTypeLicensePanelTitle: 'Licence',

  contentTypeDemoButtonLabel: 'Ukázka obsahu',

  numResults: ':num výsledky',

  show: 'Zobrazit',

  recentlyUsedFirst: 'Naposledy použité ',

  popularFirst: 'Nejpopulárnější',

  newestFirst: 'Nejnovější',

  aToZ: 'A to Z',

  noResultsFound: 'Nebyly nalezeny žádné výsledky',

  noResultsFoundDesc: 'Vyhledávacím kritériím neodpovídá žádný typ obsahu.',

  readMore: 'Přečíst více',

  readLess: 'Přečíst méně',

  contentTypeOwner: 'Podle :owner',

  contentTypeUnsupportedApiVersionTitle: 'Tento typ obsahu vyžaduje novější základní verzi',

  contentTypeUnsupportedApiVersionContent: 'Obraťte se na správce systému, který vám poskytne potřebné aktualizace',

  contentTypeUpdateAvailable: 'Aktualizace je k dispozici',

  contentTypeRestricted: 'Zakázaný typ obsahu',

  contentTypeRestrictedDesc: 'Použití tohoto typu obsahu bylo omezeno správcem.',

  contentTypeNotInstalled: 'Typ obsahu není nainstalován',

  contentTypeNotInstalledDesc: 'Nemáte oprávnění k instalaci typů obsahu.',

  theContentType: 'typ obsahu',

  currentMenuSelected: 'aktuální výběr',

  errorCommunicatingHubTitle: 'Nelze komunikovat s hubem.',

  errorCommunicatingHubContent: 'Nastala chyba. Prosím zkuste to znov.',

  warningNoContentTypesInstalled: 'YNemáte nainstalován žádný typ obsahu.',

  warningChangeBrowsingToSeeResults:

    'Kliknutím na <em> Vše </em> získáte seznam všech typů obsahu, které můžete nainstalovat.',

  warningUpdateAvailableTitle: 'K dispozici je nová verze :contentType .',

  warningUpdateAvailableBody: 'Aktualizace na nejnovější verzi pro lepší zážitek.',

  licenseDescription:

    'Některé funkce této licence jsou uvedeny níže. Kliknutím na ikonu informace výše zobrazíte původní text licence.',

  licenseModalTitle: 'Detail licences',

  licenseModalSubtitle: 'Vyberte licenci pro zobrazení informací o správném použití',

  licenseUnspecified: 'Nespecifikováno',

  licenseCanUseCommercially: 'Lze použít komerčně',

  licenseCanModify: 'Lze upravit',

  licenseCanDistribute: 'Může se šířit',

  licenseCanSublicense: 'Může se sublicencovat',

  licenseCanHoldLiable: 'Může se nést odpovědnost',

  licenseCannotHoldLiable: 'Nelze nést odpovědnost',

  licenseMustIncludeCopyright: 'Musí zahrnovat autorská práva',

  licenseMustIncludeLicense: 'Musí obsahovat licenci',

  licenseFetchDetailsFailed: 'Nepodařilo se načíst podrobnosti o licenci',

  imageLightboxTitle: 'Obrázky',

  imageLightBoxProgress: ':num ze :total',

  nextImage: 'Další obrázek',

  previousImage: 'Předchozí obrázek',

  screenshots: 'Ukázky',

  reloadButtonLabel: 'Znovu načíst',

  videoQuality: 'Popisek kvality videa',

  videoQualityDescription:

    'Tento popisek pomáhá uživateli zjistit aktuální kvalitu videa. Např. 1080p, 720p, HD nebo Mobile',

  videoQualityDefaultLabel: 'Kvalita :index',

  noContentTypesAvailable: 'Nejsou k dispozici žádné typy obsahu',

  noContentTypesAvailableDesc: 'Váš web má potíže s připojením k H5P.org a se seznamem dostupných typů obsahu.',

  contentTypeCacheOutdated: 'Seznam typů obsahu je zastaralý',

  contentTypeCacheOutdatedDesc:

    'Váš web má potíže s připojením k serveru H5P.org, aby mohl zkontrolovat aktualizace typu obsahu. Možná nebudete moci aktualizovat nebo instalovat nové typy obsahu.',

  tryAgain: 'Zkusit znovu',

  getHelp: 'Získat pomoc',

  untitled: 'Nepojmenovaná :libraryTitle',

  title: 'Název',

  metadata: 'Metadata',

  addTitle: 'Přidat název',

  usedForSearchingReportsAndCopyrightInformation: 'Používá se pro vyhledávání, zprávy a informace o autorských právech',

  metadataSharingAndLicensingInfo: 'Metadata (informace o sdílení a licenci)',

  fillInTheFieldsBelow: 'Vyplnit v poli níže',

  saveMetadata: 'Uložit metadata',

  addAuthor: 'Uložit autora',

  confirmRemoveAuthor: 'Opravdu chcete tohoto autora odebrat?',

  addNewChange: 'Přidat novou změnu',

  confirmDeleteChangeLog: 'Opravdu chcete odstranit tuto položku protokolu změn?',

  changelogDescription:

    'Některé licence vyžadují, aby změny provedené v původním díle nebo derivátech byly zaznamenány a zobrazeny. Můžete zde protokolovat své změny z licenčních důvodů nebo jen proto, abyste sami a ostatní mohli sledovat změny provedené v tomto obsahu.',

  logThisChange: 'Protokolovat tuto změnu',

  newChangeHasBeenLogged: 'Byla zaznamenána nová změna',

  loggedChanges: 'Protokolované změny',

  noChangesHaveBeenLogged: 'Nebyly zaznamenány žádné změny',

  errorHeader: 'Nastala chyba',

  errorCalculatingMaxScore:

    'Nelze vypočítat maximální skóre pro tento obsah. Předpokládá se, že maximální skóre je 0. Pokud to není správné, kontaktujte svého správce.',

  maxScoreSemanticsMissing: 'Nelze najít očekávanou sémantiku v obsahu.',

  copyButton: 'Kopírovat',

  copiedButton: 'Zkopírováno',

  pasteButton: 'Vložit',

  pasteAndReplaceButton: 'Vložit a nahradit',

  pasteContent: 'Nahradit obsah',

  confirmPasteContent:

    'Tímto způsobem nahradíte aktuální obsah obsahem ze své schránky. Aktuální obsah bude ztracen. Opravdu chcete pokračovat?',

  confirmPasteButtonText: 'Nahradit obsah',

  copyToClipboard: 'Zkopírovat obsah H5P do schránky',

  copiedToClipboard: 'Obsah je zkopírován do schránky',

  pasteFromClipboard: 'Vložit obsah H5P ze schránky',

  pasteAndReplaceFromClipboard: 'Nahradit stávající obsah obsahem H5P ze schránky',

  pasteNoContent: 'Ve schránce není žádný obsah H5P',

  pasteError: 'Nelze vložit ze schránky',

  pasteContentNotSupported: 'Obsah schránky H5P není v tomto kontextu podporován',

  pasteContentRestricted: 'Obsah schránky byl na tomto webu omezen',

  pasteTooOld:

    'Obsah ve schránce H5P je nižší verze (: clip), než co je v tomto kontextu podporováno (:local), pokud je to možné, zkuste aktualizovat obsah, který chcete vložit, zkopírujte znovu a zkuste jej vložit sem.',

  pasteTooNew:

    'Obsah ve schránce H5P má vyšší verzi (: clip), než je v tomto kontextu podporováno (:local), pokud je to možné, zkuste nejprve aktualizovat tento obsah a potom zkuste vložit obsah sem znovu.',

  ok: 'OK',

  avTablistLabel: 'Vložit pomocí',

  tabTitleBasicFileUpload: 'Nahrát souboru',

  tabTitleInputLinkURL: 'Odkaz/URL',

  errorTooHighVersion: 'Parametry obsahují %used, zatímco podporovány jsou pouze %supported nebo starší.',

  errorNotSupported: 'Parametry obsahují %used, které není podporován.',

  errorParamsBroken: 'Parametry jsou poškozené.',

  libraryMissing: 'Chybí požadovaná knihovna %lib.',

  scriptMissing: 'Skript aktualizace nelze načíst %lib.',

  language: 'Jazyk',

  noLanguagesSupported: 'Nejsou podporovány žádné jazyky',

  changeLanguage: 'Změnit jazyk na :language?',

  thisWillPotentially:

    'Tím se potenciálně resetuje veškerý text a překlady. Toto nemůžete vrátit zpět. Samotný obsah se nezmění. Chcete pokračovat?',

  notAllTextsChanged: 'Ne všechny texty byly změněny, pouze částečné pokrytí :language.',

  contributeTranslations:

    'Pokud chcete dokončit překlad pro :language, můžete se dozvědět o <a href=":url" target="_new"> přispívání překladů do H5P</a>',

  unknownLibrary: "Bohužel vybraný typ obsahu  '%lib' není v tomto systému nainstalován.",

  proceedButtonLabel: 'Pokračovat k uložení',

  enterFullscreenButtonLabel: 'Přejít na celou obrazovku',

  exitFullscreenButtonLabel: 'Ukončit celou obrazovku',

  reuseSuccess: ':title was successfully imported from the H5P Hub.',

  noContentHeader: 'No Fitting Content?',

  noContentSuggestion: 'Create one yourself!',

  tutorials: 'Tutorials',

  contentSectionAll: 'All shared content',

  popularContent: 'Popular Content',

  allPopular: 'All Popular',

  newOnTheHub: 'New on the Hub',

  allNew: 'All New',

  filterBy: 'Filter by',

  filter: 'Filter',

  filters: {

    level: {

      dropdownLabel: 'Level',

      dialogHeader: 'Select level of education',

      dialogButtonLabel: 'Filter level of education',

    },

    language: {

      dropdownLabel: 'Language',

      dialogHeader: 'Select language(s)',

      dialogButtonLabel: 'Filter languages',

      searchPlaceholder: 'Type to search for languages',

    },

    reviewed: {

      dropdownLabel: 'Reviewed',

      dialogHeader: 'Reviewed Content',

      dialogButtonLabel: 'Filter',

      optionLabel: 'Show only reviewed content',

    },

    contentTypes: {

      dropdownLabel: 'Content types',

      dialogHeader: 'Select Content type(s)',

      dialogButtonLabel: 'Filter Content Types',

      searchPlaceholder: 'Type to search for content types',

    },

    disciplines: {

      dropdownLabel: 'Discipline',

      dialogHeader: 'Select Your Discipline',

      dialogButtonLabel: 'Filter Disciplines',

      searchPlaceholder: 'Type to search for disciplines',

    },

    licenses: {

      dropdownLabel: 'License',

      dialogHeader: 'Select preferred rights of use',

      dialogButtonLabel: 'Filter licenses',

      options: { modified: 'Can be modified', commercial: 'Allows commercial use' },

    },

  },

  clearFilters: 'Clear all filters',

  contentSearchFieldPlaceholder: 'Search for Content',

  loadingContentTitle: 'We are loading content for you...',

  loadingContentSubtitle: 'Please wait',

  by: 'By',

  dropdownButton: 'Open dropdown',

  paginationNavigation: 'Pagination navigation',

  page: 'Page',

  currentPage: 'Current page',

  nextPage: 'Go to next page',

  previousPage: 'Go to previous page',

  contentPreviewButtonLabel: 'Preview',

  contentDownloadButtonLabel: 'Get Content',

  reuseContentTabLabel: 'Get Shared Content',

  contentPublisherPanelHeader: 'Publisher Info',

  noContentFoundDesc: 'There is no content that matches your search criteria.',

  h5pType: 'H5P Type',

  level: 'Level',

  size: 'Size',

  failedFetchingData: 'Failed fetching data',

  filterErrorMessage: 'Something went wrong. Please reload the page.',

  in: 'in',

  navigateToParent: 'Navigate to parent',

  a11yTitleShowLabel: 'Show label for AT',

  a11yTitleHideLabel: 'Hide label for AT',

};