Proyectos de Subversion Moodle

Rev

| Ultima modificación | Ver Log |

Rev Autor Línea Nro. Línea
1 efrain 1
H5PEditor.language.core = {
2
  missingTranslation: '[Missing translation :key]',
3
  loading: 'Lataa, odota...',
4
  selectLibrary: 'Valitse haluamasi kirjasto.',
5
  unknownFieldPath: 'Ei löytynyt ":path".',
6
  notImageField: '":path" ei ole kuva.',
7
  notImageOrDimensionsField: '":path" ei ole kuva eikä mitta.',
8
  requiredProperty: ':property on pakollinen ja sillä on oltava arvo.',
9
  onlyNumbers: ':property täytyy sisältää vain numeroita.',
10
  illegalDecimalNumber: ':property voi sisältää vain numeroita joissa on maksimissaan :decimals desimaalia.',
11
  exceedsMax: ':property on suurempi kuin enimmäisarvo :max.',
12
  listExceedsMax: 'Lista on pidempi kuin enimmäismäärä :max.',
13
  belowMin: ':property on pienempi kuin vähimmäismäärä :min.',
14
  listBelowMin: 'Listassa täytyy olla vähintään :min kohtaa, jotta sisältö toimisi oikein.',
15
  outOfStep: ':property arvon askelmuutos voi olla ainoastaan :step.',
16
  add: 'Lisää',
17
  addFile: 'Lisää tiedosto',
18
  removeFile: 'Poista tiedosto',
19
  confirmRemoval: 'Oletko varma että haluat poistaa - :type?',
20
  removeImage: 'Poista kuva',
21
  confirmImageRemoval: 'Kuva poistetaan. Oletko varma?',
22
  changeFile: 'Vaihda tiedosto',
23
  changeLibrary: 'Vaihda sisältötyyppi?',
24
  semanticsError: 'Semanttinen virhe: :error',
25
  missingProperty: 'Kentästä :index puuttuu sen :property ominaisuus.',
26
  expandCollapse: 'Laajenna/Kutista',
27
  addEntity: 'Lisää :entity',
28
  tooLong: 'Kentän arvo on liiaan pitkä. Saa sisältää :max kirjainta tai vähemmän.',
29
  invalidFormat: 'Kentän arvo on väärässä muodossa tai sisältää kiellettyjä merkkejä.',
30
  confirmChangeLibrary:
31
    'Tämä hävittää tekemäsi työn nykyiselle sisältötyypille. Oletko varma, että haluat vaihtaa sisältötyyppiä?',
32
  commonFields: 'Omat tekstit ja käännökset',
33
  commonFieldsDescription: 'Täällä voit muuttaa asetuksia tai kääntää tekstejä tälle sisällölle.',
34
  uploading: 'Lataa, odota...',
35
  noFollow: 'Ei pysty seuraamaan kenttää ":path".',
36
  editCopyright: 'Muuta tekijänoikeustietoa',
37
  close: 'Sulje',
38
  tutorial: 'Opas',
39
  editMode: 'Muokkaustila',
40
  listLabel: 'Lista',
41
  uploadError: 'Virhe tiedoston latauksessa',
42
  fileToLarge: 'Tiedosto jota yrität ladata saattaa olla liian suuri.',
43
  unknownFileUploadError: 'Tuntematon virhe latauksessa',
44
  noSemantics: 'Virhe, sisältötyypin muotoa ei pystytty lataamaan.',
45
  editImage: 'Muokkaa kuvaa',
46
  saveLabel: 'Tallenna',
47
  cancelLabel: 'Peruuta',
48
  resetToOriginalLabel: 'Palauta alkuperäiseksi',
49
  loadingImageEditor: 'Lataa kuvaeditoria, odota...',
50
  selectFiletoUpload: 'Valitse ladattava tiedosto',
51
  or: 'tai',
52
  enterAudioUrl: 'Anna äänen osoite',
53
  enterVideoUrl: 'Enter video URL',
54
  enterAudioTitle: 'Liitä linkki tai muu äänen osoite',
55
  enterVideoTitle: 'Liitä YouTube linkki tai muu videon osoite',
56
  uploadAudioTitle: 'Lataa äänitiedosto',
57
  uploadVideoTitle: 'Lataa videotiedosto',
58
  addVideoDescription:
59
    'H5P supports all external video sources formatted as mp4, webm or ogv, like Vimeo Pro, and has support for YouTube and Panopto links.',
60
  insert: 'Lisää',
61
  cancel: 'Peruuta',
62
  height: 'korkeus',
63
  width: 'leveus',
64
  textField: 'tekstikenttä',
65
  numberField: 'numerokenttä',
66
  orderItemUp: 'Järjestä kohde ylemmäksi',
67
  orderItemDown: 'Järjestä kohde alemmaksi',
68
  removeItem: 'Poista kohde',
69
  hubPanelLabel: 'Valitse sisältötyyppi',
70
  importantInstructions: 'Tärkeitä ohjeita',
71
  showImportantInstructions: 'Näytä ohjeet',
72
  hideImportantInstructions: 'Piilota tärkeät ohjeet',
73
  hide: 'Piilota',
74
  example: 'Esimerkki',
75
  createContentTabLabel: 'Luo sisältöä',
76
  uploadTabLabel: 'Lataa',
77
  uploadPlaceholder: 'Ei tiedostoa valittuna',
78
  uploadInstructionsTitle: 'Lataa H5P tiedosto.',
79
  uploadInstructionsContent:
80
    'Sisältöesimerkkejä löytyy osoitteesta <a href="https://h5p.org/content-types-and-applications" target="blank">H5P.org</a>.',
81
  uploadFileButtonLabel: 'Lataa tiedosto',
82
  uploadFileButtonChangeLabel: 'Vaihda tiedosto',
83
  uploadingThrobber: 'Lataa...',
84
  uploadSuccess: ':title ladattiin onnistuneesti!',
85
  unableToInterpretError: 'Vastausta ei pystytty tulkitsemaan.',
86
  unableToInterpretSolution: 'Ole hyvä ja tarkista virhelogi.',
87
  h5pFileWrongExtensionTitle: 'Valittua tiedostoa ei pystytty lataamaan',
88
  h5pFileWrongExtensionContent: 'Vain .h5p päätteiset tiedostot ovat sallittuja.',
89
  h5pFileValidationFailedTitle: 'H5P tiedostoa ei pystytty varmistamaan.',
90
  h5pFileValidationFailedContent:
91
    'Varmista että ladattu H5P tiedosto sisältää H5P sisältöä. H5P tiedostot joissa on ainoastaan kirjastoja täytyy ladata H5P Libraries sivulla.',
92
  h5pFileUploadServerErrorTitle: 'H5P tiedostoa ei pystytty lataamaan',
93
  h5pFileUploadServerErrorContent: 'Odottamaton virhe. Tarkista palvelinlogisi lisätietoja varten.',
94
  contentTypeSectionAll: 'Kaikki sisältötyypit',
95
  searchResults: 'Hakutulokset',
96
  contentTypeSearchFieldPlaceholder: 'Etsi sisältötyyppejä',
97
  contentTypeInstallButtonLabel: 'Asenna',
98
  contentTypeInstallingButtonLabel: 'Asentaa',
99
  contentTypeUseButtonLabel: 'Valitse',
100
  contentTypeDetailButtonLabel: 'Yksityiskohdat',
101
  contentTypeUpdateButtonLabel: 'Päivitä',
102
  contentTypeUpdatingButtonLabel: 'Päivittää',
103
  contentTypeGetButtonLabel: 'Hae',
104
  contentTypeBackButtonLabel: 'Takaisin',
105
  contentTypeIconAltText: 'Ikoni',
106
  contentTypeInstallSuccess: ':contentType onnistuneesti asennettu!',
107
  contentTypeUpdateSuccess: ':contentType onnistuneesti päivitetty!',
108
  contentTypeInstallError: ':contentType ei pystytty asentamaan. Ota yhteys pääkäyttäjään.',
109
  contentTypeLicensePanelTitle: 'Lisenssi',
110
  contentTypeDemoButtonLabel: 'Sisältödemo',
111
  numResults: ':num hakutulosta',
112
  show: 'Show',
113
  recentlyUsedFirst: 'Viimeksi käytetty ensimmäisenä',
114
  popularFirst: 'Suosituin ensimmäisenä',
115
  newestFirst: 'Uusin ensimmäisenä',
116
  aToZ: 'A-Z',
117
  noResultsFound: 'ei hakutuloksia',
118
  noResultsFoundDesc: 'Ei löydetty sisältötyyppiä joka vastaisi hakuasi.',
119
  readMore: 'Lue lisää',
120
  readLess: 'Lue vähemmän',
121
  contentTypeOwner: 'Tekijä: :owner',
122
  contentTypeUnsupportedApiVersionTitle: 'Tämä sisältötyyppi vaatii uudemman version H5P ytimestä',
123
  contentTypeUnsupportedApiVersionContent: 'Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan saadaksesi tarvittavat päivitykset',
124
  contentTypeUpdateAvailable: 'Päivitys saatavilla',
125
  contentTypeRestricted: 'Rajoitettu sisältötyyppi',
126
  contentTypeRestrictedDesc: 'Tämän sisältötyypin käyttöä on rajoitettu järjestelmänvalvojan toimesta.',
127
  contentTypeNotInstalled: 'Sisältötyyppiä ei ole asennettu',
128
  contentTypeNotInstalledDesc: 'Sinulla ei ole lupaa asentaa sisältötyyppejä.',
129
  theContentType: 'sisältötyyppi',
130
  currentMenuSelected: 'nykyinen valinta',
131
  errorCommunicatingHubTitle: 'Yhteyttä hubiin ei saatu muodostettua.',
132
  errorCommunicatingHubContent: 'Virhe tapahtui. Yritä uudelleen.',
133
  warningNoContentTypesInstalled: 'Sinulla ei ole yhtään sisältötyyppiä asennettuna.',
134
  warningChangeBrowsingToSeeResults:
135
    'Klikkaa <em>Kaikki</em> saadaksesi listan kaikista asennettavista sisältötyypeistä.',
136
  warningUpdateAvailableTitle: 'Sisällöstä :contentType on uusi versio saatavilla.',
137
  warningUpdateAvailableBody: 'Päivitä viimeisimpään versioon parannetuilla ominaisuuksilla.',
138
  licenseDescription:
139
    'Tämän lisenssin jotkin ominaisuudet on annettu alempana. Klikkaa infoikonia lukeaksi alkuperäisen lisenssitekstin.',
140
  licenseModalTitle: 'Lisenssin yksityiskohdat',
141
  licenseModalSubtitle: 'Valitse lisenssi tarkastellaksesi tietoa oikeasta käytöstä',
142
  licenseUnspecified: 'Määrittelemätön',
143
  licenseCanUseCommercially: 'Saa käyttää kaupallisesti',
144
  licenseCanModify: 'Saa muokata',
145
  licenseCanDistribute: 'Saa jakaa',
146
  licenseCanSublicense: 'Saa alilisensoida',
147
  licenseCanHoldLiable: 'Ei vastuuvapautta',
148
  licenseCannotHoldLiable: 'Vastuuvapaus',
149
  licenseMustIncludeCopyright: 'Tekijänoikeus sisällytettävä',
150
  licenseMustIncludeLicense: 'Lisenssi sisällyttettävä',
151
  licenseFetchDetailsFailed: 'Lisenssin yksityiskohtien hakeminen epäonnistui',
152
  imageLightboxTitle: 'Kuvat',
153
  imageLightBoxProgress: ':num/:total',
154
  nextImage: 'Seuraava kuva',
155
  previousImage: 'Edellinen kuva',
156
  screenshots: 'Kuvakaappaukset',
157
  reloadButtonLabel: 'Lataa uudelleen',
158
  videoQuality: 'Videon laadun nimike',
159
  videoQualityDescription:
160
    'Tämä nimike auttaa käyttäjää tunnistamaan videon nykyisen laadun. Esim. 1080p, 720p, HD tai Mobiili',
161
  videoQualityDefaultLabel: 'Laatu :index',
162
  noContentTypesAvailable: 'Sisältötyyppejä ei saatavilla.',
163
  noContentTypesAvailableDesc:
164
    'Sivustollasi on ongelmia yhdistettäessä h5p.org-sivustoon ja sisältötyyppien listaus ei tästä syystä toimi.',
165
  contentTypeCacheOutdated: 'Sisältötyyppilista on vanhentunut',
166
  contentTypeCacheOutdatedDesc:
167
    'Sivustollasi on ongelmia yhdistettäessä h5p.org-sivustoon tarkistaakseen onko uusia sisältötyyppipäivityksiä saatavilla. Et välttämättä pysty päivittämään vanhoja etkä lataamaan uusia sisältötyyppejä.',
168
  tryAgain: 'Yritä uudelleen',
169
  getHelp: 'Apu',
170
  untitled: 'Untitled :libraryTitle',
171
  title: 'Otsikko',
172
  metadata: 'Metadata',
173
  addTitle: 'Lisää otsikko',
174
  usedForSearchingReportsAndCopyrightInformation: 'Käytetään hakemiseen, raportointiin ja copyright-tietoihin.',
175
  metadataSharingAndLicensingInfo: 'Metadata (jakamisen ja lisenssin tiedot)',
176
  fillInTheFieldsBelow: 'Täytä alla olevat kentät',
177
  saveMetadata: 'Tallenna metadata',
178
  addAuthor: 'Tallenna tekijä',
179
  confirmRemoveAuthor: 'Oletko varma että halua että haluat poistaa tämän tekijän?',
180
  addNewChange: 'Lisää uusi muutos',
181
  confirmDeleteChangeLog: 'Oletko varma että haluat poistaa tämän muutoslogitietueen?',
182
  changelogDescription:
183
    'Jotkut lisenssit vaativat että alkuperäiseen työhön tehtävä muutokset merkitään logiin ja esitetään. Voit merkitä nämä muutokset logiin tänne tai vain itseäsi varten jotta pysyt kärryillä mitä tietoja olet muuttanut.',
184
  logThisChange: 'Kirjoita tämä muutos logiin',
185
  newChangeHasBeenLogged: 'Uusi muutos kirjattiin logiin',
186
  loggedChanges: 'Muutokset logitettiin.',
187
  noChangesHaveBeenLogged: 'Yhtään muutosta ei kirjoitettu logiin',
188
  errorHeader: 'Tapahtui virhe',
189
  errorCalculatingMaxScore:
190
    'Maksimiarvosanaa ei pystytty laskemaan tälle sisällölle, täten maksimiarvosanaksi asetetaan 0. Olethan yhteydessä ylläpitäjiin mikäli tämä on virhetilanne.',
191
  maxScoreSemanticsMissing: 'Odotettuja semantiikkoja ei löydetty aineistosta.',
192
  copyButton: 'Kopioi',
193
  copiedButton: 'Kopioitu',
194
  pasteButton: 'Liitä',
195
  pasteAndReplaceButton: 'Liitä & Korvaa',
196
  pasteContent: 'Korvaa sisältö',
197
  confirmPasteContent:
198
    'Jos teet tämän niin korvaat nykyisen sisällön sisällöllä jonka olet liittämässä leikepöydältä. Nykyinen sisältö menetetään pysyvästi. Oletko varma että haluat jatkaa?',
199
  confirmPasteButtonText: 'Korvaa sisältö',
200
  copyToClipboard: 'Kopioi H5P sisältö leikepöydälle',
201
  copiedToClipboard: 'H5P sisältö on nyt kopioitu leikepöydälle',
202
  pasteFromClipboard: 'Liitä H5P sisältö leikepöydältä',
203
  pasteAndReplaceFromClipboard: 'Korvaa edellinen sisältö leikepöydän H5P sisällöllä',
204
  pasteNoContent: 'Leikepöydältä ei löytynyt H5P-sisältöä',
205
  pasteError: 'Ei pystytä liittämään leikepöydältä',
206
  pasteContentNotSupported: 'The content in the H5P clipboard is not supported in this context',
207
  pasteContentRestricted: 'The content in the clipboard has been restricted on this site',
208
  pasteTooOld:
209
    'The content in the H5P clipboard is of a lower version (:clip) than what is supported in this context (:local), if possible try to have the content you want to paste upgraded, copy it again and try pasting it here.',
210
  pasteTooNew:
211
    'The content in the H5P clipboard is of a higher version (:clip) than what is supported in this context (:local), if possible try to have this content upgraded first, and then try pasting the content here again.',
212
  ok: 'OK',
213
  avTablistLabel: 'Lisää käyttäen',
214
  tabTitleBasicFileUpload: 'Tiedoston lähetys',
215
  tabTitleInputLinkURL: 'Linkki/URL-osoite',
216
  errorTooHighVersion: 'Parametrit sisältävät %used mutta vain %supported tai aikaisempi versio on tuettu',
217
  errorNotSupported: 'Parametrit sisältävät %used joita ei ole tuettu',
218
  errorParamsBroken: 'Parametrit ovat rikki',
219
  libraryMissing: 'Vaadittu kirjasto %lib puuttuu.',
220
  scriptMissing: 'Päivitysskriptiä ei pystytty lataamaan %lib sisältötyypille',
221
  language: 'Kieli',
222
  noLanguagesSupported: 'Ei tuettuja kieliä',
223
  changeLanguage: 'Vaihda kieleksi :language?',
224
  thisWillPotentially:
225
    'Tämä mahdollisesti nollaa kaikki tähän asti tehdy kielikäännösmuutokset. Tätä ei voi perua. Itse aineisto ei muutu. Haluatko varmasti jatkaa?',
226
  notAllTextsChanged: 'Kaikkia tekstejä ei voitu vaihtaa :language kielelle koska niiden käännökset puuttuvat',
227
  contributeTranslations:
228
    'Jos haluat auttaa käännöstyössä löydät lisätietoja täältä:<a href=":url" target="_new">H5P käännöksissä auttaminen</a>',
229
  unknownLibrary:
230
    "Valitettavasti valittua sisältötyyppiä '%lib' ei ole asennettuna tähän järjestelmään. Olethan yhteydessä ylläpitoon.",
231
  proceedButtonLabel: 'Proceed to save',
232
  enterFullscreenButtonLabel: 'Enter fullscreen',
233
  exitFullscreenButtonLabel: 'Exit fullscreen',
234
  a11yTitleShowLabel: 'Show label for AT',
235
  a11yTitleHideLabel: 'Hide label for AT',
236
  reuseSuccess: ':title was successfully imported from the H5P Hub.',
237
  noContentHeader: 'No Fitting Content?',
238
  noContentSuggestion: 'Create one yourself!',
239
  tutorials: 'Tutorials',
240
  contentSectionAll: 'All shared content',
241
  popularContent: 'Popular Content',
242
  allPopular: 'All Popular',
243
  newOnTheHub: 'New on the Hub',
244
  allNew: 'All New',
245
  filterBy: 'Filter by',
246
  filter: 'Filter',
247
  filters: {
248
    level: {
249
      dropdownLabel: 'Level',
250
      dialogHeader: 'Select level of education',
251
      dialogButtonLabel: 'Filter level of education',
252
    },
253
    language: {
254
      dropdownLabel: 'Language',
255
      dialogHeader: 'Select language(s)',
256
      dialogButtonLabel: 'Filter languages',
257
      searchPlaceholder: 'Type to search for languages',
258
    },
259
    reviewed: {
260
      dropdownLabel: 'Reviewed',
261
      dialogHeader: 'Reviewed Content',
262
      dialogButtonLabel: 'Filter',
263
      optionLabel: 'Show only reviewed content',
264
    },
265
    contentTypes: {
266
      dropdownLabel: 'Content types',
267
      dialogHeader: 'Select Content type(s)',
268
      dialogButtonLabel: 'Filter Content Types',
269
      searchPlaceholder: 'Type to search for content types',
270
    },
271
    disciplines: {
272
      dropdownLabel: 'Discipline',
273
      dialogHeader: 'Select Your Discipline',
274
      dialogButtonLabel: 'Filter Disciplines',
275
      searchPlaceholder: 'Type to search for disciplines',
276
    },
277
    licenses: {
278
      dropdownLabel: 'License',
279
      dialogHeader: 'Select preferred rights of use',
280
      dialogButtonLabel: 'Filter licenses',
281
      options: { modified: 'Can be modified', commercial: 'Allows commercial use' },
282
    },
283
  },
284
  clearFilters: 'Clear all filters',
285
  contentSearchFieldPlaceholder: 'Search for Content',
286
  loadingContentTitle: 'We are loading content for you...',
287
  loadingContentSubtitle: 'Please wait',
288
  by: 'By',
289
  dropdownButton: 'Open dropdown',
290
  paginationNavigation: 'Pagination navigation',
291
  page: 'Page',
292
  currentPage: 'Current page',
293
  nextPage: 'Go to next page',
294
  previousPage: 'Go to previous page',
295
  contentPreviewButtonLabel: 'Preview',
296
  contentDownloadButtonLabel: 'Get Content',
297
  reuseContentTabLabel: 'Get Shared Content',
298
  contentPublisherPanelHeader: 'Publisher Info',
299
  noContentFoundDesc: 'There is no content that matches your search criteria.',
300
  h5pType: 'H5P Type',
301
  level: 'Level',
302
  size: 'Size',
303
  failedFetchingData: 'Failed fetching data',
304
  filterErrorMessage: 'Something went wrong. Please reload the page.',
305
  in: 'in',
306
  navigateToParent: 'Navigate to parent',
307
};