Proyectos de Subversion Moodle

H5PEditor.language.core = {

  missingTranslation: '[Falta la traducción :key]',

  loading: 'Cargando, por favor espera...',

  selectLibrary: 'Selecciona la librería que quieres usar con tu contenido.',

  unknownFieldPath: 'No se puede encontrar ":path".',

  notImageField: '":path" no es una imagen.',

  notImageOrDimensionsField: '":path" no es una imagen o un campo de dimensiones.',

  requiredProperty: 'La :property es requerida y debe tener un valor.',

  onlyNumbers: 'El valor de :property solo puede contener números.',

  illegalDecimalNumber: ':property solamente puede contenr números con máximo :decimals decimales.',

  exceedsMax: 'El valor de :property excede el máximo de :max.',

  listExceedsMax: 'La lista excede el máximo de :max elementos.',

  belowMin: 'El valor de :property excede el mínimo de :min.',

  listBelowMin: 'La lista necesita al menos :min elementos para que el contenido funcione adecuadamente.',

  outOfStep: 'El valor de :property solo puede ser cambiado en pasos de :step.',

  add: 'Añadir',

  addFile: 'Añadir archivo',

  removeFile: 'Eliminar archivo',

  confirmRemoval: '¿Estás seguro de que quieres eliminar este :type?',

  removeImage: 'Eliminar imagen',

  confirmImageRemoval: 'Esto eliminará la imagen. ¿Seguro que desea continuar?',

  changeFile: 'Cambiar archivo',

  changeLibrary: 'Cambiar el tipo de contenido',

  semanticsError: 'Error en semántica: :error',

  missingProperty: 'El campo :index no contiene la propiedad :property.',

  expandCollapse: 'Expandir/Colapsar',

  addEntity: 'Añadir :entity',

  tooLong: 'El valor del campo es demasiado largo, debería contener un máximo de :max letras.',

  invalidFormat: 'El valor del campo contiene un formato no válido o caracteres prohibidos.',

  confirmChangeLibrary:

    'Al hacer esto perderás todo el trabajo realizado con el tipo de contenido actual. ¿Estás seguro de que quieres cambiar el tipo de contenido?',

  commonFields: 'Parámetros y textos',

  commonFieldsDescription: 'Aquí puedes editar parámetros o traducir textos utilizados en este contenido.',

  uploading: 'Subiendo, por favor espera...',

  noFollow: 'No se puede seguir el campo ":path".',

  editCopyright: 'Editar copyright',

  close: 'Cerrar',

  tutorial: 'Tutorial',

  editMode: 'Modo de edición',

  listLabel: 'Lista',

  uploadError: 'Error en la subida del archivo',

  fileToLarge: 'El archivo que intentas subir es demasiado grande.',

  unknownFileUploadError: 'Error de carga de archivo desconocido',

  noSemantics: 'Error, no se ha podido cargar el formulario del tipo de contenido.',

  editImage: 'Editar imagen',

  saveLabel: 'Guardar',

  cancelLabel: 'Cancelar',

  resetToOriginalLabel: 'Restablecer el original',

  loadingImageEditor: 'Cargando editor de imagen, por favor espere...',

  selectFiletoUpload: 'Selecciona el fichero a subir',

  or: 'o',

  enterAudioUrl: 'Introduzca la URL del origen del audio',

  enterVideoUrl: 'Enter video URL',

  enterAudioTitle: 'Pegue el link u otra fuente de audio',

  enterVideoTitle: 'Peque el link de Youtube o la URL de la fuente del video',

  uploadAudioTitle: 'Subir fichero de audio',

  uploadVideoTitle: 'Subir fichero de video',

  addVideoDescription:

    'H5P supports all external video sources formatted as mp4, webm or ogv, like Vimeo Pro, and has support for YouTube and Panopto links.',

  insert: 'Insertar',

  cancel: 'Cancelar',

  height: 'altura',

  width: 'ancho',

  textField: 'campo de texto',

  numberField: 'campo numérico',

  orderItemUp: 'Ordenar elemento arriba',

  orderItemDown: 'Ordenar elemento abajo',

  removeItem: 'Eliminar elemento',

  hubPanelLabel: 'Seleccionar tipo de contenido',

  importantInstructions: 'Instrucciones importantes',

  showImportantInstructions: 'Mostrar instrucciones',

  hideImportantInstructions: 'Ocultar instrucciones importantes',

  hide: 'Ocultar',

  example: 'Ejemplo',

  createContentTabLabel: 'Crear Contenido',

  uploadTabLabel: 'Subir',

  uploadPlaceholder: 'Ningún fichero seleccionado',

  uploadInstructionsTitle: 'Subir un fichero H5P.',

  uploadInstructionsContent:

    'Usted puede comenzar con ejemplos de <a href="https://h5p.org/content-types-and-applications" target="blank">H5P.org</a>.',

  uploadFileButtonLabel: 'Subir un fichero',

  uploadFileButtonChangeLabel: 'Cambiar fichero',

  uploadingThrobber: 'Subiendo ahora...',

  uploadSuccess: ':title se subió correctamente!',

  unableToInterpretError: 'Incapaz de interpretar la respuesta.',

  unableToInterpretSolution: 'Por favor compruebe su log de errores.',

  h5pFileWrongExtensionTitle: 'El fichero elegido no se puede subir',

  h5pFileWrongExtensionContent: 'Solo se permiten ficheros con la extensión .h5p.',

  h5pFileValidationFailedTitle: 'No se puede validar el fichero H5P.',

  h5pFileValidationFailedContent:

    'Asegúrese de que el H5P cargado contiene contenido H5P válido. H5P Los archivos que contienen sólo bibliotecas deben cargarse a través de la página Bibliotecas H5P.',

  h5pFileUploadServerErrorTitle: 'El fichero H5P no se ha podido cargar',

  h5pFileUploadServerErrorContent:

    'Ocurrió un error inesperado. Compruebe el registro de errores del servidor para obtener más detalles.',

  contentTypeSectionAll: 'Todos los tipos de contenidos',

  searchResults: 'Resultados de búsqueda',

  contentTypeSearchFieldPlaceholder: 'Buscar tipos de contenido',

  contentTypeInstallButtonLabel: 'Instalar',

  contentTypeInstallingButtonLabel: 'Instalando',

  contentTypeUseButtonLabel: 'Usar',

  contentTypeDetailButtonLabel: 'Detalles',

  contentTypeUpdateButtonLabel: 'Actualizar',

  contentTypeUpdatingButtonLabel: 'Actualizando',

  contentTypeGetButtonLabel: 'Obtener',

  contentTypeBackButtonLabel: 'Atrás',

  contentTypeIconAltText: 'Icono',

  contentTypeInstallSuccess: ':contentType instalado con éxito!',

  contentTypeUpdateSuccess: ':contentType actualizado con éxito!',

  contentTypeInstallError: ':contentType no puede ser instalado. Contacte con su administrador.',

  contentTypeLicensePanelTitle: 'Licencia',

  contentTypeDemoButtonLabel: 'Demo de Contenido',

  numResults: ':num resultados',

  show: 'Mostrar',

  recentlyUsedFirst: 'Usado recientemente Primero',

  popularFirst: 'Popular primero',

  newestFirst: 'Lo mas nuevo primero',

  aToZ: 'A a la Z',

  noResultsFound: 'No se han encontrado resultados',

  noResultsFoundDesc: 'No hay ningún tipo de contenido que coincida con sus criterios de búsqueda.',

  readMore: 'Leer más',

  readLess: 'Leer menos',

  contentTypeOwner: 'Por :owner',

  contentTypeUnsupportedApiVersionTitle: 'Este tipo de contenido requiere una nueva versión del core',

  contentTypeUnsupportedApiVersionContent:

    'Póngase en contacto con el responsable del sistema para obtener las actualizaciones necesarias.',

  contentTypeUpdateAvailable: 'Actualización disponible',

  contentTypeRestricted: 'Tipo de contenido restringido',

  contentTypeRestrictedDesc: 'El uso de este tipo de contenido ha sido restringido por un administrador.',

  contentTypeNotInstalled: 'Tipo de contenido no instalado',

  contentTypeNotInstalledDesc: 'No tiene permiso para instalar tipos de contenido.',

  theContentType: 'el tipo de contenido',

  currentMenuSelected: 'selección actual',

  errorCommunicatingHubTitle: 'No se puede comunicar con el hub.',

  errorCommunicatingHubContent: 'Ha ocurrido un error. Por favor, inténtelo de nuevo.',

  warningNoContentTypesInstalled: 'No tiene ningún tipo de contenido instalado.',

  warningChangeBrowsingToSeeResults:

    'Click <em>Todos</em> para obtener la lista de todos los tipos de contenido que puede instalar .',

  warningUpdateAvailableTitle: 'Una nueva versión de :contentType está disponible.',

  warningUpdateAvailableBody: 'Actualización a la última versión para una experiencia mejorada.',

  licenseDescription:

    'Algunas de las características de esta licencia se indican a continuación. Haga clic en el icono de información de arriba para leer el texto original de la licencia.',

  licenseModalTitle: 'Detalles de la Licencia',

  licenseModalSubtitle: 'Seleccione una licencia para ver información sobre el uso adecuado',

  licenseUnspecified: 'Sin especificar',

  licenseCanUseCommercially: 'Uso comercial',

  licenseCanModify: 'Se puede modificar',

  licenseCanDistribute: 'Se puede distribuir',

  licenseCanSublicense: 'Se puede sublicenciar',

  licenseCanHoldLiable: 'Se puede declarar responsable',

  licenseCannotHoldLiable: 'No puede declararse responsable',

  licenseMustIncludeCopyright: 'Debe incluir copyright',

  licenseMustIncludeLicense: 'Debe incluir licencia',

  licenseFetchDetailsFailed: 'Fallo en la obtención de los detalles de la licencia',

  imageLightboxTitle: 'Imágenes',

  imageLightBoxProgress: ':num de :total',

  nextImage: 'Siguiente imagen',

  previousImage: 'Imagen anterior ',

  screenshots: 'Capturas de pantalla',

  reloadButtonLabel: 'Recargar',

  videoQuality: 'Etiqueta de calidad de vídeo',

  videoQualityDescription:

    'Esta etiqueta ayuda al usuario a identificar la calidad actual del vídeo. Por ejemplo, 1080p, 720p, HD o móvil',

  videoQualityDefaultLabel: 'Calidad :index',

  noContentTypesAvailable: 'No hay tipos de contenido disponibles',

  noContentTypesAvailableDesc:

    'Su sitio tiene dificultades para conectarse a H5P.org y para listar los tipos de contenido disponibles.',

  contentTypeCacheOutdated: 'Lista de tipos de contenido obsoleta',

  contentTypeCacheOutdatedDesc:

    'Su sitio tiene dificultades para conectarse a H5P.org para comprobar si hay actualizaciones del tipo de contenido. Es posible que no pueda actualizar o instalar nuevos tipos de contenido.',

  tryAgain: 'Inténtelo de nuevo',

  getHelp: 'Obtener ayuda',

  untitled: 'Sin título :libraryTitle',

  title: 'Título',

  metadata: 'Metadata',

  addTitle: 'Añadir título',

  usedForSearchingReportsAndCopyrightInformation:

    'Utilizado para búsquedas, informes e información de derechos de autor',

  metadataSharingAndLicensingInfo: 'Metadata (información sobre uso compartido y licencias)',

  fillInTheFieldsBelow: 'Rellene los siguientes campos',

  saveMetadata: 'Guardar metadatos',

  addAuthor: 'Guardar autor',

  confirmRemoveAuthor: '¿Está seguro de que desea eliminar a este autor?',

  addNewChange: 'Añadir nuevo cambio',

  confirmDeleteChangeLog: '¿Está seguro de que desea borrar esta entrada del registro de cambios?',

  changelogDescription:

    'Algunas licencias requieren que los cambios realizados en la obra original o los derivados se registren y visualicen. Usted puede registrar sus cambios aquí por razones de licencia o simplemente para permitirse a usted y a otros mantener un registro de los cambios realizados en este contenido.',

  logThisChange: 'Registrar este cambio',

  newChangeHasBeenLogged: 'Se ha registrado un nuevo cambio',

  loggedChanges: 'Cambios registrados',

  noChangesHaveBeenLogged: 'No se ha registrado ningún cambio',

  errorHeader: 'Se ha producido un error',

  errorCalculatingMaxScore:

    'No se pudo calcular la puntuación máxima para este contenido. La puntuación máxima se supone que es 0. Contacte con su administrador si esto no es correcto.',

  maxScoreSemanticsMissing: 'No se pudo encontrar la semántica esperada en el contenido.',

  copyButton: 'Copiar',

  copiedButton: 'Copiado',

  pasteButton: 'Pegar',

  pasteAndReplaceButton: 'Pegar y Reemplazar',

  pasteContent: 'Reemplazar contenido',

  confirmPasteContent:

    'Al hacer esto usted reemplazará el contenido actual con el contenido de su portapapeles. El contenido actual se perderá. ¿Está seguro de que quiere continuar?',

  confirmPasteButtonText: 'Reemplazar contenido',

  copyToClipboard: 'Copiar el contenido H5P al portapapeles',

  copiedToClipboard: 'El contenido se ha copiado al portapapeles',

  pasteFromClipboard: 'Pegar el contenido H5P del portapapeles',

  pasteAndReplaceFromClipboard: 'Reemplazar el contenido existente con contenido H5P del portapapeles',

  pasteNoContent: 'Ningún contenido H5P en el portapapeles',

  pasteError: 'No se puede pegar desde el portapapeles',

  pasteContentNotSupported: 'The content in the H5P clipboard is not supported in this context',

  pasteContentRestricted: 'The content in the clipboard has been restricted on this site',

  pasteTooOld:

    'The content in the H5P clipboard is of a lower version (:clip) than what is supported in this context (:local), if possible try to have the content you want to paste upgraded, copy it again and try pasting it here.',

  pasteTooNew:

    'The content in the H5P clipboard is of a higher version (:clip) than what is supported in this context (:local), if possible try to have this content upgraded first, and then try pasting the content here again.',

  ok: 'OK',

  avTablistLabel: 'Insertar usando',

  tabTitleBasicFileUpload: 'Subir fichero',

  tabTitleInputLinkURL: 'Enlace/URL',

  errorTooHighVersion: 'Los parámetros contienen %used mientras que solo %supported o anterior están soportados.',

  errorNotSupported: 'Los parámetros contienen %used que no está soportado.',

  errorParamsBroken: 'Los parámetros están rotos.',

  libraryMissing: 'Falta la biblioteca requerida %lib.',

  scriptMissing: 'No se pudo cargar el script de actualizaciones para %lib.',

  language: 'Idioma',

  noLanguagesSupported: 'No hay idiomas soportados',

  changeLanguage: '¿Cambiar el idioma a :language?',

  thisWillPotentially:

    'Esto potencialmente restablecerá todo el texto y las traducciones. No puedes deshacer esto. El contenido en sí no será cambiado. ¿Desea proceder?',

  notAllTextsChanged: 'No todos los textos fueron cambiados, solo hay una cobertura parcial para :language.',

  contributeTranslations:

    'Si desea completar la traducción para :language, puede obtener información sobre <a href=":url" target="_new"> contribuir con traducciones a H5P </a>',

  unknownLibrary: "Desafortunadamente, el tipo de contendo seleccionado '%lib' no está instalado en este sistema.",

  proceedButtonLabel: 'Proceder a guardar',

  enterFullscreenButtonLabel: 'Ir a pantalla completa',

  exitFullscreenButtonLabel: 'Salir de pantalla completa',

  a11yTitleShowLabel: 'Show label for AT',

  a11yTitleHideLabel: 'Hide label for AT',

  reuseSuccess: ':title was successfully imported from the H5P Hub.',

  noContentHeader: 'No Fitting Content?',

  noContentSuggestion: 'Create one yourself!',

  tutorials: 'Tutorials',

  contentSectionAll: 'All shared content',

  popularContent: 'Popular Content',

  allPopular: 'All Popular',

  newOnTheHub: 'New on the Hub',

  allNew: 'All New',

  filterBy: 'Filter by',

  filter: 'Filter',

  filters: {

    level: {

      dropdownLabel: 'Level',

      dialogHeader: 'Select level of education',

      dialogButtonLabel: 'Filter level of education',

    },

    language: {

      dropdownLabel: 'Language',

      dialogHeader: 'Select language(s)',

      dialogButtonLabel: 'Filter languages',

      searchPlaceholder: 'Type to search for languages',

    },

    reviewed: {

      dropdownLabel: 'Reviewed',

      dialogHeader: 'Reviewed Content',

      dialogButtonLabel: 'Filter',

      optionLabel: 'Show only reviewed content',

    },

    contentTypes: {

      dropdownLabel: 'Content types',

      dialogHeader: 'Select Content type(s)',

      dialogButtonLabel: 'Filter Content Types',

      searchPlaceholder: 'Type to search for content types',

    },

    disciplines: {

      dropdownLabel: 'Discipline',

      dialogHeader: 'Select Your Discipline',

      dialogButtonLabel: 'Filter Disciplines',

      searchPlaceholder: 'Type to search for disciplines',

    },

    licenses: {

      dropdownLabel: 'License',

      dialogHeader: 'Select preferred rights of use',

      dialogButtonLabel: 'Filter licenses',

      options: { modified: 'Can be modified', commercial: 'Allows commercial use' },

    },

  },

  clearFilters: 'Clear all filters',

  contentSearchFieldPlaceholder: 'Search for Content',

  loadingContentTitle: 'We are loading content for you...',

  loadingContentSubtitle: 'Please wait',

  by: 'By',

  dropdownButton: 'Open dropdown',

  paginationNavigation: 'Pagination navigation',

  page: 'Page',

  currentPage: 'Current page',

  nextPage: 'Go to next page',

  previousPage: 'Go to previous page',

  contentPreviewButtonLabel: 'Preview',

  contentDownloadButtonLabel: 'Get Content',

  reuseContentTabLabel: 'Get Shared Content',

  contentPublisherPanelHeader: 'Publisher Info',

  noContentFoundDesc: 'There is no content that matches your search criteria.',

  h5pType: 'H5P Type',

  level: 'Level',

  size: 'Size',

  failedFetchingData: 'Failed fetching data',

  filterErrorMessage: 'Something went wrong. Please reload the page.',

  in: 'in',

  navigateToParent: 'Navigate to parent',

};