Proyectos de Subversion Moodle

H5PEditor.language.core = {

  missingTranslation: '[Vertaling ontbreekt :key]',

  loading: 'Laden, wachten alstublieft ...',

  selectLibrary: 'Selecteer de library die je wilt gebruiken voor je content.',

  unknownFieldPath: 'Kon ":path" niet vinden.',

  notImageField: '":path" is geen afbeelding.',

  notImageOrDimensionsField: '":path" is geen afbeelding of een veld voor afmetingen.',

  requiredProperty: 'De :property is vereist en moet een waarde hebben.',

  onlyNumbers: 'De :property waarde mag alleen cijfers bevatten.',

  illegalDecimalNumber: ':property can only contain numbers with max :decimals decimals.',

  exceedsMax: 'De :property waarde is hoger dan het maximum :max.',

  listExceedsMax: 'De lijst is groter dan het maximum van :max items.',

  belowMin: 'De :property waarde is lager dan het minimum :min.',

  listBelowMin: 'De lijst moet ten minste :min items bevatten voor het correct werken van de content.',

  outOfStep: 'De :property waarde kan alleen worden gewijzigd in stappen van :step.',

  add: 'Toevoegen',

  addFile: 'Voeg bestand toe',

  removeFile: 'Verwijder bestand',

  confirmRemoval: 'Weet je zeker dat je dit :type wilt verwijderen?',

  removeImage: 'Verwijder afbeelding',

  confirmImageRemoval: 'Hiermee wordt je afbeelding verwijderd. Weet je zeker dat je wilt doorgaan?',

  changeFile: 'Wijzig bestand',

  changeLibrary: 'Content type wijzigen?',

  semanticsError: 'Semantics fout: :error',

  missingProperty: 'Veld :index mist :property eigenschap.',

  expandCollapse: 'Uitvouwen/Invouwen',

  addEntity: 'Voeg :entity toe',

  tooLong: 'Veldwaarde is te lang, mag :max letters of minder bevatten.',

  invalidFormat: 'Veldwaarde bevat een ongeldig format of karakters die verboden zijn.',

  confirmChangeLibrary:

    'Hierdoor verlies je al het werk dat je met het huidige content type hebt gedaan. Weet je zeker dat je het content type wilt wijzigen?',

  commonFields: 'Tekst overschrijven en vertalingen',

  commonFieldsDescription: 'Hier kun je instellingen bewerken of in dit content type gebruikte teksten vertalen.',

  uploading: 'Uploaden, wachten alstublieft ...',

  noFollow: 'Kan veld ":path" niet volgen.',

  editCopyright: 'Copyright bewerken',

  close: 'Sluiten',

  tutorial: 'Tutorial beschikbaar',

  editMode: 'Bewerkmodus',

  listLabel: 'Lijst',

  uploadError: 'Fout bij uploaden bestand',

  fileToLarge: 'Het bestand dat je probeert te uploaden kan te groot zijn.',

  unknownFileUploadError: 'Onbekende fout bij uploaden bestand',

  noSemantics: 'Fout, kon het content type formulier niet laden.',

  editImage: 'Afbeelding bewerken',

  saveLabel: 'Opslaan',

  cancelLabel: 'Annuleren',

  resetToOriginalLabel: 'Terugzetten naar oorspronkelijk',

  loadingImageEditor: 'Afbeeldingseditor laden, wachten alstublieft ...',

  selectFiletoUpload: 'Selecteer bestand om te uploaden',

  or: 'of',

  enterAudioUrl: 'Voer audio bron URL in',

  enterVideoUrl: 'Enter video URL',

  enterAudioTitle: 'Plak link of andere URL van audiobron',

  enterVideoTitle: 'Plak YouTube-link of andere URL van videobron',

  uploadAudioTitle: 'Upload audiobestand',

  uploadVideoTitle: 'Upload videobestand',

  addVideoDescription:

    'H5P supports all external video sources formatted as mp4, webm or ogv, like Vimeo Pro, and has support for YouTube and Panopto links.',

  insert: 'Invoegen',

  cancel: 'Annuleren',

  height: 'hoogte',

  width: 'breedte',

  textField: 'tekstveld',

  numberField: 'getalveld',

  orderItemUp: 'Oplopend sorteren',

  orderItemDown: 'Aflopend sorteren',

  removeItem: 'Item verwijderen',

  hubPanelLabel: 'Selecteer content type',

  importantInstructions: 'Belangrijke instructies',

  showImportantInstructions: 'Toon instructies',

  hideImportantInstructions: 'Verberg belangrijke instructies',

  hide: 'Verberg',

  example: 'Voorbeeld',

  createContentTabLabel: 'Creëer inhoud',

  uploadTabLabel: 'Uploaden',

  uploadPlaceholder: 'Geen bestand gekozen',

  uploadInstructionsTitle: 'Een H5P bestand uploaden.',

  uploadInstructionsContent:

    'Je kunt beginnen met voorbeelden van <a href="https://h5p.org/content-types-and-applications" target="blank">H5P.org</a>.',

  uploadFileButtonLabel: 'Upload een bestand',

  uploadFileButtonChangeLabel: 'Wijzig bestand',

  uploadingThrobber: 'Uploaden...',

  uploadSuccess: ':title is met succes geüpload!',

  unableToInterpretError: 'Kon reactie niet interpreteren.',

  unableToInterpretSolution: 'Controleer je foutenlog.',

  h5pFileWrongExtensionTitle: 'Het geselecteerde bestand kon niet worden geüpload',

  h5pFileWrongExtensionContent: 'Alleen bestanden met de .h5p extensie toegestaan.',

  h5pFileValidationFailedTitle: 'Kon het H5P bestand niet valideren.',

  h5pFileValidationFailedContent:

    'Zorg ervoor dat de geüploade H5P geldige H5P content bevat. H5P bestanden die alleen bibliotheken bevatten, dienen te worden geüpload via de H5P Bibliotheken pagina.',

  h5pFileUploadServerErrorTitle: 'Het H5P bestand kon niet worden geüpload',

  h5pFileUploadServerErrorContent:

    'Er is een onverwachte fout opgetreden. Controleer het server log voor meer informatie.',

  contentTypeSectionAll: 'Alle Content Types',

  searchResults: 'Zoekresultaten',

  contentTypeSearchFieldPlaceholder: 'Zoeken naar Content Types',

  contentTypeInstallButtonLabel: 'Installeren',

  contentTypeInstallingButtonLabel: 'Bezig met installeren',

  contentTypeUseButtonLabel: 'Gebruik',

  contentTypeDetailButtonLabel: 'Details',

  contentTypeUpdateButtonLabel: 'Updaten',

  contentTypeUpdatingButtonLabel: 'Bezig met updaten',

  contentTypeGetButtonLabel: 'Ophalen',

  contentTypeBackButtonLabel: 'Terug',

  contentTypeIconAltText: 'Icoon',

  contentTypeInstallSuccess: ':contentType succesvol geïnstalleerd!',

  contentTypeUpdateSuccess: ':contentType succesvol geüpdatet!',

  contentTypeInstallError: ':contentType kon niet worden geïnstalleerd. Neem contact op met je site beheerder.',

  contentTypeLicensePanelTitle: 'Licentie',

  contentTypeDemoButtonLabel: 'Content Demo',

  numResults: ':num resultaten',

  show: 'Toon',

  recentlyUsedFirst: 'Recent gebruikt eerst',

  popularFirst: 'Populairste eerst',

  newestFirst: 'Nieuwste eerst',

  aToZ: 'A tot Z',

  noResultsFound: 'Geen resultaten gevonden',

  noResultsFoundDesc: 'Er is geen content type dat overeenkomt met je zoekcriteria.',

  readMore: 'Meer lezen',

  readLess: 'Minder lezen',

  contentTypeOwner: 'Door :owner',

  contentTypeUnsupportedApiVersionTitle: 'Dit content type vereist een nieuwere core versie',

  contentTypeUnsupportedApiVersionContent: 'Neem contact op met je site beheerder voor de benodigde updates',

  contentTypeUpdateAvailable: 'Update beschikbaar',

  contentTypeRestricted: 'Beperkt content type',

  contentTypeRestrictedDesc: 'Het gebruik van dit content type is beperkt door een site beheerder.',

  contentTypeNotInstalled: 'Content type niet geïnstalleerd',

  contentTypeNotInstalledDesc: 'Je hebt geen toestemming om content types te installeren.',

  theContentType: 'het content type',

  currentMenuSelected: 'huidige selectie',

  errorCommunicatingHubTitle: 'Kan niet communiceren met hub.',

  errorCommunicatingHubContent: 'Er is een fout opgetreden. Probeer het opnieuw.',

  warningNoContentTypesInstalled: 'Je hebt geen geïnstalleerde content types.',

  warningChangeBrowsingToSeeResults:

    'Klik <em>Alle</em> om de lijst op te halen van alle content types die je kunt installeren.',

  warningUpdateAvailableTitle: 'Er is een nieuwe versie van :contentType beschikbaar.',

  warningUpdateAvailableBody: 'Update naar de laatste versie voor een verbeterde ervaring.',

  licenseDescription:

    'Sommige van de kenmerken van deze licentie zijn hieronder weergegeven. Klik op het info icoon hierboven om de oorspronkelijke tekst van de licentie te lezen.',

  licenseModalTitle: 'Details van licentie',

  licenseModalSubtitle: 'Selecteer een licentie om informatie te krijgen over het correcte gebruik ervan',

  licenseUnspecified: 'Niet gespecificeerd',

  licenseCanUseCommercially: 'Mag commercieel gebruiken',

  licenseCanModify: 'Mag aanpassen',

  licenseCanDistribute: 'Mag distribueren',

  licenseCanSublicense: 'Mag sublicenties verstrekken',

  licenseCanHoldLiable: 'Mag aansprakelijk houden',

  licenseCannotHoldLiable: 'Mag niet aansprakelijk houden',

  licenseMustIncludeCopyright: 'Moet copyright bijvoegen',

  licenseMustIncludeLicense: 'Moet licentie bijvoegen',

  licenseFetchDetailsFailed: 'Details van licentie ophalen mislukt',

  imageLightboxTitle: 'Afbeeldingen',

  imageLightBoxProgress: ':num van :total',

  nextImage: 'Volgende afbeelding',

  previousImage: 'Vorige afbeelding',

  screenshots: 'Screenshots',

  reloadButtonLabel: 'Opnieuw laden',

  videoQuality: 'Videokwaliteitslabel',

  videoQualityDescription:

    'Dit label helpt de gebruiker bij het vaststelllen van de huidige kwaliteit van de video. Bijv. 1080p, 720p, HD of Mobile',

  videoQualityDefaultLabel: 'Kwaliteit :index',

  noContentTypesAvailable: 'Geen content types beschikbaar',

  noContentTypesAvailableDesc:

    'Je site heeft problemen bij het verbinden met H5P.org en het tonen van de beschikbare content types.',

  contentTypeCacheOutdated: 'Content types lijst is verlopen',

  contentTypeCacheOutdatedDesc:

    'Je site heeft problemen bij het verbinden met H5P.org om te controleren op updates voor content types. Het kan zijn dat je geen content types kunt updaten of installeren.',

  tryAgain: 'Probeer nogmaals',

  getHelp: 'Vraag hulp',

  untitled: 'Zonder titel :libraryTitle',

  title: 'Titel',

  metadata: 'Metadata',

  addTitle: 'Voeg titel toe',

  usedForSearchingReportsAndCopyrightInformation: 'Gebruikt voor zoeken, rapportage en copyright informatie',

  metadataSharingAndLicensingInfo: 'Metadata (deel- en licentie-info)',

  fillInTheFieldsBelow: 'Vul de velden hieronder in',

  saveMetadata: 'Bewaar metadata',

  addAuthor: 'Bewaar auteur',

  confirmRemoveAuthor: 'Weet je zeker dat je deze auteur wilt verwijderen?',

  addNewChange: 'Voeg nieuwe wijziging toe',

  confirmDeleteChangeLog: 'Weet je zeker dat je deze invoer van het wijzigingslog wilt verwijderen?',

  changelogDescription:

    'Sommige licenties vereisen dat wijzigingen aan het originele werk, of afgeleiden daarvan, worden gelogd en getoond. U kunt hier uw wijzigingen vanwege licentieredenen loggen of alleen om uzelf en anderen te informeren over wijzigingen aan deze inhoud.',

  logThisChange: 'Log deze wijziging',

  newChangeHasBeenLogged: 'Nieuwe wijziging is gelogd',

  loggedChanges: 'Gelogde wijzigingen',

  noChangesHaveBeenLogged: 'Er zijn geen wijzigingen gelogd',

  errorHeader: 'Er is een fout opgetreden',

  errorCalculatingMaxScore:

    'Kon de maximumscore voor deze inhoud niet berekenen. De maximumscore lijkt 0 te zijn. Neem contact op met uw beheerder als dit niet juist is.',

  maxScoreSemanticsMissing: 'Kon de verwachte semantics in de content niet vinden.',

  copyButton: 'Kopiëren',

  copiedButton: 'Gekopieerd',

  pasteButton: 'Plakken',

  pasteAndReplaceButton: 'Plak en vervang',

  pasteContent: 'Plak inhoud',

  confirmPasteContent:

    'Hiermee vervang je de huidige inhoud door de inhoud van het klembord. De huidige inhoud gaat verloren. Weet je zeker dat je wilt doorgaan?',

  confirmPasteButtonText: 'Vervang inhoud',

  copyToClipboard: 'Kopieer H5P inhoud naar het klembord',

  copiedToClipboard: 'Inhoud is gekopieerd naar het klembord',

  pasteFromClipboard: 'Plak H5P inhoud van het klembord',

  pasteAndReplaceFromClipboard: 'Vervang bestaande inhoud met H5P inhoud van het klembord',

  pasteNoContent: 'Geen H5P inhoud op het klembord',

  pasteError: 'Kan niet plakkken van klembord',

  pasteContentNotSupported: 'De inhoud in het H5P klembord wordt niet ondersteund in deze context',

  pasteContentRestricted: 'De inhoud in het H5P klembord bevat afgeschermde content',

  pasteTooOld:

    'De inhoud in het H5P klembord is van een lagere versie (:clip) dan wat wordt ondersteund in deze context (:local), probeer indien mogelijk de inhoud die u wilt plakken te upgraden, kopieer het opnieuw en plak het hier opnieuw.',

  pasteTooNew:

    'De inhoud in het H5P klembord is van een hogere versie (:clip) dan wat wordt ondersteund in deze context (:local), probeer indien mogelijk deze content eerst te upgraden, en probeer dan opnieuw de inhoud hier te plakken.',

  ok: 'OK',

  avTablistLabel: 'Invoegen m.b.v.',

  tabTitleBasicFileUpload: 'Bestandsupload',

  tabTitleInputLinkURL: 'Link/URL',

  errorTooHighVersion: 'Parameters bevat %used terwijl alleen %supported of vroeger wordt ondersteund.',

  errorNotSupported: 'Parameters bevat %used wat niet wordt ondersteund.',

  errorParamsBroken: 'Parameters zijn corrupt.',

  libraryMissing: 'Ontbrekende vereiste library %lib.',

  scriptMissing: 'Kon upgrade-script voor %lib niet laden.',

  language: 'Taal',

  noLanguagesSupported: 'Geen taal ondersteuning',

  changeLanguage: 'Wijzig taal naar :language?',

  thisWillPotentially:

    'Mogelijk stelt dit alle tekst en vertalingen opnieuw in. Je kunt dit niet ongedaan maken. De content zelf wordt niet gewijzigd. Wil je doorgaan?',

  notAllTextsChanged: 'Niet alle teksten zijn gewijzigd, er is slechts gedeeltelijke dekking voor :language.',

  contributeTranslations:

    'Als je de vertaling voor :language wilt completeren, kun je hier meer leren over <a href=":url" target="_new">het bijdragen van vertalingen aan H5P</a>',

  unknownLibrary: "Jammer genoeg is het geselecteerde content type '%lib' niet geïnstalleerd op dit systeem.",

  proceedButtonLabel: 'Doorgaan naar opslaan',

  enterFullscreenButtonLabel: 'In volledig scherm werken',

  exitFullscreenButtonLabel: 'Volledig scherm afsluiten',

  a11yTitleShowLabel: 'Toon label voor AT',

  a11yTitleHideLabel: 'Verberg label voor AT',

  reuseSuccess: ':title is met succes geïmporteerd van de H5P Hub.',

  noContentHeader: 'No Fitting Content?',

  noContentSuggestion: 'Create one yourself!',

  tutorials: 'Tutorials',

  contentSectionAll: 'All shared content',

  popularContent: 'Popular Content',

  allPopular: 'All Popular',

  newOnTheHub: 'New on the Hub',

  allNew: 'All New',

  filterBy: 'Filter by',

  filter: 'Filter',

  filters: {

    level: {

      dropdownLabel: 'Level',

      dialogHeader: 'Select level of education',

      dialogButtonLabel: 'Filter level of education',

    },

    language: {

      dropdownLabel: 'Language',

      dialogHeader: 'Select language(s)',

      dialogButtonLabel: 'Filter languages',

      searchPlaceholder: 'Type to search for languages',

    },

    reviewed: {

      dropdownLabel: 'Reviewed',

      dialogHeader: 'Reviewed Content',

      dialogButtonLabel: 'Filter',

      optionLabel: 'Show only reviewed content',

    },

    contentTypes: {

      dropdownLabel: 'Content types',

      dialogHeader: 'Select Content type(s)',

      dialogButtonLabel: 'Filter Content Types',

      searchPlaceholder: 'Type to search for content types',

    },

    disciplines: {

      dropdownLabel: 'Discipline',

      dialogHeader: 'Select Your Discipline',

      dialogButtonLabel: 'Filter Disciplines',

      searchPlaceholder: 'Type to search for disciplines',

    },

    licenses: {

      dropdownLabel: 'License',

      dialogHeader: 'Select preferred rights of use',

      dialogButtonLabel: 'Filter licenses',

      options: { modified: 'Can be modified', commercial: 'Allows commercial use' },

    },

  },

  clearFilters: 'Clear all filters',

  contentSearchFieldPlaceholder: 'Search for Content',

  loadingContentTitle: 'We are loading content for you...',

  loadingContentSubtitle: 'Please wait',

  by: 'By',

  dropdownButton: 'Open dropdown',

  paginationNavigation: 'Pagination navigation',

  page: 'Page',

  currentPage: 'Current page',

  nextPage: 'Go to next page',

  previousPage: 'Go to previous page',

  contentPreviewButtonLabel: 'Preview',

  contentDownloadButtonLabel: 'Get Content',

  reuseContentTabLabel: 'Get Shared Content',

  contentPublisherPanelHeader: 'Publisher Info',

  noContentFoundDesc: 'There is no content that matches your search criteria.',

  h5pType: 'H5P Type',

  level: 'Level',

  size: 'Size',

  failedFetchingData: 'Failed fetching data',

  filterErrorMessage: 'Something went wrong. Please reload the page.',

  in: 'in',

  navigateToParent: 'Navigate to parent',

};