Proyectos de Subversion Moodle

Rev

| Ultima modificación | Ver Log |

Rev Autor Línea Nro. Línea
1 efrain 1
H5PEditor.language.core = {
2
  missingTranslation: '[Vertaling ontbreekt :key]',
3
  loading: 'Laden, wachten alstublieft ...',
4
  selectLibrary: 'Selecteer de library die je wilt gebruiken voor je content.',
5
  unknownFieldPath: 'Kon ":path" niet vinden.',
6
  notImageField: '":path" is geen afbeelding.',
7
  notImageOrDimensionsField: '":path" is geen afbeelding of een veld voor afmetingen.',
8
  requiredProperty: 'De :property is vereist en moet een waarde hebben.',
9
  onlyNumbers: 'De :property waarde mag alleen cijfers bevatten.',
10
  illegalDecimalNumber: ':property can only contain numbers with max :decimals decimals.',
11
  exceedsMax: 'De :property waarde is hoger dan het maximum :max.',
12
  listExceedsMax: 'De lijst is groter dan het maximum van :max items.',
13
  belowMin: 'De :property waarde is lager dan het minimum :min.',
14
  listBelowMin: 'De lijst moet ten minste :min items bevatten voor het correct werken van de content.',
15
  outOfStep: 'De :property waarde kan alleen worden gewijzigd in stappen van :step.',
16
  add: 'Toevoegen',
17
  addFile: 'Voeg bestand toe',
18
  removeFile: 'Verwijder bestand',
19
  confirmRemoval: 'Weet je zeker dat je dit :type wilt verwijderen?',
20
  removeImage: 'Verwijder afbeelding',
21
  confirmImageRemoval: 'Hiermee wordt je afbeelding verwijderd. Weet je zeker dat je wilt doorgaan?',
22
  changeFile: 'Wijzig bestand',
23
  changeLibrary: 'Content type wijzigen?',
24
  semanticsError: 'Semantics fout: :error',
25
  missingProperty: 'Veld :index mist :property eigenschap.',
26
  expandCollapse: 'Uitvouwen/Invouwen',
27
  addEntity: 'Voeg :entity toe',
28
  tooLong: 'Veldwaarde is te lang, mag :max letters of minder bevatten.',
29
  invalidFormat: 'Veldwaarde bevat een ongeldig format of karakters die verboden zijn.',
30
  confirmChangeLibrary:
31
    'Hierdoor verlies je al het werk dat je met het huidige content type hebt gedaan. Weet je zeker dat je het content type wilt wijzigen?',
32
  commonFields: 'Tekst overschrijven en vertalingen',
33
  commonFieldsDescription: 'Hier kun je instellingen bewerken of in dit content type gebruikte teksten vertalen.',
34
  uploading: 'Uploaden, wachten alstublieft ...',
35
  noFollow: 'Kan veld ":path" niet volgen.',
36
  editCopyright: 'Copyright bewerken',
37
  close: 'Sluiten',
38
  tutorial: 'Tutorial beschikbaar',
39
  editMode: 'Bewerkmodus',
40
  listLabel: 'Lijst',
41
  uploadError: 'Fout bij uploaden bestand',
42
  fileToLarge: 'Het bestand dat je probeert te uploaden kan te groot zijn.',
43
  unknownFileUploadError: 'Onbekende fout bij uploaden bestand',
44
  noSemantics: 'Fout, kon het content type formulier niet laden.',
45
  editImage: 'Afbeelding bewerken',
46
  saveLabel: 'Opslaan',
47
  cancelLabel: 'Annuleren',
48
  resetToOriginalLabel: 'Terugzetten naar oorspronkelijk',
49
  loadingImageEditor: 'Afbeeldingseditor laden, wachten alstublieft ...',
50
  selectFiletoUpload: 'Selecteer bestand om te uploaden',
51
  or: 'of',
52
  enterAudioUrl: 'Voer audio bron URL in',
53
  enterVideoUrl: 'Enter video URL',
54
  enterAudioTitle: 'Plak link of andere URL van audiobron',
55
  enterVideoTitle: 'Plak YouTube-link of andere URL van videobron',
56
  uploadAudioTitle: 'Upload audiobestand',
57
  uploadVideoTitle: 'Upload videobestand',
58
  addVideoDescription:
59
    'H5P supports all external video sources formatted as mp4, webm or ogv, like Vimeo Pro, and has support for YouTube and Panopto links.',
60
  insert: 'Invoegen',
61
  cancel: 'Annuleren',
62
  height: 'hoogte',
63
  width: 'breedte',
64
  textField: 'tekstveld',
65
  numberField: 'getalveld',
66
  orderItemUp: 'Oplopend sorteren',
67
  orderItemDown: 'Aflopend sorteren',
68
  removeItem: 'Item verwijderen',
69
  hubPanelLabel: 'Selecteer content type',
70
  importantInstructions: 'Belangrijke instructies',
71
  showImportantInstructions: 'Toon instructies',
72
  hideImportantInstructions: 'Verberg belangrijke instructies',
73
  hide: 'Verberg',
74
  example: 'Voorbeeld',
75
  createContentTabLabel: 'Creëer inhoud',
76
  uploadTabLabel: 'Uploaden',
77
  uploadPlaceholder: 'Geen bestand gekozen',
78
  uploadInstructionsTitle: 'Een H5P bestand uploaden.',
79
  uploadInstructionsContent:
80
    'Je kunt beginnen met voorbeelden van <a href="https://h5p.org/content-types-and-applications" target="blank">H5P.org</a>.',
81
  uploadFileButtonLabel: 'Upload een bestand',
82
  uploadFileButtonChangeLabel: 'Wijzig bestand',
83
  uploadingThrobber: 'Uploaden...',
84
  uploadSuccess: ':title is met succes geüpload!',
85
  unableToInterpretError: 'Kon reactie niet interpreteren.',
86
  unableToInterpretSolution: 'Controleer je foutenlog.',
87
  h5pFileWrongExtensionTitle: 'Het geselecteerde bestand kon niet worden geüpload',
88
  h5pFileWrongExtensionContent: 'Alleen bestanden met de .h5p extensie toegestaan.',
89
  h5pFileValidationFailedTitle: 'Kon het H5P bestand niet valideren.',
90
  h5pFileValidationFailedContent:
91
    'Zorg ervoor dat de geüploade H5P geldige H5P content bevat. H5P bestanden die alleen bibliotheken bevatten, dienen te worden geüpload via de H5P Bibliotheken pagina.',
92
  h5pFileUploadServerErrorTitle: 'Het H5P bestand kon niet worden geüpload',
93
  h5pFileUploadServerErrorContent:
94
    'Er is een onverwachte fout opgetreden. Controleer het server log voor meer informatie.',
95
  contentTypeSectionAll: 'Alle Content Types',
96
  searchResults: 'Zoekresultaten',
97
  contentTypeSearchFieldPlaceholder: 'Zoeken naar Content Types',
98
  contentTypeInstallButtonLabel: 'Installeren',
99
  contentTypeInstallingButtonLabel: 'Bezig met installeren',
100
  contentTypeUseButtonLabel: 'Gebruik',
101
  contentTypeDetailButtonLabel: 'Details',
102
  contentTypeUpdateButtonLabel: 'Updaten',
103
  contentTypeUpdatingButtonLabel: 'Bezig met updaten',
104
  contentTypeGetButtonLabel: 'Ophalen',
105
  contentTypeBackButtonLabel: 'Terug',
106
  contentTypeIconAltText: 'Icoon',
107
  contentTypeInstallSuccess: ':contentType succesvol geïnstalleerd!',
108
  contentTypeUpdateSuccess: ':contentType succesvol geüpdatet!',
109
  contentTypeInstallError: ':contentType kon niet worden geïnstalleerd. Neem contact op met je site beheerder.',
110
  contentTypeLicensePanelTitle: 'Licentie',
111
  contentTypeDemoButtonLabel: 'Content Demo',
112
  numResults: ':num resultaten',
113
  show: 'Toon',
114
  recentlyUsedFirst: 'Recent gebruikt eerst',
115
  popularFirst: 'Populairste eerst',
116
  newestFirst: 'Nieuwste eerst',
117
  aToZ: 'A tot Z',
118
  noResultsFound: 'Geen resultaten gevonden',
119
  noResultsFoundDesc: 'Er is geen content type dat overeenkomt met je zoekcriteria.',
120
  readMore: 'Meer lezen',
121
  readLess: 'Minder lezen',
122
  contentTypeOwner: 'Door :owner',
123
  contentTypeUnsupportedApiVersionTitle: 'Dit content type vereist een nieuwere core versie',
124
  contentTypeUnsupportedApiVersionContent: 'Neem contact op met je site beheerder voor de benodigde updates',
125
  contentTypeUpdateAvailable: 'Update beschikbaar',
126
  contentTypeRestricted: 'Beperkt content type',
127
  contentTypeRestrictedDesc: 'Het gebruik van dit content type is beperkt door een site beheerder.',
128
  contentTypeNotInstalled: 'Content type niet geïnstalleerd',
129
  contentTypeNotInstalledDesc: 'Je hebt geen toestemming om content types te installeren.',
130
  theContentType: 'het content type',
131
  currentMenuSelected: 'huidige selectie',
132
  errorCommunicatingHubTitle: 'Kan niet communiceren met hub.',
133
  errorCommunicatingHubContent: 'Er is een fout opgetreden. Probeer het opnieuw.',
134
  warningNoContentTypesInstalled: 'Je hebt geen geïnstalleerde content types.',
135
  warningChangeBrowsingToSeeResults:
136
    'Klik <em>Alle</em> om de lijst op te halen van alle content types die je kunt installeren.',
137
  warningUpdateAvailableTitle: 'Er is een nieuwe versie van :contentType beschikbaar.',
138
  warningUpdateAvailableBody: 'Update naar de laatste versie voor een verbeterde ervaring.',
139
  licenseDescription:
140
    'Sommige van de kenmerken van deze licentie zijn hieronder weergegeven. Klik op het info icoon hierboven om de oorspronkelijke tekst van de licentie te lezen.',
141
  licenseModalTitle: 'Details van licentie',
142
  licenseModalSubtitle: 'Selecteer een licentie om informatie te krijgen over het correcte gebruik ervan',
143
  licenseUnspecified: 'Niet gespecificeerd',
144
  licenseCanUseCommercially: 'Mag commercieel gebruiken',
145
  licenseCanModify: 'Mag aanpassen',
146
  licenseCanDistribute: 'Mag distribueren',
147
  licenseCanSublicense: 'Mag sublicenties verstrekken',
148
  licenseCanHoldLiable: 'Mag aansprakelijk houden',
149
  licenseCannotHoldLiable: 'Mag niet aansprakelijk houden',
150
  licenseMustIncludeCopyright: 'Moet copyright bijvoegen',
151
  licenseMustIncludeLicense: 'Moet licentie bijvoegen',
152
  licenseFetchDetailsFailed: 'Details van licentie ophalen mislukt',
153
  imageLightboxTitle: 'Afbeeldingen',
154
  imageLightBoxProgress: ':num van :total',
155
  nextImage: 'Volgende afbeelding',
156
  previousImage: 'Vorige afbeelding',
157
  screenshots: 'Screenshots',
158
  reloadButtonLabel: 'Opnieuw laden',
159
  videoQuality: 'Videokwaliteitslabel',
160
  videoQualityDescription:
161
    'Dit label helpt de gebruiker bij het vaststelllen van de huidige kwaliteit van de video. Bijv. 1080p, 720p, HD of Mobile',
162
  videoQualityDefaultLabel: 'Kwaliteit :index',
163
  noContentTypesAvailable: 'Geen content types beschikbaar',
164
  noContentTypesAvailableDesc:
165
    'Je site heeft problemen bij het verbinden met H5P.org en het tonen van de beschikbare content types.',
166
  contentTypeCacheOutdated: 'Content types lijst is verlopen',
167
  contentTypeCacheOutdatedDesc:
168
    'Je site heeft problemen bij het verbinden met H5P.org om te controleren op updates voor content types. Het kan zijn dat je geen content types kunt updaten of installeren.',
169
  tryAgain: 'Probeer nogmaals',
170
  getHelp: 'Vraag hulp',
171
  untitled: 'Zonder titel :libraryTitle',
172
  title: 'Titel',
173
  metadata: 'Metadata',
174
  addTitle: 'Voeg titel toe',
175
  usedForSearchingReportsAndCopyrightInformation: 'Gebruikt voor zoeken, rapportage en copyright informatie',
176
  metadataSharingAndLicensingInfo: 'Metadata (deel- en licentie-info)',
177
  fillInTheFieldsBelow: 'Vul de velden hieronder in',
178
  saveMetadata: 'Bewaar metadata',
179
  addAuthor: 'Bewaar auteur',
180
  confirmRemoveAuthor: 'Weet je zeker dat je deze auteur wilt verwijderen?',
181
  addNewChange: 'Voeg nieuwe wijziging toe',
182
  confirmDeleteChangeLog: 'Weet je zeker dat je deze invoer van het wijzigingslog wilt verwijderen?',
183
  changelogDescription:
184
    'Sommige licenties vereisen dat wijzigingen aan het originele werk, of afgeleiden daarvan, worden gelogd en getoond. U kunt hier uw wijzigingen vanwege licentieredenen loggen of alleen om uzelf en anderen te informeren over wijzigingen aan deze inhoud.',
185
  logThisChange: 'Log deze wijziging',
186
  newChangeHasBeenLogged: 'Nieuwe wijziging is gelogd',
187
  loggedChanges: 'Gelogde wijzigingen',
188
  noChangesHaveBeenLogged: 'Er zijn geen wijzigingen gelogd',
189
  errorHeader: 'Er is een fout opgetreden',
190
  errorCalculatingMaxScore:
191
    'Kon de maximumscore voor deze inhoud niet berekenen. De maximumscore lijkt 0 te zijn. Neem contact op met uw beheerder als dit niet juist is.',
192
  maxScoreSemanticsMissing: 'Kon de verwachte semantics in de content niet vinden.',
193
  copyButton: 'Kopiëren',
194
  copiedButton: 'Gekopieerd',
195
  pasteButton: 'Plakken',
196
  pasteAndReplaceButton: 'Plak en vervang',
197
  pasteContent: 'Plak inhoud',
198
  confirmPasteContent:
199
    'Hiermee vervang je de huidige inhoud door de inhoud van het klembord. De huidige inhoud gaat verloren. Weet je zeker dat je wilt doorgaan?',
200
  confirmPasteButtonText: 'Vervang inhoud',
201
  copyToClipboard: 'Kopieer H5P inhoud naar het klembord',
202
  copiedToClipboard: 'Inhoud is gekopieerd naar het klembord',
203
  pasteFromClipboard: 'Plak H5P inhoud van het klembord',
204
  pasteAndReplaceFromClipboard: 'Vervang bestaande inhoud met H5P inhoud van het klembord',
205
  pasteNoContent: 'Geen H5P inhoud op het klembord',
206
  pasteError: 'Kan niet plakkken van klembord',
207
  pasteContentNotSupported: 'De inhoud in het H5P klembord wordt niet ondersteund in deze context',
208
  pasteContentRestricted: 'De inhoud in het H5P klembord bevat afgeschermde content',
209
  pasteTooOld:
210
    'De inhoud in het H5P klembord is van een lagere versie (:clip) dan wat wordt ondersteund in deze context (:local), probeer indien mogelijk de inhoud die u wilt plakken te upgraden, kopieer het opnieuw en plak het hier opnieuw.',
211
  pasteTooNew:
212
    'De inhoud in het H5P klembord is van een hogere versie (:clip) dan wat wordt ondersteund in deze context (:local), probeer indien mogelijk deze content eerst te upgraden, en probeer dan opnieuw de inhoud hier te plakken.',
213
  ok: 'OK',
214
  avTablistLabel: 'Invoegen m.b.v.',
215
  tabTitleBasicFileUpload: 'Bestandsupload',
216
  tabTitleInputLinkURL: 'Link/URL',
217
  errorTooHighVersion: 'Parameters bevat %used terwijl alleen %supported of vroeger wordt ondersteund.',
218
  errorNotSupported: 'Parameters bevat %used wat niet wordt ondersteund.',
219
  errorParamsBroken: 'Parameters zijn corrupt.',
220
  libraryMissing: 'Ontbrekende vereiste library %lib.',
221
  scriptMissing: 'Kon upgrade-script voor %lib niet laden.',
222
  language: 'Taal',
223
  noLanguagesSupported: 'Geen taal ondersteuning',
224
  changeLanguage: 'Wijzig taal naar :language?',
225
  thisWillPotentially:
226
    'Mogelijk stelt dit alle tekst en vertalingen opnieuw in. Je kunt dit niet ongedaan maken. De content zelf wordt niet gewijzigd. Wil je doorgaan?',
227
  notAllTextsChanged: 'Niet alle teksten zijn gewijzigd, er is slechts gedeeltelijke dekking voor :language.',
228
  contributeTranslations:
229
    'Als je de vertaling voor :language wilt completeren, kun je hier meer leren over <a href=":url" target="_new">het bijdragen van vertalingen aan H5P</a>',
230
  unknownLibrary: "Jammer genoeg is het geselecteerde content type '%lib' niet geïnstalleerd op dit systeem.",
231
  proceedButtonLabel: 'Doorgaan naar opslaan',
232
  enterFullscreenButtonLabel: 'In volledig scherm werken',
233
  exitFullscreenButtonLabel: 'Volledig scherm afsluiten',
234
  a11yTitleShowLabel: 'Toon label voor AT',
235
  a11yTitleHideLabel: 'Verberg label voor AT',
236
  reuseSuccess: ':title is met succes geïmporteerd van de H5P Hub.',
237
  noContentHeader: 'No Fitting Content?',
238
  noContentSuggestion: 'Create one yourself!',
239
  tutorials: 'Tutorials',
240
  contentSectionAll: 'All shared content',
241
  popularContent: 'Popular Content',
242
  allPopular: 'All Popular',
243
  newOnTheHub: 'New on the Hub',
244
  allNew: 'All New',
245
  filterBy: 'Filter by',
246
  filter: 'Filter',
247
  filters: {
248
    level: {
249
      dropdownLabel: 'Level',
250
      dialogHeader: 'Select level of education',
251
      dialogButtonLabel: 'Filter level of education',
252
    },
253
    language: {
254
      dropdownLabel: 'Language',
255
      dialogHeader: 'Select language(s)',
256
      dialogButtonLabel: 'Filter languages',
257
      searchPlaceholder: 'Type to search for languages',
258
    },
259
    reviewed: {
260
      dropdownLabel: 'Reviewed',
261
      dialogHeader: 'Reviewed Content',
262
      dialogButtonLabel: 'Filter',
263
      optionLabel: 'Show only reviewed content',
264
    },
265
    contentTypes: {
266
      dropdownLabel: 'Content types',
267
      dialogHeader: 'Select Content type(s)',
268
      dialogButtonLabel: 'Filter Content Types',
269
      searchPlaceholder: 'Type to search for content types',
270
    },
271
    disciplines: {
272
      dropdownLabel: 'Discipline',
273
      dialogHeader: 'Select Your Discipline',
274
      dialogButtonLabel: 'Filter Disciplines',
275
      searchPlaceholder: 'Type to search for disciplines',
276
    },
277
    licenses: {
278
      dropdownLabel: 'License',
279
      dialogHeader: 'Select preferred rights of use',
280
      dialogButtonLabel: 'Filter licenses',
281
      options: { modified: 'Can be modified', commercial: 'Allows commercial use' },
282
    },
283
  },
284
  clearFilters: 'Clear all filters',
285
  contentSearchFieldPlaceholder: 'Search for Content',
286
  loadingContentTitle: 'We are loading content for you...',
287
  loadingContentSubtitle: 'Please wait',
288
  by: 'By',
289
  dropdownButton: 'Open dropdown',
290
  paginationNavigation: 'Pagination navigation',
291
  page: 'Page',
292
  currentPage: 'Current page',
293
  nextPage: 'Go to next page',
294
  previousPage: 'Go to previous page',
295
  contentPreviewButtonLabel: 'Preview',
296
  contentDownloadButtonLabel: 'Get Content',
297
  reuseContentTabLabel: 'Get Shared Content',
298
  contentPublisherPanelHeader: 'Publisher Info',
299
  noContentFoundDesc: 'There is no content that matches your search criteria.',
300
  h5pType: 'H5P Type',
301
  level: 'Level',
302
  size: 'Size',
303
  failedFetchingData: 'Failed fetching data',
304
  filterErrorMessage: 'Something went wrong. Please reload the page.',
305
  in: 'in',
306
  navigateToParent: 'Navigate to parent',
307
};